Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 伊布桑
打印 上一主题 下一主题

[漫画] 推漫《我心里危险的东西(僕の心のヤバイやつ)》

  [复制链接]
     
楼主
发表于 2019-12-3 12:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 madnesshare 于 2019-12-3 12:57 编辑

哈哈原来还有专楼的
我是嵌字,实在是对不住,这段时间比较忙,鸽了不少了,这两天加紧干点吧.
另外至于翻译问题,我觉得这反倒有种特别的味道,虽然确实是有些缺少润色,但是我很喜欢这种有点电波的翻译风格
回复

使用道具 举报

     
2#
发表于 2020-2-4 21:51 | 显示全部楼层
诶.原来还有贴吧的吗,还有贴吧个汉的吗,厉害了,有爱真好啊
回复

使用道具 举报

     
3#
发表于 2020-3-8 19:25 | 显示全部楼层
收下吧,这就是我们最后的波纹了
开了新篇,名字叫推特短篇
正版化了,可喜可贺可喜可贺。
翻译嵌字还是有保障的,在B站做这本的正好是本作的狂热粉。质量请放心哒
回复

使用道具 举报

     
4#
发表于 2020-3-8 20:51 | 显示全部楼层
伊布桑 发表于 2020-3-8 20:22
原来真的是B漫吗。。。
现在特别担心B漫的翻译,这部感觉还很难润色的

没问题desu
回复

使用道具 举报

     
5#
发表于 2020-4-9 02:05 | 显示全部楼层

好久没看了
去贴吧一直追到最新进度
我要死了
回复

使用道具 举报

     
6#
发表于 2020-5-19 13:32 | 显示全部楼层
啊我要死了
直接而又稚嫩的青春,毫不做作的感情描写,有些小弯弯绕的青春酸涩味道
看得老衲又春心萌动了
反正B漫上的也是单行本版权。。就姑且问问,有翻译好哥哥想一起做贴吧个汉的吗让我们一起嗨起来,俺可以做嵌字啊。正版之前的嵌字就是俺在做,质量大丈夫的
回复

使用道具 举报

     
7#
发表于 2020-5-19 20:07 | 显示全部楼层
卧槽刚想起来,我手里还压了好多推特极短篇还没做哈哈哈
晚上开始更起
回复

使用道具 举报

     
8#
发表于 2020-8-19 19:34 | 显示全部楼层
moekyo 发表于 2020-8-19 19:30
还有其他上榜的作者也在恭喜,真好,看起来还不像客套的

这个是啥奖啊?
回复

使用道具 举报

     
9#
发表于 2020-8-19 19:38 | 显示全部楼层
两三流浪者 发表于 2020-8-19 19:36
“下一部漫画大赏 2020”结果
Web漫画部门

对日本这些奖项不太懂,看起来似乎是纯投票人数? 那第一名这5万多也很有含金量了啊?
回复

使用道具 举报

     
10#
发表于 2020-10-31 19:22 | 显示全部楼层
伊布桑 发表于 2020-9-24 07:53
b漫已上线,目前更新了单行本三卷,应该是要卷更新了。
翻译水平好像还可以?

窝之前说过。。接手的人是对这漫画很有爱的人在做的。
无论翻译还是嵌字都是大佬
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-5-7 13:17 , Processed in 0.038232 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表