『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定 全24话

xwr

光阴冢 发表于 2018-3-29 14:49
我觉得这脸很熟悉，一想这不就是伊谢尔伦潜入战先寇布的化妆后的脸吗

  -- 来自 有消息提醒的 Stag ...

嗯.....真的唉

xwr

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-3-29 15:26
老梅眼睛画太大了，原文写了睡眼惺忪的眯眼啊

这次人设算是不怎么合乎原著吧，记得原著写奥贝斯坦有白发，结果你看新人设那乌黑亮丽的黑发

xwr

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-3-29 15:22
只要战斗做得好都能挽回

IG做CG应该没问题，主要还是演出吧，OVA第一集那个第四舰队被突袭的演出实在是不怎么样。

xwr

我还是想枪毙机设.....

xwr

拉欧：我可算翻身了，雅典菠萝终于不会抢我的戏了。

xwr

韩子 发表于 2018-3-29 15:21
动起来反而不牛郎打篮球了，而且一票配角大叔给人感觉意外地靠谱
战斗画面也比想象中的带劲，还是可以看看 ...

PV动起来看着比海报要好，我觉得可以看，只要把老人设忘掉就好。

xwr

xiluo3344 发表于 2018-3-29 15:46
卷均过万应该没问题

这是毒奶么？

xwr

安達裕章
@adachi_hiro
1h1 hour ago
More
昨日の「銀河英雄伝説 Die Neue These」先行上映会に足を運んで頂いた皆さま、本当にありがとうございました。会場の皆さまの熱い反応、多田監督はもちろんですが、現場で作業をしているスタッフにもしっかりと届きました。これからが正念場です。応援、どうぞよろしくお願いいたします。

安達裕章
@adachi_hiro
1h1 hour ago
More
また、会場においでになれなかった皆さま、放送がすぐに始まります。ぜひ、ご自身の目で新たな「銀河英雄伝説」の船出をご覧頂ければと思います。昨日、第2話の先行上映会の情報もありました。もし、よろしければ是非劇場まで。大画面＆音響を、一緒に楽しみましょう。

xwr

ゆきしろ/Yukishiro
@schwarz96
6h6 hours ago
More
銀英伝ノイエテーゼ第1話先行上映会の備忘録です。

xwr

总之对于舰队战和音乐好评如潮，除此之外谈论比较多的就是杨的屁股。

みずなぎ
@mizunagi0905
10h10 hours ago
More
「銀河英雄伝説-DIE NEUE THEDE-」の第１話を、先行上映会で観賞。艦隊戦のカメラアングルが良い。台詞は石黒版(と言うより原作版)とほぼ同じなので、ラインハルトの台詞なら、宮野くんの声が聞こえる数秒前に、堀川さんの声で聞こえてしまう感じw 新しい声に慣れるのはいつ？ #新銀英伝

天野頌子＠陰陽屋１０巻発売＆朗読配信開始
@AmanoSyoko
7h7 hours ago
More
今夜は丸の内ピカデリーで「銀英伝」新アニメの先行上映会。期待を上回る艦隊戦の美しさはさすがProductionIG。ライキルをはじめみなさん美麗でしたが、特にメルカッツの端整な美老人ぶりにくらくら。ファーレンハイトの出番が増えていてほほう。監督によるとヤンのお尻の格好良さが見所だそうですよ☆

sarada
@sarada_twit
10h10 hours ago
More
新「銀英伝」の先行上映会に行ってきた。いくつかのパワーワード「直毛」「補給は大事」「ヤンの尻に注目」

東ミヤコ
@azu_mi_ya
9h9 hours ago
More
新銀英伝第1話先行上映会メモ
・絵のクオリティすごいよ！　全話劇場で見たい！
・描き込みすごいよ！　テレビで細部を見切れるのか？　スマホ鑑賞など論外の感
・艦隊戦がすごい！　カッコいいしコワい
・キャラの芝居が細かい
・カッコいいおじさんがたくさんいます！
・音の入り方がいい
・補給大事

塩澤良憲
@y_shiozawa
7h7 hours ago
More
【銀河英雄伝説】先行上映会の感想、かなり好意的な物が多く嬉しいです。私自身も銀英伝のファンであり、控えめに言っても旧作はアニメ界の宝です。本当に自分が作業して良いんだろうか？などと思ったりもしましたが、作業そのものは非常にスムーズで、良い環境を作って下さったI.G.さんには感謝です。
Sally
@koko_8686
9h9 hours ago
More
#新銀英伝
第一話上映会観て。
多田監督ありがとう。正直上映前は半々でした。期待とハラハラが。
杞憂でした。艦隊戦も音楽もキャラの演技も期待以上。次は同盟側。こちらも期待大です。TV放送ヤンのおしりに注目します(笑)

ごーすけ
@gosuke12united
10h10 hours ago
More
石黒版の焼き直しはしない、という姿勢がしっかり伝わってきた。艦隊戦の美しさと迫力は、何度でも見直したくなる。そして、スタッフさんのややマニアックなトークにきっちり反応する観客の、銀英伝愛に溢れたイベントだった。キルヒアイスの直毛が気にくわない人も、まずは見るべし。 #新銀英伝

xwr

哈里.谢顿 发表于 2018-3-29 22:29
有具体的说法透露吗

见楼上

xwr

哈里.谢顿 发表于 2018-3-30 07:55
和杨的屁股有什么关系？

也许因为监督是杨粉所以给了杨的屁股一些镜头？

監督によるとヤンのお尻の格好良さが見所だそうですよ☆

xwr

3月31日，21：30 Family剧场第一话银河最速先行放送，21：00放送直前特集。



4月3日21：00通常放送新TV版，之后21：30接着放送石黑监督OVA版，这......

xwr

哈里.谢顿 发表于 2018-3-30 10:39
这是自信心爆棚吗？老版本素质摆在那里的

显然这是先让你看一遍新的，再看下老的，对于新人可以算是变相安利旧版。

xwr

SuThoth 发表于 2018-3-30 11:06
88版的机设就算了吧，同盟战舰就一飞行棺材，伯伦希尔小巧得像儿童玩具。 ...

同盟战舰难倒不是绿色带鱼么？新伯伦希尔最大的问题难道不是那个酷似人脸的舰体下部么？

xwr

夏初上舞 发表于 2018-3-30 11:24
第一季12话，第二季拆分成三部剧场版电影院上映，这次应该可以做完前两卷
根据昨天先行上映会repo，官方 ...

想号召大家买BD，结果把人设搞砸....

xwr

SuThoth 发表于 2018-3-30 11:49
旧版机设没啥可吹的吧，诸多缺点和新版比起来也是一半一半，战斗的视觉效果新版肯定更好，要啥自行车 ...

把脸改一改我就赞成

xwr

哈里.谢顿 发表于 2018-3-29 19:23
联盟的船都是头部有引擎？

按机械设定竹内敦志的说法，设定上帝国引擎技术更先进，实现了“重力单元”（相当于引擎的装置）的小型紧凑化，所以都布置在后部，为“推进式”。同盟还没有实现小型化，所以前后都有设置。

xwr

光阴冢 发表于 2018-3-30 12:15
不是24集吗？
话说央视又点名今日头条咯

TV12集+剧场版3部。

xwr

哈里.谢顿 发表于 2018-3-29 23:06
其实十年前铁达尼呀那个是太华丽，现在的版本太SF，EVE那帮盖伦特医疗废物造型的船都比TV顺眼 ...

但是盖伦特的舰船的那个曲面再加上那个配色实在是.....

xwr

@xingenge
3/31先行放送，改成专楼？

xwr

生肉
gineiden 01 720p
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=L_2OskXwsg0
himado
http://himado.in/430783

xwr

sherlockchu 发表于 2018-4-1 05:28
官方有没有透露多少话？

12话拍一卷

xwr

出人意料的安定，第一话是纯粹的帝国回,杨只露了个背影。现在看本作最大的问题可能是旁白（缺少种严肃沉重感）和配乐（跟马勒，布鲁克纳和德沃夏克差太远）

xwr

哈里.谢顿 发表于 2018-4-1 00:08

卡介伦，我记得他有两个女儿.....

xwr

AnnieLeonhart 发表于 2018-4-1 11:47
老ova的op ed 帝国同盟那种微妙的差异感，感觉一个是绝对主义时代君主国一个是二十世纪民主国 ...

这次OPED不公平啊，OP是帝国，ED是群像。同盟呢？

xwr

风声雨声炒菜声 发表于 2018-4-1 12:29
如果拿掉“银河英雄传说”这个头衔，第一集的观感还是蛮可以的，氛围上营造的不错

而那套跟穿了一身棉袄似 ...

帝国的新军服的问题是没法显示出胸肌。

第一集还行，但我觉得制作方向变了，OVA版是某种“伪”历史纪录片的感觉，真的是把架空历史的感觉拍了出来。新版的话，普通战记动画？

xwr

xiluo3344 发表于 2018-4-1 13:03
OP后段也是同盟啊

得，还真是，我真是老了，就看到红白比翼双飞，金毛红毛+安妮罗杰....

xwr

尤利安 发表于 2018-4-1 15:27
我不知道下集能登场吗？

吐槽MAMO的皇帝陛下温柔得就像和基友谈恋爱一样 ...

你还是等第三集吧

xwr

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-4-2 07:27
被消灭了啊

有道理....
宪兵总监阁下觉得有必要开专楼么？还是用现在这个楼就好？

xwr

滋啦球 发表于 2018-4-2 01:03
忽然发现银英这2d排队枪毙舰队战和群星的一模一样
另外古典音乐不会真的没了吧,还想再听着自 ...

古典音乐没了，找了个影视作曲。马勒，德沃夏克，布鲁克纳什么的都滚蛋了。

xwr

Hint 发表于 2018-4-2 01:16
四点半方向是个二维概念吧？

飞机依然使用这个来指代大概水平方向，垂直方向使用high/low来表示，比如6 o'clock high表示后上方。

xwr

livelive 发表于 2018-4-2 09:11
古典乐根本是“拖后腿式演出”

第1:慢节奏的古典交响乐无法烘托激烈的星际战争，这是观感上的

首藤刚志罪大恶极，田原正利难辞其咎。

音响层面上不能不提音乐。最早读原著的时候，至少帝国方给人的是瓦格纳的感觉。这可能是不少人的共通印象。明确要使用古典乐做背景音乐是在《我的征途是星之大海》剧本会商的时候，编剧首藤刚志说“宇宙中的战斗场景中想放《波莱罗》那样的曲子”。“那就直接用《波莱罗》吧”——从成本考虑如果是古典音乐就不用花著作权费，作为制作人肯定有抠门的劣根性，但不拘泥于原创音乐而使用古典名曲的方向也是因为这与作品的印象相吻合。省下的钱正好可以花在演奏上。幸运的是制作出资方之一德间Japan当时持有大量来自古典音乐唱片公司VEB Deutsche Schallplatten Berlin的音源，事情很顺利就决定下来了。这当中没有的音源（重要的《波莱罗》这里也没有）则由新日本爱乐交响乐团演奏录制。

但是还有麻烦事。《波莱罗》的版权保护期本以为拉威尔去世五十年之后已经到期，但它还依然有效。因为拉威尔所在的法国在二战中和日本是交战国，所以还有“战时加算”的年限要加上。这真是意想不到的“战争损失”。虽然也讨论了用其他曲子代替的选项，但配合《波莱罗》描绘的战斗场景是最初就决定下来的《我的征途是星之大海》的“心脏”。最后通过追加预算取得了授权总算用上了《波莱罗》，从结果上来看它左右了作为试行版的《我的征途是星之大海》的成功与否，回头看进而也成了作品系列化的试金石。之后，古典音乐的BGM在创造作品格调和削减开支两方面都支持了《银河英雄传说》动画。

想想看这可能也是一次幸运的相遇。当时所在的kitty film旗下有kitty record这样一个子公司，在理所当然要出版原创曲目配乐录音的环境中，正因为使用了出资的合作伙伴持有的音源，才能强行将它压下。否则使用古典音乐作BGM这一想法无法实现的可能性也是相当高的。

细写了这么多，回过头来看，动画《银河英雄传说》可以说是种种幸运的相遇造成的结果。原作小说的魅力自不必说，而原作诞生的时期正是日本动画市场的繁育时期，影像媒体的普及时期，邮购的定型时期，以及在这之后的互联网普及时期，空前的长期系列完美地和这些时间重合在一起，动画《银河英雄传说》包括内容方面才能以现在的形态得以成立。

xwr

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1580909-1-1.html
转翻译：幸运的相遇——作为动画的《银河英雄传说》

去年4chan上偶然看到了此文的英文版，本想翻译一下，但谷歌后发现已经有人翻译。
译者“路灯在摇晃”也翻译了其他卷的附录，包括：
创元SF文库版《银河英雄传说》第一卷附录，太空歌剧如何幻想政治，作者：鏡 明（かがみ あきら、1948年1月2日 - ），日本小说家、科幻作家、翻译家、评论家、广告导演。
创元SF文库版《银河英雄传说》第二卷附录，从《三国》到现代太空歌剧，作者：大森 望（おおもり のぞみ，本名：英保 未来（あぼ みくる），1961年2月2日 - ），以科幻小说为中心活动，日本书评家、翻译家、评论家、选集编者。

创元SF文库版《银河英雄传说》第三卷附录，知晓宏大历史带来的欢欣，作者：细谷正充，1963年生人，文艺评论家，日本推理作家协会会员，曾担当多次江户川乱步赏和日本推理作家协会赏预选委员，为多部推理小说及时代小说写过书评和解读。

创元SF文库版《银河英雄传说》第四卷附录，科幻和历史的现实性（Reality），作者：堺三保（さかいみつやす、1963年~）日本科幻作家、翻译家、编剧。悬疑、美漫、美剧评论家。曾为关西大学科幻研究会成员。

原文：http://artemisocc.lofter.com/post/19dc02_114865ec


翻译：幸运的相遇——作为动画的《银河英雄传说》
幸运的相遇——作为动画的《银河英雄传说》
作者：田原正利，银英OVA总制作人（1-3季）、系列主管（第4季）；三部剧场版制作人。
本文为《银河英雄传说》创元SF文库版第六卷附录。

和《银河英雄传说》的相会是个幸运的偶然——对小说《银河英雄传说》的解说就交给其他卷，既然要写仅限于动画版相关的事，那就难免变成写我的个人事务，还请见谅——动画界曾有一段流行过“花之六零年”这样一种说法。这是因为1960年生的工作人员在业界的活跃之显著，而这现象也不是偶然的。这年出生的孩子两三岁刚懂事时《铁臂阿童木》开始在日本的电视上播放，初中时有《宇宙战舰大和号》，高中时有最初的动画潮，大学时又有《机动战士Gundam》初代，都赶上了首播。也就是说，这批人正好可以说是日本动画从“面向幼儿”开始逐渐提升扩张观众年龄层的过程中，实时体验了这个“上限”的一代人。在这种视听体验中有了自己成为创造者的想法，这样进入业界的人应该不在少数。我自己就是这样的。

作为这一代的人的我在现实中成为动画制作人（虽然当时只是见习）的时候，站在从“大和号”到“Gundam”发展的延长线上，想制作“和长大成人的自己同世代”的人也能耐心看下来的东西也是自然。当时朦胧地构想着，“科幻”题材以“宇宙”为舞台，不是“机器人片”，而要放进“战略”“战术”甚至“政略”等元素……这样的作品。当时的动画片主要是将人气漫画动画化，基本上很难找到符合条件的作品。于是我就到科幻小说中寻找这样的素材。

就在那样的某一天里，我偶尔在某书店里寻找一本别的叫做《银河XXXX》的书，结果翻出了同一家出版社，作者名字差不多，标题也差不多的一部小说。这就是《银河英雄传说》。那时候因为不是要找的书就把它忽略了，好不容易在书架上找到了感兴趣的那本书，买回去当晚一读，却不是我想找的能成为那种动画原作的世界观。在感到遗憾的同时，我突然又对在书店只看到了封面和宣传语的《银河英雄传说》这部小说在意起来。
翌日总之先买了前两卷（当时只发行到第五卷），下班回家开始读，一口气读完又不禁想看后面的内容，第二天早早去买了剩余的卷数，下班回家几乎熬夜把三册书读完，根本停不下来。（这里和大森望在第二卷的解说中提到的情节类似，他也是这一代人。和“这就是我们想看的东西！”相遇的兴奋是共通的，所以可以想象。）
然后次日我给德间书店《Animage》编辑部的熟人打电话，请他帮忙引介到文艺部……这就是将《银河英雄传说》动画化的契机。

说句不怕被人误解的话，当时我并不是想要把《银河英雄传说》动画化，而只是《银河英雄传说》是最符合我想象中“想要做的动画”的素材。这种感觉不是同代人恐怕无法理解。后来基本也是同代人的某位漫画家在某动画杂志的专栏上死不认输（？）地写“《银河英雄传说》这样的故事我也构思过”，也就是说他也感受到了同一时代的需求。确实生出《银英》之类作品的土壤这种潮流一样的东西是生成了。但是，实际上由谁来如何写才是问题所在。这种意义上，《银河英雄传说》回应了这种时代的朦胧期待，并进一步超越了它。至少对我来说，这是遇上了“超越期待”的原作。

正因如此，我从未想过要为了自己或者职员们想做的动画去将原作单纯作为素材去改变它。说着“动画和原作（小说和漫画都有）是不同的”，认为把原作做成别的东西是他的权利和职责的动画制作者当然是有的，根据作品情况也有他的道理。但是，像《银河英雄传说》这样登场人物如藤条一样纠缠着的作品，半吊子的改编会导致矛盾出现，变得不可收拾。另外，一想到每一个细小的情节都是集结累积起来编织成历史的片段，就感觉丝毫怠慢不得。
所以我在制作时就坚信，将原作的特色最大限度发挥是《银河英雄传说》动画成功的关键。

也许会有人认为“按着原作来做不是很简单吗”，但实际上这并不单纯。这（至少在当初）大概就是所谓和“以前做动画的方法”的斗争。
比如说用语措辞，《银河英雄传说》中有大量平时听不惯的语汇，而剧本作家不想使用它们。一开始在《我的征途是星之大海》中，我们曾就第二人称要不要用“卿”这个字彻夜讨论。就算系列已经开始问题依然很多，比如有意见说登场人物太多想整理简化一下（例如把格林希尔上将和卡介伦的角色集中到一个人物身上之类），还有意见说只描写奥贝斯坦的智谋太困难了给他配置个有实战功能的谍报部队吧等等。这些意见在编剧方法或动画制作上虽然不是没有道理，但在将《银河英雄传说》动画化时（在以忠实原作映像化为方针的基础上），这些意见就很难被采纳。

反过来说，如果按照一直以来制作动画的逻辑来做，结果又会怎样呢？它可能会是更热门的大作，也可能会被埋没在无数动画中。历史没有“如果”，所以我也确实不知道会怎样。但是我相信，能受爱好者长久支持，不仅将本传，同时还将外传全部动画化，正是因为动画制作贯彻了忠实原作映像化的方针。

为了完全贯彻这一方针，从第一期后半段开始，剧本就成了河中志摩夫一人单独写作的形式。这是他最初编剧的作品，但我认定正因如此，他的写作可以不受一直以来动画改编逻辑的限制。在这当中他还被布置了早先剧本团队提出的“作业题”。
比如说对缪肯贝尔加的处理。在原作中他以一种暧昧的形式消失了，但《我的征途是星之大海》中莱因哈特和他的对立作为一条轴心被特别描写，最后他作出了认同莱因哈特的发言，而明确描写他的去向也是“必要”的。
格林希尔上将在原作中看上去只是被林奇少将欺骗玩弄的人物，这就需要描写他参加政变计划的理由和必然性。

威斯塔朗特大屠杀——如果按照原作莱因哈特默认了此事那他就会成为“脏了手的英雄”，不再是“正”的主人公。“负”的主人公也有其对应的写法，但这样故事的根本就会改变。但在威斯塔朗特一事上莱因哈特如果不感到内疚他就不会和吉尔菲艾斯发生冲突。这就需要有所整合……等等。

对这些题目的回答就是第一期动画后半段中可见的对原作变更和扩充的地方。幸运的是格林希尔上将给亡妻扫墓吐露心声的场景等得到了名场面的评价。
我对《银河英雄传说》的基本态度是将它作为一段历史去把握。原作小说就是第一手史料。史料中描写的事件等“史实”要作为不可动摇的事项描述，但对它的解释和史料中没有出现的背景内幕等则通过“推断”来填充。
当然如果原作中有矛盾点或不匹配的地方，为了保证一致性也要加以修正。（反过来第一期中也特意加入了为了补足原作而写的外传情节）
在这基础上，再用心以不侵蚀原作特色的程度来制作“动画里才有”的“看点”（“要塞对要塞”战中引力制造的潮汐之类）——也就是用心做《银河英雄传说》的动画所“表达”的部分。

再就是为原作中“文学式的表现”用动画如何描绘而大伤脑筋。具体地举个例子，比如军服的颜色。在原作的描写中帝国和同盟军服都是以黑色为基调的，但是在这之前的动画通常都不会在军服上使用黑色。想一下学生服之类就明白了，在动画中“黑色学生服”通常是不会出现的，最多只是深灰色。这是动画的所谓“常识”。决定在帝国“黑和银”的军服上真正使用黑色时受到了作画现场的强烈反对。现在数码着色不会有这类问题，但在当时动画使用赛璐珞胶片的情况下，黑色会凸显出胶片上附着的杂质尘埃，所以很是被嫌弃。更不用说还有“黑暗的宇宙”中“漆黑的战舰”之类“禁招”。这样的和以前的做法有所冲突的部分，如何将原作文学式的表现通过影像再现，这都是一个个经过不断探讨思索和妥协的产物。（顺便如此决定下来的赛璐珞上的颜色，经过胶片摄影，显像，在电视和影院上映，变成录像制品，在家用的显示器上映出的却是完全不同的样子，因此而灰心气馁的情况在现实中也是常有的。）

再举一个例子，就是作为《银河英雄传说》动画特征之一的大量字幕，这也是为了将原作中的文学表现用影像手段再现而使用的小道具之一。
比如在小说中在“黑色枪骑兵”旁边标注了“シュワルツ・ランツェンレイター（Schwarz Lanzenreiter）”。汉字具有的“字面”（或者说“字义”）和外来语的“语感”（或者说“音感”）双方的优点能同时成立确实值得赞美，但在做成动画时则十分麻烦。台词究竟应该读成哪一边？一般来说读音是应该按照标注，但这样一来汉字所表现的“字面”和“字义”却丢失了。于是在这里想到的就是积极地运用字幕。它的作用不仅是说明，也是一种“演出手法”和“表现”的一部分。经过斟酌，动画的字幕不是像原作那样在汉字旁边用片假名标出读音，而是直接打出西文字幕，再往上加注日语翻译的形式。《银河英雄传说》动画极端压抑了本篇“表演”的部分，而尽力在将它做成以“写实”为基础的“西方电影”的样式。字幕特意也做成像给外国电影配的日语翻译字幕的样子。所以标题也是西文为主，日语小小地出现在一角。

虽然讲的顺序有些颠倒，但说到和从前制作动画的方式不同，最根本的不同就是以长期系列化为基本的影片制作发行。
当时正处于Original Video Animation（OVA）的摇篮期，那个时代基本上都是一次最多只做六集的迷你系列，要长期化只能依靠电视播放动画才能成立。但是要做成电视动画就必须有玩具厂商做赞助，这样弄不好就不得不做出变形机器人斯巴达尼恩或合体伯伦希尔之类东西，也许还会被加上每集的最后三分钟必须是战斗场景这样的限制条件。如此一来也就脱离了忠实于原作世界观映像化的概念。不用TV而采用OVA，在“忠于原作”映像化的基础上是必然的也说不定。至少如果是TV动画，第一集完全像是会议一样的场景就不可能成立了。在这种意义上我觉得能碰到以录像制品形式系列化制作这个想法对于这部作品是一种幸运的相遇。

但这是一次没有前例的尝试，达成它也经过了一番曲折迂回。直接的契机是在进行《银河英雄传说》动画企划的同时，同时提案的《福星小子》（高桥美留子漫画改编）五十张LD套装的成功发行。虽然这是对TV动画的再次利用，但通过邮购的直销免去了中间费用，买家的付费有效率地补充制作经费，如果能成功造出这样的系统，不就可以直接用在新作上吗？能如此说服公司，多亏了有这50LD套装的成功，在时机上来说也是一种幸运的相遇。
如此开始的每周一集邮购直送上门的发行取得了成功，中途虽然改变了形式，它也成了本传110集，外传52集的长期系列。在此期间经历了TV、BS和CS的普及，不依赖赞助商制作的节目也有了放映的可能，还有录像租赁的普及配合，借这些渠道也获得了新的Fans。

从技术的侧面来说，如前文所述，最早还是赛璐珞动画的时代，在现今以数字化为主流的动画制作角度来看有不少拙劣的地方，主要是宇宙空间的战斗场面，如果运用了CG还能有更多样化的表现。在这种意义上当然也会有想重做一遍的想法。但是只有在那个时代、那个时期才能做出来的作品也是有其重大意义的。

最典型的例子莫过于配音演员阵容。人们常说“银河声优传说”，至少在男性方面这可以说是网罗了全日本所有声优的豪华配置。这样做不仅仅是单纯的奢侈。多达数百的登场人物，只用动画的画面是难以分别描绘的，而从弥补这一难点的意义上出发，考虑到这部作品的特殊性，声音的个性，也就是一听声音就知道这个人是谁的特征和表现力就可以说是必须的。这正是日本动画（从电视动画开始到《银河英雄传说》制作时）用了四分之一世纪创造的配音演员的精髓和成果。而在这当中，以出演杨文理的富山敬为首，有许多人已经去世。这样的演员配置已经无法再现。

音响层面上不能不提音乐。最早读原著的时候，至少帝国方给人的是瓦格纳的感觉。这可能是不少人的共通印象。明确要使用古典乐做背景音乐是在《我的征途是星之大海》剧本会商的时候，编剧首藤刚志说“宇宙中的战斗场景中想放《波莱罗》那样的曲子”。“那就直接用《波莱罗》吧”——从成本考虑如果是古典音乐就不用花著作权费，作为制作人肯定有抠门的劣根性，但不拘泥于原创音乐而使用古典名曲的方向也是因为这与作品的印象相吻合。省下的钱正好可以花在演奏上。幸运的是制作出资方之一德间Japan当时持有大量来自古典音乐唱片公司VEB Deutsche Schallplatten Berlin的音源，事情很顺利就决定下来了。这当中没有的音源（重要的《波莱罗》这里也没有）则由新日本爱乐交响乐团演奏录制。

但是还有麻烦事。《波莱罗》的版权保护期本以为拉威尔去世五十年之后已经到期，但它还依然有效。因为拉威尔所在的法国在二战中和日本是交战国，所以还有“战时加算”的年限要加上。这真是意想不到的“战争损失”。虽然也讨论了用其他曲子代替的选项，但配合《波莱罗》描绘的战斗场景是最初就决定下来的《我的征途是星之大海》的“心脏”。最后通过追加预算取得了授权总算用上了《波莱罗》，从结果上来看它左右了作为试行版的《我的征途是星之大海》的成功与否，回头看进而也成了作品系列化的试金石。之后，古典音乐的BGM在创造作品格调和削减开支两方面都支持了《银河英雄传说》动画。

想想看这可能也是一次幸运的相遇。当时所在的kitty film旗下有kitty record这样一个子公司，在理所当然要出版原创曲目配乐录音的环境中，正因为使用了出资的合作伙伴持有的音源，才能强行将它压下。否则使用古典音乐作BGM这一想法无法实现的可能性也是相当高的。

细写了这么多，回过头来看，动画《银河英雄传说》可以说是种种幸运的相遇造成的结果。原作小说的魅力自不必说，而原作诞生的时期正是日本动画市场的繁育时期，影像媒体的普及时期，邮购的定型时期，以及在这之后的互联网普及时期，空前的长期系列完美地和这些时间重合在一起，动画《银河英雄传说》包括内容方面才能以现在的形态得以成立。

作为和动画版关联最深的人，我希望不仅是小说，动画版《银河英雄传说》也能得到爱好者长久的支持……同时也能再有新的幸运的相遇……。

Ende.

xwr

livelive 发表于 2018-4-2 09:51
给 http://www.bilibili.com/video/av6061260

小资产阶级(队长)带着无产阶级(小兵)一边欣赏古典乐，一边 ...

多么经典！赞美柯波拉！瓦格纳就是强！

xwr

preious 发表于 2018-4-2 10:17
我看这新版动画每出一集，老版粉就要捧着高贵的老版数落新版哪里不如撕上三页。

新版难道不是在新时代让更 ...

我不能同意更多，老版粉们要放下身板。那古旧画风的OVA版怎么能新引来新人呢，时代变了要与时俱进跟上时代潮流嘛，你看这新版人设就是，不仅符合当代审美，而且各个性格鲜明，丝毫不落于旧版下风，我们应该放下偏见欢迎新版才对。

xwr

大家觉得需不需要给没看过原著或者OVA的新人开个无剧透专楼？

xwr

光阴冢 发表于 2018-4-2 11:28
不可能的啦，这楼就3-5个人发言，后期估计都没人发言

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 ...

所以说真的会有新人来看么.....

xwr

CCCTHUN 发表于 2018-4-2 12:18
这第一集泥潭不是一片好评吗，哪里有人黑

因为之前大家都竭尽所能的黑过了，结果播出之后远比预想的好，只能好评了。