迷宫饭 TV动画化 TRIGGER扳机社制作 2024年1月 [剧透请反白]

jolly · 发表于 2024-2-17 00:09

管理员我不敢了发表于 2024-2-16 23:36
这集为什么克拉肯的肉突然变得不好吃了？正常来说这么大块肉不应该切一部分备用吗？ ...

现实中鱿鱼越大越难吃，好像是说什么体型越大氯化铵含量越高肉就越发酸

jolly · 发表于 2024-2-28 01:33

昨天动画看了吗发表于 2024-2-28 01:11
如果只是这点问题完全可以接受，简中目前没出完吗？

简中繁中都没出完，原作也是23年12个月才出最后两本单行本。官中要等。

简中目前只有这几处小问题和和谐
1.第一卷第四话一处小字漏嵌，扇西说不建议生吃，旁边有个小字，貌似是说寄生虫的。【繁中没漏】

2.乳头相关都修的没那么明显了（虽然原作也没怎么露）

3. 73话的标题移动在中间遮住男主的舌头(原版繁中都在左下，怎么你们也觉得莱欧斯舌头色是吗

翻译质量和繁中大差不差，个别译名不同，以及扇西这句话的文言文腔。

简中的九井老师的涂鸦小册子，简中设定集送1-4，第12册送第5本，繁体不全。

jolly · 发表于 2024-2-28 01:35

昨天动画看了吗发表于 2024-2-28 01:11
如果只是这点问题完全可以接受，简中目前没出完吗？

完全版的官方公式书不清楚什么时候出，这个日版也刚出没多久（2月才出）

以及一个包括九井老师全部白日梦和blog涂鸦的插图集，不清楚会不会出中文

jolly · 发表于 2024-3-12 22:13

Leliel 发表于 2024-3-12 21:08
简中版有删减吗

复制粘贴一下我在前面的回复。

简中目前只有这几处小问题和和谐

1.第一卷第四话一处小字漏嵌，扇西说不建议生吃，旁边有个小字，貌似是说寄生虫的。【繁中没漏】

2.乳头相关都修的没那么明显了（虽然原作也没怎么露）个别魔物不能上封面

3. 73话的标题移动在中间遮住男主的舌头(原版繁中都在左下，怎么你们也觉得莱欧斯舌头色是吗

翻译质量和繁中大差不差，个别译名不同，区别最大的是漫画中后期几话森西的对白翻译成文言文腔。

简中的九井老师的涂鸦小册子，简中设定集送1-4，第12册送第5本，繁体不全。
目前不确定会不会出完整版的漫画设定集和涂鸦集

jolly · 发表于 2024-3-13 04:54

游蜓发表于 2024-3-13 02:06
啊？第五本有送来着吗，我找不到了

是的，简中12册送第5本白日梦的，你可以搜一下，基本上12册的配图都会带着送第5册白日梦和一些贴纸

jolly · 发表于 2024-3-14 00:38

-Vanitas- 发表于 2024-3-13 20:11
小册子出成书了，九井諒子ラクガキ本デイドリーム・アワー

是有，但现在这个不清楚会不会出官中，而且日版现在在等二刷。想要看的懂和入手方便的话，目前简中靠买设定集和12卷送的小册子是相对方便的了

jolly · 发表于 2024-4-5 18:47

samporter 发表于 2024-4-5 11:36
吃肉是动画组的bug吗

有点难说，推上也有讨论，有人发现15话扉页上这家伙在吃像培根一样的东西

jolly · 发表于 2024-4-26 18:58

讲真那个高度，铁块掉下来都得晃一晃吧…
这还是加上龙超重的身体，可以把舞鹤压爆出血的力度
这顺着运动规律摇一下，竟然也算是南凝？！
那个轻飘也可能是形容头发和羽毛的状态啊，再怎么说这里也是“高墙跳下来+龙的体重+压死人的力度”能轻到哪里去…
照这个说法以后女纸片人都不准摇，摇了管你合不合理都是南凝
说这段作画不够真实，还是太水球了都行
只会扯南凝真的是脑子只有这东西了
这标准弄出来不知道谁更赛博厌女赛博爱男了……
闹麻了…不扯点性别话题不能骂动画了是吧，骂没还原漫画那种气质感节奏不好就认了
这样下去后面那一话（懂得都懂）不知道又能吵成什么样子
哦动画大概做不到那回，那没事了

jolly · 发表于 2024-4-28 23:39

jf8350143 发表于 2024-4-28 22:10
话说，想买全套实体漫画收藏的话，去哪里买比较好？

目前简中出完14册，但是1314两册一刷质量非常差，不清楚现在卖的有没有二刷稍微好一点的

繁中青文优势：无和谐（简中和谐了个别魔物，一些乳头和莱欧斯的舌头）
缺点：1314册没动静

如果懂日语可以入日版，还有涂鸦集（里面有迷宫饭涂鸦和番外）和完全版设定集
介意印刷问题，可以考虑入阿b电子版或者等后续改正
繁体等青文出

日版tb或者日淘软件都能买，简中繁中tb等等
繁中目前12册总价比简中12册贵一点
不推荐入繁中的限定版，基本上只是翻倍送张魔物小卡，偶尔送涂鸦集白日梦
同样不推荐入繁中典藏版，只是封面换成了同一个图案

jolly · 发表于 2024-5-11 03:34

推上刷到讨论说黑白滤镜说不定有“狗是色盲”所以莱欧斯（在玛露梦里视角是狗）到玛露梦里看到的都是黑白，但玛露自己视角就是彩色的

看到这种讨论真有意思啊

jolly · 发表于 2024-5-11 21:10

Sliurus 发表于 2024-5-11 12:18
梦里莱欧斯有公主抱玛露跑路的情节，狗做不到这个动作
而且色盲不是看到什么都是黑白吧 ...

确实，不过两人梦境视角差别也蛮有意思
莱欧斯即使在自己的梦（噩梦）也是彩色的，到了玛露就是黑白，玛露觉得莱欧斯是狗，莱欧斯觉得自己是狼，最后梦醒了（破坏了？）莱欧斯也变回彩色的（下坠那里
无论是那种，讨论起来都蛮有意思的

jolly · 发表于 2024-5-11 23:26

本帖最后由 jolly 于 2024-5-12 05:07 编辑

很推荐这集趁nico那边还是免费的，去看看nico上的特殊弹幕演出，非常有梗非常好玩
变形怪这集的血条演出真的帅

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 迷宫饭 TV动画化 TRIGGER扳机社制作 2024年1月 [剧透请反白]

本帖子中包含更多资源