FROM-SOFTWARE 发表于 2024-4-21 16:11

又是机翻的一天，有人能告诉我win11这个选项该选什么吗？

noahhhh 发表于 2024-4-21 16:13

盲猜close和not now

—— 来自 S1Fun

FROM-SOFTWARE 发表于 2024-4-21 16:13

本帖最后由 FROM-SOFTWARE 于 2024-4-21 16:24 编辑

又看了一下，好像不能完全怪机翻，只能怪直译了美式对话

谭浩强 发表于 2024-4-21 16:22

是turn off和not now，看不懂是因为turn off一会被翻成禁用，一会被翻成关闭
页: [1]
查看完整版本: 又是机翻的一天，有人能告诉我win11这个选项该选什么吗？