[专楼]20.04 《神之塔》 动画版 【原作剧透请反白】

冰原狼

第一次看韩漫改编，不知道是不是原作韩译中的关系，所有的音译人名听起来都怪怪的……
比如柳寒城听起来完全就是约翰，蕾哈尔和吉黑德这两个名字也对不上，那个凡骨的名字我给忘了反正也特别奇怪……总之我的大脑一片混乱

冰原狼

删了那个莫名其妙的滑轮好评（如果这也是漫画后期的伏笔就当我没说），漫画看到第二季开头，不得不说有些地方画的真挺乱的……

冰原狼

韩子 发表于 2020-5-21 10:10
没有，倒是漫画版在前面给安德罗西送饭时用过一次那个滑轮，就是昆借给夜的，算是滑轮本身的伏笔

漫画真 ...

我觉得唱歌还挺可爱的www
现在我是用美区webtoon app在看，很遗憾没有日语也没韩语，不过自带的繁中翻译比咚漫的简中好（

冰原狼

韩子 发表于 2020-5-21 13:28
是的繁中要稍微好一点，我也是用繁中看完的，回头再用咚漫重温和看最新进度，就感受到了差距（。（说难听 ...

同意，基本就没有校对和润色（当然繁中这部分也一般，但至少还在说人话（