[三期完结]剧场版决定 赛马娘 PRETTY DERBY 专楼/ウマ娘

cao1rui2

看下石原xPA能整出个什么样的动画来，不过及川啓同时负责马娘和超能力女儿，忙得过来不？

cao1rui2

韩子 发表于 2018-4-23 17:10
黄金船只要不张嘴，就这么站着的话，完全就是风华绝代的白马王子啊

……（只要不张嘴的话。 ...

这滤镜有点过了而且它那腿老感觉刚从泥巴里出来

cao1rui2

这集小特头发粘冰淇淋那段，沾了又不让铃鹿擦，这画出来有什么意义？

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

cao1rui2

https://www.bilibili.com/video/av22035559

https://www.bilibili.com/video/av22814051

这个up的讲解做得贼有意思，要是他能每集做个评论副音轨就好了

cao1rui2

isummon 发表于 2018-5-15 12:06
secret graduation不是秘密毕业么，小草对怀着对小特这份传达不出去的感情，含泪微微一笑，看着小特铃鹿 ...

这歌的最后一句是新しい恋が呼んでいる，确实毕业了

cao1rui2

https://www.youtube.com/watch?v=Bm5YqinWaxw

vtuber黄金船直接用游戏模型，这人设比动画马脸好舔得多

cao1rui2

觉得staff还是留了一手，没有把第8集片尾换成secret graduation，缺德就要缺到底啊

cao1rui2

今天在网易上听歌的时候，发现Secret GRADUATION没歌词，心血来潮就想翻译一下，发现这歌词槽点很多，不过我日语不太好，大家看我理解的对不对。

初めて出逢ったあの日は たくさんのうちの一人でした
草上飞和小特的初次见面和其他人没啥不同，碰巧分班分到一块而已（动画里小特是转学来的）
でもどこか 嘘の無い 瞳の色に惹き付けられて
但小特因为是乡下来的，眼神呆呆的，反而吸引了小草的注意
席替え クジは余りモノ 締め気味に見たナンバー
分座位时抽签，小草排在后面，本来没报啥期望，一看抽中的数字。。。
オドロいた 隣です そっけない照れ隠し
惊了，是小特的旁边  小草又是高兴又是害羞，还顺便摆了张扑克脸遮羞
気付いてくれるコト 想像しながら
但小草明明摆了张扑克脸却还希望小特能注意到自己
いっぱい魔法 自分にね 掛けてきたんです 『ずっとスキでして』
还一边给自己施下了“我永远喜欢小特”的魔法


名前を並べてみたくて あんまり興味の無い小説
小草想把自己和小特的名字摆在一起（类似相合傘？）于是借了自己并不感兴趣的小说
借りてみた 裏表紙 図書カード秘密です
这也成了藏在封面背后的图书卡上的一个秘密（这一段没看太懂，是小特之前借了那本书，然后小草再去借，把名字写在一块吗？）


たった3つの季節だけ
仅仅过了三个季节（这是什么现实赛马梗吗？还是影射肥宅三个月换次老婆？）
ココロのグラスに色が付きました
小草心中的小草（グラス不知道是指玻璃还是草）变了颜色（变绿了？）
この色はやわらかく消えるけど
这个颜色终究会慢慢褪去
またいつか またきっと
但总有一天。。。


新しい恋が呼んでる
什么狗屁“我永远喜欢小特”魔法，我小草这就去找下一个老婆去了


总结，小草对乡下妹小特一见钟情，而且天公作美还让两人坐在一块，但奈何自己缩得一笔，还暗搓搓的用图书卡搞相合傘，最后也没成，就从小特毕业寻找下一个老婆去了。本质恶心肥宅

cao1rui2

https://www.youtube.com/watch?v=42IJ0mkO7Ss

黄金船全题正解勇获动画猜谜王

cao1rui2

这集伏特加和大和赤骥买鞋，看到这我才想到她俩都没穿过决胜服？和决胜服配套的鞋还得自己买

cao1rui2

mikelin 发表于 2018-5-28 12:37
有穿啊，OP里

op里我知道，所以才说她们连决胜服的鞋子都要自己买。我记得小特的鞋子貌似是配套的？

cao1rui2

物流大亨常凯申 发表于 2018-5-28 13:44
一个问题，琵琶晨光这眼镜怎么带的？

后脑勺上有根带子？

哈哈哈

cao1rui2

这兼用卡用的妙哇

cao1rui2

德比的flag插满，结果赢了，不过后面应该就没那么顺利了。

手绘live看了两遍，太帅了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3