21.01『里世界郊游 / 裏世界ピクニック』专楼 01.04放送

Piano-Forest

https://twitter.com/tak_tea3/status/1368960287794024449
第１０話。３話に引き続き宮澤先生オリジナル脚本。日常的な会話の積み重ねで見せていくスタイルが好きです。実は３話で発せられた或る台詞を、１０話収録時のアドリブで小桜がリフレインしてます。（直ぐ解ると思う、多分）

jinyang411

帽子不是消失了吗？怎么又出现帽子去救霉菌

Sorastlos

一开始说没预约找位置，后来又预约了。这前后对不上啊。但是小樱可爱，请给我更多。

三合一出现

监督是不是给错故事编号了

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

Piano-Forest

Piano-Forest

第11話 きさらぎ駅米軍救出作戦

空魚と鳥子は、<裏世界>に残してきた米軍の部隊の救出を決意する。米軍のキャンプに辿り着けるように、前回と同じく、八尺様の帽子を使う方法を試みる。案に違わず、二人は目的の場所に辿りつく。救出に来たとは知らぬ米軍から攻撃を受けるものの、空魚と鳥子はドレイク中尉たちと再会を果たす。空魚は目の力を使って米軍を先導し、彼らがこちらに入り込んだゲートを目指すことになる。

STAFF
脚本：根元歳三　絵コンテ：島津裕行　演出：高村雄太
作画監督：あべなな　氷室陽　福地和浩　片出健太　山本里織　濱田翔　橋本穂高　大竹晃裕
総作画監督：三島千枝　坂本千代子

renkan119

所以这帽子哪来的…

renkan119

最后两集都是美军救援 为什么就这美军待遇特别好 明明两篇在原作都不长 却能占了4集整整三分之一…

Piano-Forest

https://twitter.com/sangsilnoh/status/1370470872658550784


https://twitter.com/sangsilnoh/status/1370759639885697030


https://twitter.com/sangsilnoh/status/1370844079072763905


https://twitter.com/sangsilnoh/status/1371184542166388737


https://twitter.com/sangsilnoh/status/1371310474625622028


https://twitter.com/sangsilnoh/status/1371406800965095424


https://twitter.com/sangsilnoh/status/1372619134920396801


https://twitter.com/sangsilnoh/status/1373729137181949962

Piano-Forest

【本日14日まで】「裏世界ピクニック」コラボカフェ、全国のマチ★アソビCAFEで開催中！ オリジナルメニューに、ノベリティの原画ランチョンマットとオリジナルコースターをご用意！ お気をつけてお出かけください。
http://machiasobi.com/machiasobicafe/collabo/urasekai/

qwwsong

美军：相亲们我可想死你们了

renkan119

八尺大人的帽子果然凭空冒出来了 完全没打算解释 美军送突击步枪的剧情倒是删了 但这样空鱼的突击步枪来历就完全成谜了 而且剧情也没删干净 动画版里空鱼第7话就已经学过突击步枪的用法了 这话又忘记重新学了一遍...

Sorastlos

卧槽这姦姦蛇螺也太好看了吧，和别的怪异的画风完全不一样

藤田有静

第9话简直制作灾难，能不露脸就露后脑勺，明明后院是个藏宝阁硬是画块空地
就算跪着也要看完

Piano-Forest

『裏世界ピクニック6』、shirakabaさんのカバーラフは毎回ものすごくバリエーション豊かな案をいただいておりまして、ご許諾いただき一部をチラ見せします。4枚目を選んだらどうなっていたんだ

Piano-Forest

https://twitter.com/ayumi_nishihata/status/1371512941607071751


https://twitter.com/tak_tea3/status/1371860175712186371

三合一出现

求蛇奸陀陀的本子。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

cowgp01

我还脑补是恶灵附身的贞子那样，怎么才能从小说的描写里提炼出一个人形啊

shadow001

三合一出现 发表于 2021-3-17 17:39
求蛇奸陀陀的本子。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

叙火的異形怪奇譚

Piano-Forest

第12話 空魚と鳥子

ゲートにたどり着く空魚たち。ドレイクもかろうじてこの場所を記憶にとどめていた。六角形の広場に足を踏み入れると、不意に怪物が襲い掛かってくる。それは半人半蛇の形をしており、空魚はその正体に心当たりがあった。米軍が攻撃するものの、怪物の奇妙な行動によって動きを止められてしまう。さらに怪物は空魚の右目を封じようとし、空魚は激しい痛みに見舞われる。

STAFF
脚本：冨田頼子　佐藤卓哉　絵コンテ：島津裕行　牧野友映　佐藤卓哉　演出：牧野友映
作画監督：大竹晃裕　滝川和男　齊藤格　沼田広　佐藤人美　橋本穂高　市橋雄一
総作画監督：西畑あゆみ　福地友樹

Piano-Forest

https://twitter.com/tak_tea3/status/1373941167813840902
「 #裏世界ピクニック」第12話『空魚と鳥子』。最後まで観て下さいね。小桜さんにくっ付く空魚と鳥子。



https://twitter.com/ayumi_nishihata/status/1374027208193241088
TVアニメ #裏世界ピクニック を応援してくださった視聴者の皆様に心より感謝申し上げます✨
最終話までお付き合いいただき、本当に有り難う御座いました✨


https://twitter.com/ata_n/status/1374034819034738689
ばたばたしてて言うのが遅れてしまったんですが、小説裏世界ピクニック6巻発売おめでとうございます！
そしてアニメ裏世界ピクニック最終話まで楽しませていただきました。ありがとうございました！


https://twitter.com/satomiki_0929/status/1374033632566804481
出逢う前は1人になりたかった空魚と独りになるのが怖かった鳥子。

ひとりを望もうが恐れようが、私達は必ず誰かと支え"合って"生きている。

そんなことを裏世界ピクニックから教わった気がします。

素敵なアニメに出逢えて幸せです🍀

ありがとうございました！！

renkan119

这集前后也是过于接不上... 动画版这AP1扔在小樱家一个月了小樱才让人拿走也是好笑... 加上突然冒出来的突击步枪和时有时无的八尺大人帽子 真的怀疑是不是动画做一半了才临时打算把美军篇当结局  于是匆忙剪切出来才会弄成这模样的...

yanayosihana

看完了，感觉不是很好看，有些吃设定，剧情也不太行，也不恐怖，感觉一点压迫感都没，而且空鱼和鸟子也不怎么会营业，毫无看点可言……

藤田有静

只有宫泽亲自当脚本那两话才有些惊悚感
其他的嘛，只能做做小剧场轻松日常吐槽，一到里世界要郊游要吓人要打真军立马不行
也许早川书房本不该做动画企划，怪谈在电台播，保准大半夜睡不着

Sorastlos

我那么大一个红眼巫女扭头就变成了大怪兽

hqtkkb

本来漫画对于奸奸陀螺那一段就描写的挺好的，结果这破番有的抄都能改成这鬼样子，属实fw。

话说通篇下来最恐怖的就是音效，恐怖做不来看贴贴也行，结果这块也拉的不行，除了勾引我去看小说外这番还真是一无事处……

黑羽侖人

hqtkkb 发表于 2021-3-23 19:17
本来漫画对于奸奸陀螺那一段就描写的挺好的，结果这破番有的抄都能改成这鬼样子，属实fw。

话说通篇下来最 ...

能夠勾引你看小說，這動畫就已經成功了吧，本質上就是為了賣書而做的廣告片（？）

我看完前6話了，動畫版改編得實在一言難盡，就只有歌曲、bgm挺好

Piano-Forest

https://twitter.com/sangsilnoh/status/1374806650700230658

https://twitter.com/sangsilnoh/status/1374806775170355200

https://twitter.com/sangsilnoh/status/1375525943691804673

https://twitter.com/sangsilnoh/status/1375929655786545153

https://twitter.com/sangsilnoh/status/1376581946701062148

https://twitter.com/sangsilnoh/status/1376582082311245824


https://twitter.com/europe_europa/status/1373991885706989572

黑羽侖人

終於補完動畫版了，郵局港劇，角色cv不錯，配樂優秀，但分鏡和故事嘛。。拉胯，怪談的造型也是拉胯，你抄下漫畫版的也好啊

terminator1990

唉漫画那么好的模板也不拿来抄...
白毛小樱真是可爱啊，合法萝莉最棒了~

hamartia

wiki上说体裁里有恐怖一项，先加入预定表

不过以恐怖作品而言，这女孩子也未免太天真烂漫了

シャル

叙火领先时代啊

Piano-Forest

TVアニメ「裏世界ピクニック」Blu-ray BOX上巻、2021年5月26日（水）発売！ キャラクター原案shirakaba先生描き下ろし三方背BOX、キャラクターデザイン西畑あゆみ描き下ろしジャケット、オリジナルサウンドトラックCD（音楽：渡辺剛）、特製ブックレット（豪華60P）、特典も満載！


＼特典イラスト公開／
『#裏世界ピクニック』Blu-ray BOX上巻の早期予約特典イラストを公開！
キャラクター原案shirakaba先生描き下ろしのA4ポートレートです。
アニメ最終話後の4人の打ち上げの様子を描いた貴重なオフショットを是非GETしてください！
※特典は数に限りがありますので、お早目に！

Piano-Forest

https://www.othersidepicnic.com/bd/
＼店舗特典情報①／
Blu-ray BOXの店舗特典イラストを公開！
ここでしか手に入らないアニメ描き下ろしのイラストです！
特典はなくなり次第終了のため、各店の商品ページもぜひお早めにチェックしてね。


＼店舗特典情報②／
Blu-ray BOXの店舗特典イラストを公開！
こちらも可愛いオリジナルグッズがいっぱいです！
特典はなくなり次第終了のため、各店の商品ページもぜひお早めにチェックしてね

acalephs

卷六汉化来了
https://tieba.baidu.com/p/7265769535?see_lz=1

第六卷整本翻译已完，感谢中间领域汉化组各位成员的翻译！每一段翻译人员名单见代码后。


本次依然使用石墨文档，阅读方式为输入https://shimo.im/docs/ 章节代码。请注意不要留有空格。


神秘代码如下：


1-5：yJdXvvpwJxr9C3Qy/ 《1-5(木元）》
6-8：JwWPH6DYWrycRtTJ/ 《6-8（V&萝卜）》
9-11：GvwcPwCTqV9VcWVR/ 《9-11(knight)》
12-13：9vDHpxcyxTJ6VrKW/ 《12-13 （隐绿）》
14-16：Q3Hc6W3R8PXd3X93/ 《14 -16（木元、knight、隐绿）》

Piano-Forest

https://twitter.com/ata_n/status/1381967923229589506


https://twitter.com/ata_n/status/1392811119148814341


https://twitter.com/ata_n/status/1414604650905423873

Piano-Forest

TVアニメ「#裏世界ピクニック」Blu-ray BOX下巻の商品画像を公開!

・shirakaba先生描き下ろし三方背BOX
・西畑あゆみ描き下ろしジャケット
・ドラマCD (出演：花守ゆみり,茅野愛衣,日高里菜)
・特製ブックレット(60P)
・CASTコメンタリー
・打ち上げパートおまけ
　など特典満載!

7月28日(水)発売!!

Piano-Forest

https://twitter.com/ata_n/status/1437065199937146882

Piano-Forest

原作第七卷预定2021年12月16日发售

漫画第七卷封面，2021年10月12日发售

Piano-Forest

原作第七卷『裏世界ピクニック７　月の葬送』封面，2021年12月16日发售