药屋少女的呢喃 TV动画化 2023年10月 [剧透请反白]

只吃干拌面 · 发表于 2023-10-30 10:06

虽然我是当成披着中国风的日本女频文看的，但还是想吐槽皇帝真是一点威严都没有啊，初登场时这形象我还以为是哪个大臣来着。下的旨没人听就算了，抗旨慢性毒杀妃子的处罚也是轻得不行，怪不得后宫的毒杀案件这么多，犯罪成本太低了。当然最绷不住的是皇帝还是个喜欢大莱莱的欧派星人

cloudliu · 发表于 2023-10-30 10:08

苟富贵daze 发表于 2023-10-30 08:50
最开始那仗势，我还以为其他妃是反派，最新集下来算是明白了。妃子本性都还行，都是下面的人执行坏了[f:037 ...

其实被打脸的太医看上去也不坏

杏仁小圆饼 · 发表于 2023-10-30 10:38

本帖最后由杏仁小圆饼于 2023-10-30 10:40 编辑

只吃干拌面发表于 2023-10-30 10:06
虽然我是当成披着中国风的日本女频文看的，但还是想吐槽皇帝真是一点威严都没有啊，初登场时这形象我还以为 ...

毕竟先帝……皇帝挺宽宏大量的，但我很奇怪他既然体恤后宫为什么继位几年了还没废除先帝时期后宫太医必须宦官担任的规矩

月夜凝雪 · 发表于 2023-10-30 10:39

cuchulain2021 发表于 2023-10-30 09:56
但是太医被追责发配充军或者革职为民的情况也很多，还是要看皇帝怎么想。

—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, ...

本书中被重罚的也不是没有，也就先帝时的事情

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

アルメリア · 发表于 2023-10-30 10:45

巴特爱素子发表于 2023-10-30 08:47
太医：刘文泰。先后治死了两位皇帝，但是最后竟然全身而退。
刘大夫却把好好的朱见深给治死了。

现实再离谱都没问题，但讲故事不合逻辑必然会被吐槽；另外拿一个离谱的案例也不能证明这动画对太医和这集宫女的处理不离谱啊

电风扇 · 发表于 2023-10-30 10:56

只是随口说说，你把老皇帝治死了，现任皇帝说不定心中暗喜呢。至于现任皇帝也叫你治死了，那下一任皇帝说不定也挺高兴，就是不会再让你行医了

消防 · 发表于 2023-10-30 11:05

杏仁小圆饼发表于 2023-10-30 10:38
毕竟先帝……皇帝挺宽宏大量的，但我很奇怪他既然体恤后宫为什么继位几年了还没废除先帝时期后宫太医必须 ...

先有女主的设定她对应的位置，再设置展现她的舞台

心态先摆正

aptx8285144 · 发表于 2023-10-30 11:07

アルメリア发表于 2023-10-30 10:45
现实再离谱都没问题，但讲故事不合逻辑必然会被吐槽；另外拿一个离谱的案例也不能证明这动画对太医和这集 ...

很少有人能论证所谓的皇权能弱或者集中到什么程度，就像有些人论证文官集团会抱团对抗皇权的荒谬一样，故事和现实一直是相对平衡的关系，这话也没有摧毁这种平衡，何况更重要的是从对宫女处罚要比宦官轻而言，这个故事本来就很像楼里有人说的，本质像学校

杏仁小圆饼 · 发表于 2023-10-30 11:09

アルメリア发表于 2023-10-30 10:45
现实再离谱都没问题，但讲故事不合逻辑必然会被吐槽；另外拿一个离谱的案例也不能证明这动画对太医和这集 ...

庸医水平不济摸鱼还没被革职，不就是因为在没有其他人顶替的情况下，他根本没有离谱到必须被追责的程度吗？婴幼儿夭折查不出原因是正常情况，如果皇帝不特别严苛甚至算不上办事不利。剧中太医院的医学水平已经遥遥领先故事里的一般水平和现实历史了，不适合用作参照标准。更值得吐槽的是皇帝和太后为什么还没有废除后宫太医必须宦官担任的规矩。
侍女我也觉得不太合理，按照剧中设定把她们提前解雇出宫换一批人也不难，玉叶就把以前分配的侍女开了，只能理解为作者不想设计新龙套。

アルメリア · 发表于 2023-10-30 11:14

杏仁小圆饼发表于 2023-10-30 11:09
庸医水平不济摸鱼还没被革职，不就是因为在没有其他人顶替的情况下，他根本没有离谱到必须被追责的程度吗 ...

最绷不住的是第一话结尾cast表直接叫他庸医

巴特爱素子 · 发表于 2023-10-30 11:22

本帖最后由巴特爱素子于 2023-10-30 11:32 编辑

aptx8285144 发表于 2023-10-30 11:07
很少有人能论证所谓的皇权能弱或者集中到什么程度，就像有些人论证文官集团会抱团对抗皇权的荒谬一样，故 ...

壬总管就该穿个白色立领学生装，后面高顺是个留短发穿黑色老式学生装的大熊型执事学生会干部，小兰就该穿水手服，皇帝是穿白色西服的董事长，这才是正常画风。庸医除了给主角装逼的机会外，还提供学校生活重要的“保健室舞台”，虽然并没有发生喜闻乐见的桥段。剧透，后面还有百用不厌的废弃校舍闹鬼事件，其实这种现代传古代也挺好的。

schneehertz · 发表于 2023-10-30 11:31

猫猫这集的耳光挺突兀的，画风突变到宫斗剧
还是说这本来就是宫斗剧？

—— 来自 Xiaomi 2203121C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

gnihton314 · 发表于 2023-10-30 11:34

アルメリア发表于 2023-10-30 11:14
最绷不住的是第一话结尾cast表直接叫他庸医

猫猫一直管他叫庸医，直到小说第四卷才知道他名字

巴特爱素子 · 发表于 2023-10-30 11:35

schneehertz 发表于 2023-10-30 11:31
猫猫这集的耳光挺突兀的，画风突变到宫斗剧
还是说这本来就是宫斗剧？

有宫斗内容，背景也有宫斗，但包含了其他政治和推理剧情

其实我饿了 · 发表于 2023-10-30 12:23

schneehertz 发表于 2023-10-30 11:31
猫猫这集的耳光挺突兀的，画风突变到宫斗剧
还是说这本来就是宫斗剧？

你说后面剧情里下毒想赶人跑还能说宫斗
两个宫女单方面动手也算宫斗吗

其实我饿了 · 发表于 2023-10-30 12:31

宫女处罚比宦官轻很好理解，上级妃身边的侍女本身就不是普通侍女
这部的太后都是给做妃子的亲姐姐做侍女起家的
梨花是皇帝的外戚，她的侍女长是她堂姐妹，手底下这群人多多少少都有点沾亲带故的
对比之下宦官提到的都是穷人家找生活或者是被处罚的。

暗黑能乐 · 发表于 2023-10-30 12:41

怎么没组做，太慢了

杏仁小圆饼 · 发表于 2023-10-30 12:43

巴特爱素子发表于 2023-10-30 11:22
壬总管就该穿个白色立领学生装，后面高顺是个留短发穿黑色老式学生装的大熊型执事学生会干部，小兰就该穿 ...

校园背景老是搞出人命，那得不动高中犯罪培训班才行了

巴特爱素子 · 发表于 2023-10-30 12:58

杏仁小圆饼发表于 2023-10-30 12:43
校园背景老是搞出人命，那得不动高中犯罪培训班才行了

金田一一

zxc4563982 · 发表于 2023-10-30 13:09

只吃干拌面发表于 2023-10-30 10:06
虽然我是当成披着中国风的日本女频文看的，但还是想吐槽皇帝真是一点威严都没有啊，初登场时这形象我还以为 ...

首先皇帝没下旨，是口谕，其次口谕的内容是“你去看看梨花妃”，治病是猫猫自己揣测出来的，梨花妃的侍女确实让猫猫进去看了
字幕日转英转中凭空翻译出来两个圣旨才是问题，圣旨呢，拿出来让大伙看看啊
在场的玉叶跟侍女都闭眼当自己不存在，等于事后没人能给猫猫证明确实是皇帝的意思

寛和石灯籠弦道 · 发表于 2023-10-30 13:14

暗黑能乐发表于 2023-10-30 12:41
怎么没组做，太慢了

可以找网飞的八国语言版，有官中

Asana · 发表于 2023-10-30 13:15

zxc4563982 发表于 2023-10-30 13:09
首先皇帝没下旨，是口谕，其次口谕的内容是“你去看看梨花妃”，治病是猫猫自己揣测出来的，梨花妃的侍女 ...

原话直译大概是“皇帝的话是天上的话”，漫画翻译一版是“天上人口中的”，一版是“帝王之言便是天意”
网飞直接给整成圣旨了

Asana · 发表于 2023-10-30 13:16

暗黑能乐发表于 2023-10-30 12:41
怎么没组做，太慢了

喵萌奶茶屋和悠哈璃羽有在做

Asana · 发表于 2023-10-30 13:19

啊看了下台版小说翻译就是“皇上之言就是圣旨”
这事可能不怪网飞
再说这是日本人的架空，架空

gnihton314 · 发表于 2023-10-30 13:21

其实我饿了发表于 2023-10-30 12:23
你说后面剧情里下毒想赶人跑还能说宫斗
两个宫女单方面动手也算宫斗吗 ...

宫女+战斗=宫斗

sxx · 发表于 2023-10-30 13:32

この手にありがちな、建物や衣装だけ(清朝あたり？衣装は唐？)のチャイナ風だけど、絶対あり得ない点多数で、半分以上はただの日本ベースだった。

適当な中国ドラマ1本見たら、歴史や文化や作法や政治や言葉他(単語とかも)何も調べたり勉強せずとも、現代の日本ベースにそれっぽく描けばいいだけだから、こう言うなんちゃって異国ものは作者に取っては超楽だよな。

大河もそうだけど、なんも知らない人たちが、間違った知識を鵜呑みにしなきゃいいけれど。

昔の中国？でチョコレートにバターとか違和感すごいが、牛酪とか黄油言っても補足なきゃ読者何かわからんし、作者も調べるの面倒だからなんだろね。

中国漢方って歴史古く、病名に症状に薬に治療法に薬膳に化粧品とか物凄く色々あるけど、全然文献勉強したり深掘りもせず、日本語でちょい調べて出てきたものだけで話作ってるの丸出しだし。

呼び名他、これ中国じゃなく日本だろ！とか、いやこんなあり得ねーだろ！も多数だったけど、架空の国言えばなんでもありで、作者楽だね。

架空设定就是好用，大家用得多了还不是一样被隔壁老哥喷
话说是唐朝原型参了其他时代的元素

無個性 · 发表于 2023-10-30 13:40

Asana 发表于 2023-10-30 13:19
啊看了下台版小说翻译就是“皇上之言就是圣旨”
这事可能不怪网飞
再说这是日本人的架空，架空 ...

Going against the Emperor's wishes翻译成违抗圣旨不是大无语
英文字幕很懂的，就中文字幕在瞎搞

杏仁小圆饼 · 发表于 2023-10-30 13:41

sxx 发表于 2023-10-30 13:32
架空设定就是好用，大家用得多了还不是一样被隔壁老哥喷
话说是唐朝原型参了其他时代的元素
...

一部分元素的时代距离唐朝实在太遥远了，和剧情的其他部分联系在一起看就会觉得这个王朝非常草台+散装啊

封印的右手 · 发表于 2023-10-30 13:56

其实这段可以当成医疗剧经典桥段的宫廷版，类似的医疗电视剧经常有病人家属胡搅蛮缠擅作主张的桥段，什么拦着医生不肯让他进，不听医生随便给病人吃东西，无视医生劝阻执意要把病人接回家等各种看的血压高的剧情

—— 来自 S1Fun

sxx · 发表于 2023-10-30 13:58

杏仁小圆饼发表于 2023-10-30 13:41
一部分元素的时代距离唐朝实在太遥远了，和剧情的其他部分联系在一起看就会觉得这个王朝非常草台+散装啊 ...

因为作者说了不塞后面时代的东西，
故事的neta不够用wwwww

杏仁小圆饼 · 发表于 2023-10-30 14:18

sxx 发表于 2023-10-30 13:58
因为作者说了不塞后面时代的东西，
故事的neta不够用wwwww

不不不，问题是前面时代的东西，朝廷已经三省六部和科举取士了，地方治理还按照春秋战国甚至殷商来写这不对劲啊

sxx · 发表于 2023-10-30 14:51

杏仁小圆饼发表于 2023-10-30 14:18
不不不，问题是前面时代的东西，朝廷已经三省六部和科举取士了，地方治理还按照春秋战国甚至殷商来写这不 ...

你说这个啊，
隔壁老哥喷的就是作者不做功课估计就看古装剧取材了

封印的右手 · 发表于 2023-10-30 17:10

不做功课，靠电视剧取材，这不是女频作家的基本操作么

，这又不是现在越来越卷导致越来越注重史实恨不得写成历史科普文的男频小说

—— 来自 S1Fun

最强惠酱 · 发表于 2023-10-30 19:35

作者初始投稿或许只是为了图一乐，再怎么瞎扯大伙爱看不就完了，怎么冈本人也有这种担心谁看完产生误解忧国忧民的思虑，真因为作品对华夏文明感兴趣的肯定会自己去了解纠错

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Toby_dak · 发表于 2023-10-30 20:04

所以日本动画开场定番的叠甲声明没看到？都明说了是架空的，老往现实上靠是什么毛病

ParadiseMartyr · 发表于 2023-10-30 20:58

看到中国有巧克力和说mad scientist的时候我就已经不把这动画和中国挂钩了

—— 来自 S1Fun

Piano-Forest · 发表于 2023-10-31 02:17

https://twitter.com/miso_katsu/status/1718894422346400052
🎃HAPPY HALLOWEEN🎃

薄荷之野 · 发表于 2023-10-31 02:30

看了四集，跟后宫之乌真的很像，后宫之乌要是有这么充沛的制作经费就好了，剧情真的不输。

花生酥王 · 发表于 2023-10-31 07:29

猫猫到底在青楼学了多少东西啊

壬氏好油，我看他说话跟猫猫一个反应，勉强接受

感觉下集还有恐怖内容，有点害怕

花生酥王 · 发表于 2023-10-31 07:30

本帖最后由花生酥王于 2023-10-31 07:33 编辑

风怒

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 药屋少女的呢喃 TV动画化 2023年10月 [剧透请反白]

评分

本帖子中包含更多资源