Stage1st

标题: 话说哪里能找靠谱的英文论文润色？ [打印本页]

作者: gx19860411 时间: 2024-4-10 11:21
标题: 话说哪里能找靠谱的英文论文润色？
中文的写好了，也排成了英文论文那种框架逻辑。试着用chatgpt翻了一下，总感觉哪里不对劲。除了一些固定含义的词需要手动统一外，尤其是算法公式那部分比如“我们定义”“接着计算”“满足”这种中间词我自己也完全没谱。上tb和鱼搜出来的润色看起来也都是再次外包的。
求推靠谱的，或者坛友有能做的也请私。

作者: 冤枉呐 时间: 2024-4-10 11:29

gx19860411 发表于 2024-4-10 11:21
中文的写好了，也排成了英文论文那种框架逻辑。试着用chatgpt翻了一下，总感觉哪里不对劲。除了一些固定含 ...

有的刊物自己就有

作者: dffgf 时间: 2024-4-10 11:29
专业方向、期刊名称、价格，泥潭能接的应该不少

作者: leader01234 时间: 2024-4-10 11:30
语序和用词像deepl的润色，quillbot都能调。算法流程的过渡句看两篇目标投稿对象的学一下吧。

作者: 6927LR 时间: 2024-4-10 11:33
找个grammarly账号自己弄弄就行了。

作者: Antonidas 时间: 2024-4-10 11:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: JetBrains 时间: 2024-4-10 11:37
一般用 quillbot 和 grammarly 润一下
非常建议用 gpt4-32k 和 claude-opus，问题在于，提示词要写好很难。另外就是要用英语自行描述，不要写中文的提示词，因为他们是支持术语表的，先给它发术语表，再给它发文章。不需要手动统一呀。

我写程序文档用

作者: dffgf 时间: 2024-4-10 11:38

Antonidas 发表于 2024-4-10 11:35
有能直接包论文的么

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

泥潭肯定有不少，价格低了不会冒风险

作者: novalli 时间: 2024-4-10 11:38
本帖最后由 novalli 于 2024-4-10 11:45 编辑

一个是grammarly，另外就是可以问问留学中介，他们一般有专门对接的英语母语使用者做文本润色。应该有一个可以直接对接外国人修改文章的网站，一下子想不起来了。===============================
应该就是fiverr.com了，其实是个众包平台，可以先看一下评价怎么样。

作者: stmule 时间: 2024-4-10 11:40

dffgf 发表于 2024-4-10 11:29
专业方向、期刊名称、价格，泥潭能接的应该不少

我自己最终版都懒得查，这种事给钱都不一定愿意做
其实英文版绪论随便弄弄就行了，答辩组老师一般都是睁一只眼闭一只眼的

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: The_Ether_ 时间: 2024-4-10 11:41

之前投的论文，老板找学校里的英语老师润色，审稿人还是让找个native English speaker。不想花那个钱，试了grammarly, deepl, 跟chatgpt4，还是chatgpt4好用。

作者: dahlie 时间: 2024-4-10 11:53
我在美国的同学就兼职干这个

—— 来自 realme RMX3700, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: 天冬氨酸 时间: 2024-4-10 11:57
期刊有啊，不花钱还不给你过

作者: dhddhh 时间: 2024-4-10 12:06
几年前在研究所的时候经常用editage，感觉还不错

作者: Antonidas 时间: 2024-4-10 12:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dffgf 时间: 2024-4-10 12:53

Antonidas 发表于 2024-4-10 12:22
问过一次，都是没人理我啊
想要一个sci，计算机的水的也不介意

钱够了直接立横向啊，验收给个文章、专利要求就行，这样合法又合规。

作者: tiro_finale 时间: 2024-4-10 13:20
前面提的软件都挺好用的，我另外说个技巧，如果你觉得表达拿不准，可以加双引号搜Google Scholar，看native speaker会不会这么写

欢迎光临 Stage1st (https://www.saraba1st.com/2b/)