21.07『漂流少年 / Sonny Boy / サニーボーイ』专楼 07.15放送

魔神赵日天

坂上菠萝 发表于 2021-8-6 22:26
我听了听，再次觉得上海的第一句上海话是混着日语的，包括第一集那一句

絶対（zettai）覅（fyo）

上海话的绝对是zedei，可能声优不自觉往日语靠了。另外这里语境下是“不行”而不是“不要”的意思，生活对话一般会用“弗来塞”（不可以）