咲良田作者新作《道别的方法，我不愿知晓》六卷汉化！

Ton

月亮上的珊瑚 发表于 2020-2-2 16:18
作者又开新坑了？这个和阶梯岛系列有什么关系？

虽然目前看起来和阶梯岛没什么关系，但其实整个架见崎的构造看上去都能用阶梯岛里魔女的魔法实现。
当然从里面的运营者的风格来看更像是科幻背景。

Ton

笛诺斯 发表于 2020-2-2 21:09
汉化组今天中午说第三卷翻译已经开始着手

激动人心的大好事，虽然买了书但是看不懂，只能等汉化组了。

Ton

笛诺斯 发表于 2020-2-22 10:56
因为看过书的人还不多，涉及到TOMA的讨论我都会很谨慎

咲良田的话，看了番外感觉魅力值最高的应该是野之尾。






但是目前的描写来看，toma主要还是靠智力吃饭，也没见过哪个大人物被她迷的神魂颠倒不顾自身利益，反而高木璐还暗中阴了她一把。不讲智力单说魅力值的话圣女lily在这方面是不讲道理的强（虽然有Simon神化她的功劳在里面）。

或许把智力改成思考模式的高度之类的比较好？按照秋穗的说法单看普通意义上的智力水平是她自己是略高于香屋和toma的，但是思考模式没法凌驾于他们两人之上。

另外和相麻堇比智力点的话未来视算在里面吗？如果不算的话toma看上去还要更胜一筹好像。

Ton

zhangqq_010 发表于 2020-2-23 03:18
所以封面的妹子到底是何许人也到现在连个可能性相关都找不出来嘛
估计揭底的时候怕也是要到快完结的 ...

我大概已经猜出她是谁了。。。。虽然都不是决定性线索，但线索也挺多的。






【从外貌上考虑，封面的妹子比起初中生更像高中生，而且身材高挑。
从服装上看，款式和第二卷人物介绍页的秋穗不同，制服上有一个类似校徽的logo，和秋穗也不同，说明她和秋穗香屋不在同一所高中。


再加上第一卷封面实际上是这个妹子的房间内部，旁边放着牛仔帽，天花板上挂着老式飞机，基本就可以认为这个妹子就是Toma了。
牛仔帽是Toma在架见崎内模仿water的打扮，飞机是第一卷开头Toma和香屋打电话时聊的内容。


然而如果toma是两年前去的架见崎，那么理论上她应该只是初中生，而封面妹子怎么看都像是高中生，并且所处环境也怎么看也不像架见崎。
所以我认为封面是高中生的Toma，并且她人不在架见崎内部。架见崎内部的Toma并非真正的Toma。


首先架见崎内“我是否还活着”和“香屋步是否还活着”的意义不同，综合其他架见崎相关的线索，可以推断架见崎引进新居民的方式类似阶梯岛，将外界的人copy一份进入架见崎。
也就是说现实中香屋步，秋穗，toma他们可能还存在着，而架见崎内部的玩家都是类似复制品的东西。现实中的Toma并非进入了架见崎所以才和香屋他们两年未见，而是进入了另一所高中，出于别的理由两年没和香屋他们见面。】

Ton

KeterX 发表于 2020-2-23 13:51
第二卷结束青蛙说已经有类似xx的能力了 持有者是完全没有用过还是什么

—— 来自 OnePlus ONEPLUS  ...

（



有人推测能力在Port那边，因为新出来的检索士老头Ido可能是复活的银缘，我之前觉得真正的复活能力在Simon手上，因为万一香屋无法轻易得到复活能力的话就要被白猫找麻烦了。而且平稳之国本来就有复活的传言，如果能力在Simon手上就符合了

Ton

Laie 发表于 2020-5-24 11:35
看完第三卷了，把前面两卷的人物和伏笔几乎全都卷入了后半的展开里头，尘埃落定后第三部完的酣畅感

ドミノ ...

前两卷的时候大概就可以看出并非玩家进入架见崎，而是玩家的复制人进入了架见崎。
所以虽然第三卷最后点明了香屋步活着，toma两年前死了，但根据月生那段关于人偶的话，实际上可能是香屋步死了，toma还活着。
而第一卷的一个细节是香屋在进入架见崎的时候感受到的眩晕症状和架见崎循环结束时感受到的眩晕症状是一样的，这可能暗示了香屋在进入架见崎之前的两年人生和记忆也并非真实的，这也能解释平行宇宙的问题。

Ton

Laie 发表于 2020-5-24 21:35
我大致也是这么理解的，
toma活着，架见崎的香屋是虚拟世界复制体这个暗示太多，还是3卷月生跟toma那段对 ...

这个终极胃药实在是。。。
小秋的话与其说没赢面不如说根本就没站上擂台，按照现在的描写是香屋把秋穗当成最好用的工具人，除此之外没暴露过多的看法，秋穗把香屋当成有趣的观察对象，并且秋穗还对二人抱有自卑的心理。不过二人的关系还是可以在日后打回忆补丁来完善的。
另外我一直觉得封面少女就是现实中上高中的toma，不太可能是别人了。也有青蛙的本体是香屋步这种暗示，如果当真的话那也是非常有意思的展开。

Ton

Laie 发表于 2020-5-25 00:53
暗示青蛙是香屋这个我第一眼扫过去的时候也是这么以为的，后来想想和前后很多描述都对不上，
回头看上下 ...

关于平行宇宙
我一开始倾向于认为是一个时间上的诡计，比如每个玩家的录入时间不同所以带有不同的记忆，而架见崎是由玩家的记忆构建出来的，所以里面没有新玩家记忆中的事物，比如黑焦的那本童话。
但是诺贝尔奖得主的那个怎么也对不上，所以目前只能推测玩家的记忆在复制的时候被篡改了或者丢失了，只不过这个解释非常不优雅，应该不是真相。
但是木偶这个设定过于赛博朋克了，很难想象作为轻小说家河野裕居然完全没看过攻壳机动队。。。（但是他看过九故事里的笑脸男）

Ton

饭冢武也 发表于 2020-5-25 11:16
感觉河野裕就像有川浩一样确实是更接近通俗小说的作家，并不拘泥于轻小说
感觉离直木也不远
顺便求问一下这 ...

樱庭一树和乙一吧？

最佳谎言的最后一句话有中文版，我还没看过，但看过的人说很不错。

Ton

第四卷熟肉出到第五话了，汉化还是神速。

关于架见崎的真相个人目前是这么猜想的：


首先青蛙说的，世界毁灭了估计是真相，原因有以下几点。
按照之前对月生心理活动的分析，月生，香屋步等一般玩家是‘木偶’，也就是架见崎内的虚拟人格。而toma，月生在等的运营者恋人，Pan等人都是存在于运营者位面的人。
但是按照第四卷的描述，一旦架见崎游戏结束，那么toma这些“活人”和香屋这些“玩家”将会永别，原因是toma已经死了。为什么会出现这种状况挺难理解的。
但是反过来观察月生的境遇，如果运营者是活人而月生是虚拟人，那么作为上一届胜者的月生没有理由见不到身为活人的恋人，因为所有玩家每月都能见到运营者，而toma和Pan也可以存在于架见崎，但是他却只能选择这种在架见崎等待永远不会到来的火车这种方式等待恋人。
那么能够想到他生活在架见崎之外的恋人其实已经死了，进一步也能联想到其他人的境遇，比如说toma到底是生是死，总之谜团还有很多。

所以综合起来看目前的猜想是世界确实毁灭了，所有有肉体的人都无法活下去，能继续存在的只有架见崎里的虚拟人格，运营者的困境在于不知道这些被虚拟出来的人格到底有没有继续存在的意义之类的，所以需要第零类假象证明这些人活着的意义。

空间系能力和预言能力已经出来了，时间系能力还会远吗。

Ton

n.dante 发表于 2020-9-29 23:28
拖了好久终于读完了第二卷。实话说挺失望的。我一直觉得自己算是河野裕老师的粉丝了。但是第二卷中的两个缺 ...

关于第一个缺陷，确实后面大战很多变成一对一或一对二的龙珠式战斗，对战场的描写变成了对格斗技的描写。
有点失望，但也是按照架见崎游戏规则推导出来的最优解，也符合现实中集中优势兵力的原则。最近打神界原罪2也能看出每人属性点按两倍算的双独狼队伍确实比4人组队强的多，尽管从数值上来说4人组队要更强，但是因为无法集中战斗力所以容易被各个击破。

关于第二个缺陷，我觉得作者是有在认真考虑的，首先第一卷香屋对战安土的描写能看出香屋的计划都将意外和各种变化情况算在内，还没法解决的就只能尽人事听天命，没有做出过天衣无缝的计划。后面多方混战的时候也基本上是各方都是有一些成果有一些失败，香屋厉害的地方不在于他能成功完成计划，而在于他失败后得到的别人不想要的东西可能反而是最关键的东西，后期傍上toma之后基本也不需要像前期一样担心性命问题，败了就败了，反正不会死。
横向比较的话，关于这种问题我觉得架见崎系列算是处理的比较合理的那一批了。

Ton

andychen 发表于 2021-6-19 14:47
刚看完第五卷，这Toma相麻堇既视感已经拉到满中满了，是不是可以提前盖棺败犬了

—— 来自 Sony XQ-AS72,  ...

这次还是和上次一样啊，上次是相麻自己给浅井惠找了个真女友，这次toma还嫌不过瘾直接给香屋造了个女友，还是从一开始就自己白给啊。

因为两人之间特殊关系的原因（比前一对更极端了）从一开始就不可能在一起，除非河野裕真的能想到突破的方法。