论坛 › 影视论坛 › 韦斯安德森《法兰西特派》，北美10月22日上映

sakdender 发表于 2020-2-13 11:44

韦斯安德森《法兰西特派》，北美10月22日上映

本帖最后由 sakdender 于 2021-9-19 10:49 编辑

预告片（中字）：https://www.bilibili.com/video/av88609960

https://s2.ax1x.com/2020/02/13/1qtJcn.png
国内有望引进吗？

hadlar 发表于 2020-2-13 13:42

稳定

clamp07830 发表于 2020-2-13 16:23

内味！

TSST 发表于 2020-2-13 16:32

稳定是稳定啊，韦斯安德森是打算一辈子这样复制自己吗。

侠盗亚森·罗平 发表于 2020-2-13 16:39

TSST 发表于 2020-2-13 16:32
稳定是稳定啊，韦斯安德森是打算一辈子这样复制自己吗。

是觉得在布达佩斯大饭店里想说的没说完，所以再出一部继续说吧。我是觉得大饭店完成度有限，所以看好这部DLC

资本剑客 发表于 2020-2-13 16:53

挺好的，我就喜欢他这种调调

hyypia 发表于 2020-2-13 17:01

有点腻，和布达佩斯大饭店太像了

hadlar 发表于 2020-2-13 17:38

本帖最后由 hadlar 于 2020-2-13 17:41 编辑

这么多年来就算他的影片在视觉上越来越讲究，其实看下来的风味还是从瓶装火箭那会儿一直延续下来的，我是不会腻啦，反正世界上没几个像他这样的导演，能保持就很好了

Tepmnthar 发表于 2020-2-13 18:20

sakdender 发表于 2021-9-19 10:50

蹭个热度嘿嘿嘿，10月底三部全明星电影~

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

ocx528 发表于 2021-9-19 12:29

还是内味

pandaman7777 发表于 2021-9-19 13:46

几年来一部当然不会腻，不过故事看着真有点布达佩斯dlc的感觉……

—— 来自 OnePlus IN2010, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

针刺骑士 发表于 2021-9-19 14:20

sakdender 发表于 2021-9-19 10:50
蹭个热度嘿嘿嘿，10月底三部全明星电影~

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4. ...

沙丘，法兰西特派，还有？

sakdender 发表于 2021-9-19 14:27

针刺骑士 发表于 2021-9-19 14:20
沙丘，法兰西特派，还有？

007啊~

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

miu255 发表于 2021-9-19 18:35

既然复制自己，那啥时候再拍部月升王国吧

—— 来自 motorola XT2125-4, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

杉田悠一 发表于 2021-9-19 20:55

我滴妈，味实在是太冲了

地上铁 发表于 2021-9-19 22:32

他的片子永远不像是这个时代的产物

钱君 发表于 2021-9-19 23:20

UCXCU 发表于 2021-12-17 07:08

本帖最后由 UCXCU 于 2021-12-17 07:16 编辑

我觉得像他这样在电影里也算独一无二的美学设计风格，重复一遍又一遍也没啥，毕竟也就他一个人在拍这种片子，本片的有意思还是前两个故事，倒数第二个可能是不够理解？或者其他，看到很多讲法语部分的字幕没有翻译出来，也没理解故事含义，一开始我甚至以为那对男女是兄妹关系
有资源流露了，好像没有人讲
补上网上找的资源。
https://www.libvio.com/play/9861-1-1.html

或者magnet:?xt=urn:btih:2dd7768247d032ee2a103936f1c328e0df2e39c7&dn=The.French.Dispatch.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG&tr=http%3A%2F%2Ftracker.trackerfix.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.me%3A2800%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2840%2Fannounce

朱塞佩图齐 发表于 2021-12-17 13:02

还是那个味

alpha.h 发表于 2021-12-17 13:25

UCXCU 发表于 2021-12-17 16:09

alpha.h 发表于 2021-12-17 13:25
有除了远鉴的字幕了吗？

https://zmk.pw/detail/163753.html
这个？内容看说明

拉鲁拉丝 发表于 2021-12-17 19:36

字幕不太完整，还是那个味儿。
第一个故事觉得挺好。

—— 来自 OPPO PCCM00, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

alpha.h 发表于 2021-12-17 20:55

影罗 发表于 2021-12-17 21:09

还没时间看，粗略过了一下，就看到赛杜非常大方的全果出镜，而我婆婆刚好就站在身后

风烛尘香 发表于 2021-12-17 22:39

科恩嫂和甜茶真的是太不搭了，硬凑cp越看越奇怪，还不如让科恩嫂跟蕾娅搞百合……

----发送自 Xiaomi Mi A1,Android 9

Robakey 发表于 2021-12-18 10:55

甜茶那段叙事感觉整段有点垮，当然这片抛开叙事也很“好看”如果你能对的上韦斯安德森这套审美的话。

miu255 发表于 2021-12-18 14:50

这片基本上就是把他以前那套割裂的彻底点，叙事上咔咔几段，但是剪辑连贯，瞎jb看也能看。

钟鼎文 发表于 2021-12-18 19:36

不行，下了好几个字幕，发现都源自官方译本，机翻味浓重，一点都没润色过，我还不如看英文字幕

mcq_2 发表于 2021-12-18 20:41

无望

damien 发表于 2021-12-19 17:29

英文字幕刷完一遍，信息量太大……等出润色过的字幕之后再刷一次

jumbleh 发表于 2021-12-20 16:40

钟鼎文 发表于 2021-12-18 19:36
不行，下了好几个字幕，发现都源自官方译本，机翻味浓重，一点都没润色过，我还不如看英文字幕 ...

目前也就assrt上的一个至少翻译没那么多错误，其他的官翻真的就不行

dotafantasy 发表于 2021-12-24 11:48

damien 发表于 2021-12-19 17:29
英文字幕刷完一遍，信息量太大……等出润色过的字幕之后再刷一次

这电影英文词汇量要求真的高，语速还快，带着英文字幕看了几分钟就自我劝退了，我还怀疑是我毕业之后几年英语退步了，结果前两天不带任何字幕刷了遍黑客帝国4我才知道，这特么就是法兰西特派的问题，不是我的问题23333

damien 发表于 2021-12-25 10:16

dotafantasy 发表于 2021-12-24 11:48
这电影英文词汇量要求真的高，语速还快，带着英文字幕看了几分钟就自我劝退了，我还怀疑是我毕业之后几年 ...

是的，暂停看字幕仿佛回到看美剧学英语的时候

damien 发表于 2021-12-25 11:05

搜到了个亿万字幕组出的带特效字幕还可以，http://ywtrzm.com/les/d736.html

magus 发表于 2021-12-25 19:17

就爱这个味儿，哎呀，看了身心都舒爽……反正好几年才一部，暂时不会腻
不过这个引进应该无望了，国内票房不会好

Aoi_ 发表于 2021-12-25 21:26

很好看啊为什么这次豆瓣那么多人不满意，最喜欢第二个故事，第四个故事的音乐很加分，开头和结尾主编的介绍很戳我，我还蛮吃这份“情怀”的

谷歌街景 发表于 2021-12-25 22:14

虽然说这片醍醐味不在文本在画面吧，但俺寻思就这几个故事的文本水平恐怕上不了全盛时代的巅峰纸媒。

sunweiheng 发表于 2021-12-26 14:59

看了两遍真是酣畅淋漓

moonchild 发表于 2021-12-26 15:08

可太喜欢他片子那调调了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

查看完整版本: 韦斯安德森《法兰西特派》，北美10月22日上映