『宝石之国/宝石の国』原作漫画讨论楼[暂定]

525560709 · 发表于 2017-10-28 23:09

没看过漫画想问下
法斯之后是不是断腿

525560709 · 发表于 2017-10-30 18:06

写给搬运了贴吧汉化的朋友：由于贴吧限制了海外IP，所以只能把想说的话发到这里来。原本早上起来，看到那鲜红的更新时我是气得说不出话来的，但是冷静下来之后也明白，你们搬运的本意是好的，我没理由责怪你们。但我还是写下了这些，目的是希望你们能明白贴吧个人汉化和汉化组接坑的区别。大家现在看到的47话到61话，除了中间的56话，都是贴吧里两位不同的大佬，为了拯救无法阅读生肉但又急不可耐的朋友们，以一己之力制作出来临时救急的作品。他们之所以不自己发到dmzj来，是担心自己独自翻译的作品会有纰漏而影响到读者的阅读体验。而从英文版翻译过来的汉化，更是因为二次翻译，不可避免的会出现误差，所以大佬也明确表示了：仅供学习交流和参考。也因此我们才会去找汉化组来接手宝石之国的坑，所幸动画开播，我们顺利找到了汉化组并昨天更新了56话。可你们再次让我们的努力化成了泡影。这是我唯一想要埋冤你们的地方，贴吧里已经明确通知过“已有汉化组接坑敬请期待”，可你们却没有经人同意，一声不吭地把贴吧汉化一股脑儿搬了上来。就算你说不知道有汉化接手，那至少你们在搬运之前打声招呼，也好让我们告诉你实情，这样我们也会加快进度。汉化组做的东西是花了很大心血的，反复的修改和校对，再一字一句尽可能细腻地嵌进去。我还为了56话的梗通宵翻阅了一晚上的人造宝石资料，只是为了确保大家能够充分享受这个漫画的乐趣。你们肯定不会明白，当我们辛苦打磨出了一话之后，却看到你们把剩下所有的话数都用贴吧汉化填干净了时的心情。现在我们邀请来的汉化组已经没法继续做宝石之国汉化了，我非常理解，如果是我也坚持不下去的。之后要是还有精神强大的汉化组来接手当然是最好的。最后我想给你们这些自由人一个建议又或者说是一个请求：请别再这样了！

贵圈真乱

525560709 · 发表于 2017-11-1 18:46

把原作补完了世界观和设定挺有趣的

525560709 · 发表于 2017-11-4 13:47

讲真法斯换头对象青金石颜值挺高的可惜把头发剪了 233

525560709 · 发表于 2017-12-21 10:45

图透出了什么时候有肉呢

525560709 · 发表于 2018-5-24 15:48

涩谷系辣妹

525560709 · 发表于 2018-11-26 11:47

毫无慈悲之心

525560709 · 发表于 2019-2-26 10:15

这漫也惨遭迫害了哈哈

525560709 · 发表于 2019-3-20 11:18

这能反转吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 『宝石之国/宝石の国』原作漫画讨论楼[暂定]