机动战士高达闪光的哈萨维小说翻译——上卷完成，跪求.....

翼宿一 · 发表于 2021-4-22 02:50

下了网上那个txt版，确实混乱得没法看，读起来要花不少时间整理，楼主翻译的这版通顺得多了……
虽然进度不太能赶得上剧场版了

—— 来自 S1Fun

翼宿一 · 发表于 2021-5-15 18:48

已经过去一个月了

翼宿一 · 发表于 2021-8-12 00:14

本帖最后由翼宿一于 2021-8-12 00:21 编辑

楼主辛苦了，从宣布开坑就开始看这个帖子，中途还以为楼主弃坑了，结果竟然完成了，甚至没有超出死线，实在令人敬佩。

虽然文本质量很高，但是排版方面对移动设备不太友好……因为我是用 Kindle 看的，即便导出成 PDF 阅读体验也不佳，TXT 的话又太简陋，所以尝试对源文件做了一点排版修正，以及顺便增加了目录……
补充在附件了，如果楼主觉得不妥的话我会删掉。一个是在楼主源文件上仅增加目录的 DOCX，另一个是调整字号后导出的适合 Kindle 阅读的 Mobi 档。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 机动战士高达闪光的哈萨维小说翻译——上卷完成，跪求.....

本帖子中包含更多资源