翻译感觉已经被彻底踢出舞台了

jojog

做外贸的表示这东西翻译有时候会凭空把数字吃掉

jojog

红丽 发表于 2024-3-1 21:27
我今年春节的时候用chatgpt做翻译，本来想偷偷懒的，大概是十五万的中翻日和十来万的日翻中
基本上很多时候 ...

大佬一天能出2w字的话接活吗？

jojog

红丽 发表于 2024-3-1 23:21
我有正儿八经的工作，主要工作还很忙，虽然我司五点半下班但是我今天八点半才下班，而且这个基本是常态
...

大佬强 之前找派遣公司的兼职翻译约活的时候坐班一天撑死7、8000也就差不多了（精翻）

一天2w字好厉害啊

jojog

红丽 发表于 2024-3-1 23:33
我春节那几天可不是每天只有8小时
我算了下我早上大概起来8点开始做翻译，大概要做到凌晨一两点
...

一天16小时肝的也厉害啊

而且还要自己检查

比坐班的能干多了