有没有偏小白的PC98游戏汉化教程

Abba-il-Aeons

既不懂日语也不懂程序的纯小白，想汉化一个很冷门的PC98游戏
语言我准备机翻润色解决。主要是程序，我问过这块的发烧友，说难点在做字库（游戏里的字都是图片组成，从一张大图里扣的，重点就是要改这个），如果是有DOS版就好弄很多（但是我这个游戏，没有）

这个平台的汉化在国内是真的冷门，我搜了下没啥有用的信息

threefa

去ppx看看？我记着那里有人做了一些pc98的游戏汉化

Tring

PC98很多游戏字库是外挂的BMP吧。
你甚至能在网上找到不少PC98的通用中文字库，BMP和ROM的都有。