超次元的进化！专访3DS版《Love Plus》义父、义兄（上）

pkzero

　　在9月末的任天堂2010秋季发布会上，Konami发表了“Love Plus”系列的3DS完全新作《Project Love Plus for Nintendo 3DS》。

　　在3DS版第一次发表的时候，玩过LP的男友们一定都在想“这个可以有”，终于可以看到自己的女友变得更加漂亮了。
　　不过目前公开的情报只有预定2011年发售和一个概念性的PV。到底游戏会是怎么样的？又有什么样的内容呢？对此感兴趣的人很多吧。

　　本次为大家送上Love Plus系列的总导演内田明理和本作的导演石原明广关于未来女朋友们的3D生活内容的采访。

决定开发的关键是男友们的热烈呼声
3DS《Love Plus》不会滥用新机能

记者：
　感谢您接受我的采访。
　本次想和您聊聊关于前段时间发表的《Project Love Plus for Nintendo 3DS》。首先，能告诉我们决定开发的过程吗？

内田：
　在3DS发表之后，我们就在做各种总结，让我们决定开发的还是“3DS完全就是专为《Love Plus》准备的平台啊”类似的来自男友们的呼声。（笑）

记者：
　好像谁都都有这么想过呢。
　3DS除了裸眼立体显示之外，还搭载了许多NDS和NDSi都没有的机能。作为游戏的制作者，你们关注哪一些呢？

石原：
　裸眼立体显示是必然的，除此之外，玩家之间的互动的服务和机能都充满了魅力。
　对Love Plus来说，比我们想象的数量更多的男友们都喜欢这个游戏，如何把他们联系起来，我们还在做各种有趣的尝试。敬请期待啦。

记者：
　Love Plus有很多根据DS机能而做出来的系统，果然3DS版也会重视这方面么？

石原：
　我想我们已经快能看到Love Plus的“进化线索”。首先，我们不会背叛男友们所期待的部分。对做出有意思的东西我们还是很有自信的。

内田：
　3DS的话因为有很多新机能，但不是都非使用不可，我们在考虑“到底哪些适合在Love Plus上使用呢”之类进行各种各样的尝试和考虑。
　总之，我们很想认真的的做出作为“3DS的标准”这样的游戏。

记者：
　3DS的标准……？

内田：
　具体的说，其实也不是那么容易做出来……作为标准的游戏的话，就要将3DS所拥有的机能完全发挥出来呢。虽然想做出这样的游戏，不过还在认真的对机能进行研究和考虑。

记者：
　玩3DS版Love Plus的话看，就可以完全体验3DS搭载的所有机能啦！到底会是怎样游戏呢。我更加的期待了……
　另外ROM的容量也大幅的提升了，会不会和前几作一样，会用到容量的界限的那种感觉？

内田：
　乱来的话就算用完容量也没有什么意义呀，关于男友们呼声最高的画面质量和音乐、语音等的资料，确实进行了大幅的进化，结果就是容量又快要用满了呢。

记者：
　到底会进化到什么样的程度，真是非常期待呢。
　对了，Love Plus已经成为了DS纵持的代名词呢，3DS的话如果不是横持的话，是无法使用裸眼立体显示的机能的呢。关于这点，又是怎么考虑的呢？

石原：
　就这样横持真的很好吗？还是放弃3D显示继续纵持呢？我们也在进行了各种考虑。得出的结论的一部分就是像Project Love Plus for Nintendo 3DS的宣传PV那样。
　其实那个PV，除了爱花所说的内容之外，还隐藏了非常多关于新要素的提示呢。请多多观看哦。

《Project Love Plus for Nintendo 3DS》的宣传PV

记者：
　看来不重复播放是看不出来的呢。
　对了，PV中出现的只有爱花，那有没有凛子版和宁宁版的预定呢？

内田：
　并不限PV，会以其他的各种形式出现的哦。
　对啊……好想最近有会有“在干着什么的凛子！”之类的也说不定哦（笑）。

记者：
　什，什么！？那真是非常期待啊。

更加丰富的故事
再一次与她重新相恋

记者：
　《Project Love Plus for Nintendo 3DS》并不是《Love Plus＋》那样的扩展版，而是完全新作吧，男友们关心的是，他们和女友的回忆可以继承的是哪些部分呢？

内田
　这已经是无论如何也要实现的的呢。

石原：
　有平台不一样等各种各样的障碍，不过有任天堂的同仁们一起协助来实现，我们也要继续加油啊。
　而且并不仅如此，因为是完全新作，再一次与她成为朋友的部分也重新制作了，如何加入到游戏中让大家再次体验一次也经过认真的考虑了呢。

记者：
　继承存档之后还可以体验全新的求交往部分吗？

内田：
　嗯，类似回想那样的形态。
　因为表现力飞跃性的上升了，想让大家想看到重制的电影那种感觉。另外，其中也好好考虑到了“if”这样的假想要素。可以回到过去体验不一样的发展也非常有趣吧。

记者：
　是“穿越时空的男朋友”呢（笑）。

内田：
　对、对（笑）。
　Project Love Plus for Nintendo 3DS的概念之一，就是“和她再次相恋吧”这样的感觉。因为有继承存档的要素，如何再一次相恋就需要好好的考虑了呢。

记者：
　以前看过类似的广告呢。就像“再一次和妻子恋爱吧”这样呢。

内田：
　就像是“最喜欢现在的你了”说得那样。因为这个缘故，故事部分也变得更加丰富了呢。

石原：
　所以这次的新作中，请多多关注目前没有接触到的部分吧。可以看到你还不知道的她的另一面呢。

记者：
　这样的话，与她相遇之前，她的生活环境也会比前作有更细致的描写吗？

内田：
　也会有这样的部分呢。
　理想的是，对于2年、3年都会一直陪伴着女友，“虽然一直都陪伴着我，但是我还是最喜欢那个瞬间的女友呢”，大概很多人都会有这样的想法吧。

石原：
　虽然一直陪伴，但是都不会忘了最初相遇的感觉吧。但是还是想再一都次体验当时的感觉，我们为此也下了不少工夫。直到我们感觉到“虽然是游戏但是却能做到这样”。

让全国的Love Plus绅士惊讶
意味深长的新点子

记者：
　游戏性与概念是继承Love Plus系列的形态吗？

内田：
　概念没有改变，不过游戏方式也不能说没有改变呢。

记者：
　也就是说，亲密接触的方式会进行改变吗？

内田：
　以亲密接触进行互动的系统是绝对会留下来的。

石原：
　但是，从亲密接触的根本上来考虑，或许会有一些变化。
　这次的尺度也有了进化，我们也进行了大幅的改动，差不多都全部重做了。
　也就是说，更上了一个阶段。等可以公开情报的时候，我想一定会让大家大吃一惊的哦。

记者：
　这个“大吃一惊”会让我非常期待会是怎样的系统呢。

石原：
　当然是积极向上的意思哦。
　比起变得奇怪，我们的目标是正当进化。但是如果男友们脑补的话也可能会变成另一种奇怪的姿势，敬请期待吧。

记者：
　看来距离情报公开还有很长的时间啊。
　另外3DS搭载了内部摄像头，好像可以进行面部识别……难道会出现活用这个功能的亲密接触吗？

内田：
　不错的构想呢，不只是你自己，还可以识别出朋友的脸，我想在给女友介绍自己的朋友的时候也非常有意思呢。

石原：
　一定有给自己的双亲介绍的人吧。
　那样的话，爱花就会说：“您好啊，一直都受到〇〇君的照顾”呢（笑）。

记者：
　……那个时候双亲一定是一副无法用语言形容的表情吧。真的很想试试呢。

内田：
　如果你在公司给老板介绍的话，宁宁就会说：“我是〇〇君的女朋友〇〇，你好啊”类似的话呢（笑）。

记者：
　以男友的立场吗？！

记者：
　那么，声音识别如何呢？

石原：
　这个真的是有很多困难呢。
　使用过PC的声音识别软件的人应该可以想到，真的对硬件的依存很大。不管是DS或者3DS的MIC关联机能，都没有为了能完善的识别声音做准备。所以，要进行大幅的改善也不是非常的困难。
　不过我们还是进行了非常大的努力，虽然还不一定，不过我们会尽力做好的。

记者：
　这个回答还是让人很期待呢。
　关于声音效果，3DS主机的播放品质也好了很多呢。

石原：
　不只是音质，很多地方都变得很好了呢。
　托硬件的福，对话也变得更有意思了哦。

内田：
　数据也不用像以前一样非得压缩得那么厉害了呢（笑）。

石原：
　虽然这么说，不过加入了有Love Plus三倍那么多的声音数据，最后在播放品质和数据容量上取个平衡点还是非常苦恼啊。就算只是播放声音，也可以播个60小时左右。

记者：
　WOW……。

　　本文非常的长，为了让大家能对3DS版《Love Plus》有更多的了解，所以除了为了大家阅读方便进行了一些改动之外，尽量不对本文进行删节，访谈也将分成上、下两部分。明天再发“超次元的进化！专访《Project Love Plus for Nintendo 3DS》义父、义兄（下）”。翻译水平所限可能会有翻译错误，大家轻喷

原帖：http://www.gamrade.com/thread-2092-1-1.html
原文地址：http://www.4gamer.net/games/121/G012139/20101029028/

pkzero

本帖最后由 pkzero 于 2010-10-31 20:21 编辑

我觉得有些翻得和我想的有些出入，于是自己重新翻一遍

chondriac

本帖最后由 chondriac 于 2010-10-31 20:53 编辑

石原：
　一定有给自己的双亲介绍的人吧。
　那样的话，爱花就会说：“您好啊，一直都受到〇〇君的照顾”呢（笑）。

内田：
　如果你在公司给老板介绍的话，宁宁就会说：“我是〇〇君的女朋友〇〇，你好啊”类似的话呢（笑）。


这不是明摆着想要提高死宅们的耻度么...

增加话题性?

pkzero

其实看点是父母和老板的反应

fantastical

KONAMI的良心跃于纸上

SAGA0Arcueid

真能做到他们说的那样估计日本的少子化问题会越来越严重的

莫愁

不出LG版，就对这个游戏死也没爱...

TCTF

我失败了，看到标题的第一反应是NTR