婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-6-30
|
越翻越覺得自己不會日文和中文,湊合看吧
長谷敏司總集篇4的實況解說
2018-06-01 16:26:27
はじまった。今日はIntermission04です。 #anime_beatless
開始了,今天是Intermission04
2018-06-01 16:27:48
今日のインターミッションは、リョウとアラトとレイシアの話のようですね。BEATLESSは切り口によって見方が変わる話なので、Intermissionのたびに切り口がある感じですね。 #anime_beatless
今天的Intermission看來是遼,新人和蕾西亞的故事.在不同的切入點BEATLESS也會有不同的演繹,感覺每個Intermission就是不同的切入點
2018-06-01 16:28:58
新ＯＰ。センスいいなあ。 #anime_beatless
新OP,有品味
2018-06-01 16:30:59
はじめの段階で、爆破事件のこともあって、リョウは危険を察していた部分もあります。 #anime_beatless
在初期遼經歷過爆炸事件,對危險有所觸覺
2018-06-01 16:31:43
リョウにとっては、レイシアの登場は、自分を殺しかけた爆破事件とミームフレーム社の闇に踏み込むきっかけでした。アラトが、リョウの大事なものだったからです。 #anime_beatless
對遼來說蕾西亞的出現是踏入自己差點被殺的爆炸事件和MEMEFRAME社黑幕的契機.因為新人是對遼很重要的人
2018-06-01 16:32:44
そうしている間に、どんどんリョウからみるとアラトとレイシアの関係が進んでゆくわけで。リョウにとっては、戦い始めた途端に足下が崩れてゆく気分だったでしょう。 #anime_beatless
就這樣,在遼看來新人和蕾西亞的關係不斷增長,感覺就像剛要開始戰鬥,立足點就崩潰一樣
2018-06-01 16:33:31
アラトを誘導するレイシアは、１６話を経た今では、かなり視聴者さんからの見え方も変わってきているように思います。 #anime_beatless
誘導新人的蕾西亞,經過了16集觀眾的看法已大有不同了吧
2018-06-01 16:35:55
スノウドロップが人との共生を放棄したのは、スノウドロップがコントローラーであって個体能力が高くないということも関わります。そういう意味では、レイシアは絶対に人間に負けない（人間自体を脅威と判定する必要がない）くらいには個体能力も高いのです。 #anime_beatless
雪花蓮放棄與人共存與她是控制者,個體能力不高有關.這層面上,蕾西亞有人類絕對贏不了的高個體能力(沒需要把人當成威脅)
2018-06-01 16:37:24
メトーデが求めたものと、レイシアがアラトからもらったものは似ています。けれど、メトーデの求めるものは成長しませんが、レイシアのほうはアラトと2人で持つので成長するのです。 #anime_beatless
梅忒黛追求的和蕾西亞從新人處得到的東西相似.但梅忒黛所追求的東西是不會成長,而蕾西亞和新人2人會成長
2018-06-01 16:39:09
BlueRay Box１の宣伝がありましたね。ブックレットは本当にわりと労作です。放送当時の実況のツイートを見直しながら、よりわかりやすくアニメを楽しく見られるように、コメンタリを大量に書き下ろしています。 #anime_beatless
BD BOX1的宣傳.小冊子真是相當的力作,重溫實況的推文,令動畫能更易懂有趣,寫了很多解說
2018-06-01 16:40:30
渡来からエリカに、語り手が交替した感があります。大切なことが、世界の紹介から、そこからどう飛躍するかに後半移り始めているからでもあります。 #anime_beatless
由渡來轉到艾莉卡有種交替的感覺.也有從世界紹介轉到後半的重要事情的感覺
2018-06-01 16:42:31
レイシア級ｈＩＥの来歴。実は《人間を拡張するものとしての道具》メトーデがType-004、コンセプト上では最後に作られた機体であるのは、《ヒギンズ》にとっては意味のあることです。そして、メトーデの行動がこうであることにも。 #anime_beatless
蕾西亞級hIE的由來.其實《擴張人類的道具》梅忒黛作為在意念上最後做出來Type-004,對《希金斯》來說是有意義,而梅忒黛會這樣行動也是這個原因
2018-06-01 16:44:54
Type-000であるレイシアから、求めに応じて作られたType-001が紅霞なので、紅霞はコンセプト作成に人間が関わっているとも言えます。つまり、コンセプトレベルで、紅霞は人間の意志が関わっている機体なのです。 #anime_beatless
Type-000的蕾西亞為開端,Type-001紅霞是按要求做出來的,其創作意念可說和人類有關.即是從意念層面,紅霞就是和人的意識相關的機體
2018-06-01 16:45:45
実質、人間と協働で作られたといえる紅霞が、人間社会に問題を託したのは、ひとつの奇蹟であるのかもしれません。 #anime_beatless
實際上,和人類共同作出來的紅霞把問題交給人類社會可能是一種奇蹟
2018-06-01 16:47:04
そして、当然、アラトにも社会からの追及はせまってきます。そして、そのとき、現れるのは、有事にしか働かないアラトではなく、常に備え続けて働き続けるレイシアの情報なのです。 #anime_beatless
當然新人也會受到社會的追迫.而這時出現的並不是只在有事時才行動的新人,是時常做好準備的蕾西亞的情報
2018-06-01 16:49:25
レイシアが空港で紅霞にアウトソースしたように、人間社会のあらゆるものに仕事をアウトソースすることも可能なのです。すでに空港のときには、とっくに始まっていたからこそ、マリナ・サフランはレイシアが指一本動かさなくても実験都市に運ばれていたのです。 #anime_beatless
如蕾西亞在機場讓紅霞當打手一樣,工作也能交給人類社會的一切.因為早已開始行動,所以蕾西亞在機場不用碰瑪莉娜·莎弗朗一根頭髮也能把她運到實驗城市
2018-06-01 16:53:21
ブラックモノリスが上から落ちてきたとき、リョウの絶望は相当大きかったはずです。追い詰めていたつもりだったのが、リョウにはまったく理解の外から一手打たれて、盤面がまったくわからなくなったので。何が正解かわからなくなるのは、人生を懸けて戦っているときには最悪です。 #anime_beatless
Black Monolith從天而降時,遼想必相當絕望.本以為已經將軍,結果受到超乎理解的一擊,局面變得完全無法理解.在拼上人生的戰鬥中不知何謂正確方案是最糟的
2018-06-01 16:54:41
そして、アラトも、ついにレイシアの手を取ることができなくなりました。
新人終於也無法去捉住蕾西亞的手了
2018-06-01 16:55:42
次は１７話ですね。監督もディオメディアの皆さんも頑張ってくださっているので、楽しみにお待ちください。 #anime_beatless
下週第17集.監督和diomedéa的各位也在努力,敬請期待
2018-06-01 16:56:33
お付き合いいただきありがとうございました。来週の１７話、自分もドキドキです。 #anime_beatless
多謝收看.下週第17集,我也很期待 |
评分
-
查看全部评分
|
楼主: xingenge
发表于 2018-6-29 13:56
