生肉老漫画现在有没有一些方式本地机翻的？

琉璃苑軒風 · 发表于 2023-7-21 23:43

之前看到安利的漫画，找了下中文只到8卷，一共10卷，又是94年的漫画了，现在也不太可能有人去翻译了。

所以想问下目前有没有可能的方式去操作？

路八 · 发表于 2023-7-21 23:55

搜狗翻译的在线图片翻译功能……我就这样啃掉某中古老漫的。累是累，至少有个相对清楚点的结局了……

另外也有这种图片翻译软件下载，但估计都是要收费的吧。

laputah · 发表于 2023-7-21 23:59

全保存到本地然后用Google lens之类的翻译之后再截一遍图？而且别家不知道Google这个挺弱智字是横的

秦修德 · 发表于 2023-7-22 00:02

之前看一本生肉，用夸克拍照翻译看完了，还好它字不多

laputah · 发表于 2023-7-22 00:08

突然想到新思路日文版不行换英文版不就得了前提是你看的得有英文版

charlespfan · 发表于 2023-7-22 00:09

Destiny4073 · 发表于 2023-7-22 00:23

国产手机应该都有翻译功能了吧

一些汉字上面会标注假名用软件涂掉识别应该会更好一些

ahc · 发表于 2023-7-25 21:34

用ABBYY Screenshot Reader, Capture2Text之类手动ocr，再用VNREX，有道词典（都可下载离线翻译包）之类读取剪贴板翻译。

该用户不存在 · 发表于 2023-7-26 04:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大弹涂鱼潜伏 · 发表于 2023-7-26 05:00

学日语然后人脑翻译

，我现在真觉得可能学一下还比较方便

琉璃苑軒風 · 发表于 2023-7-26 09:26

laputah 发表于 2023-7-22 00:08
突然想到新思路日文版不行换英文版不就得了前提是你看的得有英文版

试了下日文版也还行

就是手机看，群晖上的漫画不好操作，得保存本地（然后这图库里简直社死了，只能备用机用）

革萌 · 发表于 2023-11-8 19:44

TiiTiiLL · 发表于 2023-11-8 20:05

现在手机都在搞AI翻译，我originOS就更新了自动翻译的功能

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 生肉老漫画现在有没有一些方式本地机翻的？

该用户不存在该用户不存在当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-7-19 头像被屏蔽	发表于 2023-7-26 04:48 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报