没有考据，境内普及mmo这个说法

セト

魔兽。
石器时代、魔力宝贝那些年代民间基本都还是叫网游。
也有叫OL的吧。
到魔兽出来的时候绝大多数人才普及MMO这个叫法，从英文语境搬运来的东西变多了所以普及了。