推荐一个自动翻译日本网络和文库小说的网站

FishHawk · 发表于 2022-11-3 15:09

本帖最后由 FishHawk 于 2023-12-25 12:00 编辑

我建了一个自动翻译日本网文的网站，用的是百度翻译的网页版接口，输入链接就能跳转到小说界面。
为了解决翻译接口的额度限制，中文翻译需要安装浏览器插件，具体操作看首页的说明。

支持Kakuyomu，成为小说家，Hameln，Novelup，Pixiv。
支持百度，有道，GPT3.5三种翻译器。
支持术语表。
支持中文，日文，中日对比三种模式。
可以生成EPUB和TXT文件。
可以翻译EPUB和TXT文件。
可以在线阅读。

如果有页面有问题，在反馈时请带上问题页面的网址，方便我修。

网站是由Cloudflare托管的，国内访问会不太稳定。如果网站打不开，可以试试不同网络，比如家里网线不行可以试试手机数据。
网址：https://books.fishhawk.top/

题外话，这两天写js写吐了，这种垃圾语言能火成这样是程序员的灾难

。

天杀包子神 · 发表于 2024-4-13 08:04

本帖最后由天杀包子神于 2024-4-13 08:10 编辑

acalephs 发表于 2023-3-28 01:37
感谢！
现在有搜索了那要不要做个阅读书源啊？我可以试试看。

来了

{
"bookSourceName": "轻小说机翻机器人仅支持sakura",
"bookSourceType": 0,
"bookSourceUrl": "https://books.fishhawk.top",
"customOrder": 0,
"enabled": true,
"enabledCookieJar": true,
"enabledExplore": true,
"exploreUrl": "[{title:'收藏(暂不可用提示token啥的没搞明白)',url:'https://books.fishhawk.top/api/user/favored-web/default?page=0&pageSize=30&sort=update'}]",
"header": "{"User-Agent": "Yuedu App Source Made by Ts8zs"}",
"lastUpdateTime": 1712813636418,
"loginUrl": "https://books.fishhawk.top/sign-in?from=/",
"respondTime": 180000,
"ruleBookInfo": {
"author": "$.authors[0].name",
"intro": "{{$.introductionZh}}\n{{$.attentions}}\n{{$.keywords}}\n\n{{$.introductionJp}}",
"kind": "$.type",
"lastChapter": "{{$.sakura}}/{{$.jp}}",
"name": "{{$.titleZh}}{{$.titleJp}}",
"wordCount": "$.totalCharacters"
},
"ruleContent": {
"content": "$.sakuraParagraphs",
"title": "$.titleZh"
},
"ruleExplore": {
"bookList": "$.items",
"bookUrl": "/api/novel/{{$.providerId}}/{{$.novelId}}",
"intro": "{{$.attentions}}\\n{{$.keywords}}",
"kind": "$.type",
"lastChapter": "{{$.sakura}}/{{$.total}}",
"name": "{{$.titleJp}}/{{$.titleZh}}"
},
"ruleReview": {},
"ruleSearch": {
"author": "",
"bookList": "$.items",
"bookUrl": "/api/novel/{{$.providerId}}/{{$.novelId}}",
"checkKeyWord": "史莱姆",
"intro": "{{$.attentions}}\n{{$.keywords}}",
"kind": "$.type",
"lastChapter": "{{$.sakura}}/{{$.total}}",
"name": "{{$.titleZh}}/{{$.titleJp}}",
"wordCount": ""
},
"ruleToc": {
"chapterList": "$.toc",
"chapterName": "{{$.titleZh}}\n{{$.titleJp}}",
"chapterUrl": "{{book.bookUrl}}/chapter/{{$.chapterId}}",
"formatJs": "",
"preUpdateJs": "",
"updateTime": ""
},
"searchUrl": "/api/novel?page={{(page-1)*20}}&pageSize=20&query={{key}}&provider=kakuyomu%2Csyosetu%2Cnovelup%2Chameln%2Cpixiv%2Calphapolis&type=0&level=0&translate=0&sort=0",
"weight": 0,
"bookSourceComment": "Ts8zs 提升8智商制作",
"bookSourceGroup": "books.fishhawk.top @Ts8zs 提升8智商制作",
"variableComment": "仅支持sakura"
}

复制代码

FishHawk · 发表于 2024-2-13 16:14

keroghy 发表于 2024-2-13 14:27
为什么我用kiwi进主页就白屏，其他浏览器随便进

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅 ...

之前kiwi打开过吗？
如果打开过，清下cookie再试试。
如果第一次就白屏，那可能是浏览器版本太老了，我手上暂时没有旧版本浏览器，放着没修。

keroghy · 发表于 2024-2-13 14:27

为什么我用kiwi进主页就白屏，其他浏览器随便进

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2023-12-30 14:04

keroghy 发表于 2023-12-30 12:48
我趣，真的可以，还有想问一下为什么自定义下载那里是灰色的，点不了

—— 来自 Xiaomi 22041211 ...

因为你没有关闭"和阅读设置一致"

FishHawk · 发表于 2023-12-30 14:04

keroghy 发表于 2023-12-30 12:48
我趣，真的可以，还有想问一下为什么自定义下载那里是灰色的，点不了

—— 来自 Xiaomi 22041211 ...

因为你没有关闭"和阅读设置一致"

keroghy · 发表于 2023-12-30 12:48

FishHawk 发表于 2023-12-30 09:55
yandex我没用过。不过你这个问题有人复现了，说是开一次有道官网就好了。 ...

我趣，真的可以

，还有想问一下为什么自定义下载那里是灰色的，点不了

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2023-12-30 09:55

keroghy 发表于 2023-12-30 01:44
yandex安装插件不能直接选压缩包安装吗，手机上选不了文件夹，不能用那个加载已解压的扩展程序，点打包扩 ...

yandex我没用过。不过你这个问题有人复现了，说是开一次有道官网就好了。

keroghy · 发表于 2023-12-30 01:44

FishHawk 发表于 2023-12-28 14:21
有道翻译的日志，最上面是不是还有一个无法获得key，使用默认key？

有道在有些特定机子的特定浏览器里面 ...

yandex安装插件不能直接选压缩包安装吗，手机上选不了文件夹，不能用那个加载已解压的扩展程序，点打包扩展程序也报错

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2023-12-28 14:21

keroghy 发表于 2023-12-28 12:28
百度可以正常使用

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

有道翻译的日志，最上面是不是还有一个无法获得key，使用默认key？

有道在有些特定机子的特定浏览器里面有问题，目前明确的原因只有广告屏蔽插件。

不行的话只能换设备或者换浏览器了。

keroghy · 发表于 2023-12-28 12:28

FishHawk 发表于 2023-12-28 04:34
这个报错很奇怪。百度翻译能正常用吗？

百度可以正常使用

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2023-12-28 04:34

keroghy 发表于 2023-12-27 22:01
刚才用手机试了下，报错是什么原因啊

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

这个报错很奇怪。百度翻译能正常用吗？

FishHawk · 发表于 2023-12-28 04:32

keroghy 发表于 2023-12-27 23:06
顺便想问一下，下载下来的机翻是按这个顺序下的吗？哪个好用下哪个？上面说sakura翻译缺失，但是没说gpt3.5 ...

对的，你也可以自己改顺序

keroghy · 发表于 2023-12-27 23:06

顺便想问一下，下载下来的机翻是按这个顺序下的吗？哪个好用下哪个？上面说sakura翻译缺失，但是没说gpt3.5缺失，那下载的就是3.5的翻译吗

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

keroghy · 发表于 2023-12-27 22:01

刚才用手机试了下，报错是什么原因啊

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2023-12-27 08:53

hyiang98 发表于 2023-12-26 23:32
有时候从网站上选”下载日文“但是打开下载的epub文件一看没有文本，这是网络不好吗 ...

不是，网站生成文件只会包括已经缓存的章节。你可以点下更新百度/有道，即使没有装插件也会缓存一遍章节。

这么设计的原因是缓存一遍章节是很慢的。当然也有办法加速，代价是给小说网站那边压力，我觉得不合适。

hyiang98 · 发表于 2023-12-26 23:32

有时候从网站上选”下载日文“但是打开下载的epub文件一看没有文本，这是网络不好吗

keroghy · 发表于 2023-12-25 17:52

码一下，感觉对手机党挺好的，之前用有道翻译直接翻译网页结果把手机看烧屏了

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2023-12-25 17:34

LLLLLuB 发表于 2023-12-25 14:47
中午好了一会后，刚才又1033了

这回真好了

FishHawk · 发表于 2023-12-25 15:18

LLLLLuB 发表于 2023-12-25 14:47
中午好了一会后，刚才又1033了

对，我现在被墙杀穿了，让我和它斗智斗勇一会

LLLLLuB · 发表于 2023-12-25 14:47

FishHawk 发表于 2023-12-25 11:58
sakura是可以个人部署的ai，具体可以看教程帖。网站上不了是因为前两天停电把路由器炸了，现在修好了。

- ...

中午好了一会后，刚才又1033了

FishHawk · 发表于 2023-12-25 11:58

本帖最后由 FishHawk 于 2023-12-25 13:11 编辑

LLLLLuB 发表于 2023-12-25 11:51
想问下sakura也是调用AI进行翻译的吗？

sakura是可以个人部署的ai，具体可以看教程帖。网站上不了是因为前两天停电把路由器炸了，现在修好了。

----
不，还没好。
----
这回真的好了。

LLLLLuB · 发表于 2023-12-25 11:51

想问下sakura也是调用AI进行翻译的吗？

LLLLLuB · 发表于 2023-12-25 11:50

最近发现多了不少有用的功能的，但今天上午又1033了

FishHawk · 发表于 2023-9-11 20:45

为了改善生活，租了个服务器做代理。
原来直连网站会卡死成白屏的朋友现在不会了。原来就不卡的朋友可以无视。

FishHawk · 发表于 2023-7-15 14:43

502307501 发表于 2023-7-15 09:54
试了下本地文件翻译，出了这个错误

解压出来

谢谢，你这个测试很重要。看起来是压缩顺序有问题，我再看看。

502307501 · 发表于 2023-7-15 09:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无聊者X · 发表于 2023-7-14 22:10

FishHawk 发表于 2023-7-14 22:03
不过还有点问题，有些epub翻译后打不开，得修复。

用calibre导了个azw转epub的没问题
之后试试azw3的

FishHawk · 发表于 2023-7-14 22:03

无聊者X 发表于 2023-7-14 21:56
用了Epub翻译功能，很好使

不过还有点问题，有些epub翻译后打不开，得修复。

无聊者X · 发表于 2023-7-14 21:56

用了Epub翻译功能，很好使

青龙圣者 · 发表于 2023-7-10 00:31

FishHawk 发表于 2023-7-9 04:09
现在支持GPT3了。不过说老实话有帐号的太少了，我都有点想卖GPT帐号了。

感谢回复~我找一下我的azure api代理
open ai狂封号，很少有人有API了

FishHawk · 发表于 2023-7-9 04:10

真心为你air 发表于 2023-4-22 22:53
不知道接下来是否有接入chatgpt或者其他翻译接口的计划？

现在支持GPT3了。

FishHawk · 发表于 2023-7-9 04:09

本帖最后由 FishHawk 于 2023-7-9 04:11 编辑

青龙圣者发表于 2023-3-21 16:58
有账号的话，建议加个openai的API调用，大伙可以用自己的api份额翻译。

现在支持GPT3了。不过说老实话有帐号的太少了，我都有点想卖GPT帐号了。

FishHawk · 发表于 2023-6-7 19:07

新建了个交流群：819513328，无论你是想找人帮忙翻译，还是想上传自己收集的资源，或者只是单纯想讨论轻小说，都欢迎加群。加群验证的答案是“绿色”。

s009008@163.com · 发表于 2023-6-5 16:40

应该可以自己改api吧

FishHawk · 发表于 2023-6-5 16:34

Sacko9 发表于 2023-6-3 17:16
先感谢一下。
想要epub在墨水屏设备上阅读，有些作品机翻效果不好读得不连贯不如直接读原文了。而且有不 ...

加回来了，暂时还没有“更新”按钮，可以先用中文“更新”按钮来更新日文。

FishHawk · 发表于 2023-6-4 15:49

本帖最后由 FishHawk 于 2023-6-10 17:48 编辑

蓬莱妹红发表于 2023-6-4 10:50
我的收藏是不是出错了，点进去就报错，是不是因为我刚刚注册，所以没有收藏页码读不到？
500: kotlinx.seri ...

因为访问速度有点慢，所以在动数据库，可能有些bug，晚上我看看

现在应该好了

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

蓬莱妹红 · 发表于 2023-6-4 10:50

我的收藏是不是出错了，点进去就报错，是不是因为我刚刚注册，所以没有收藏页码读不到？
500: kotlinx.serialization.MissingFieldException: Field 'total' is required for type with serial name 'infra.UserRepository.listFavoriteWebNovel.NovelPage', but it was missing

Sacko9 · 发表于 2023-6-3 17:16

FishHawk 发表于 2023-6-3 16:19
可以，不过为什么需要日文epub？

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

先感谢一下。
想要epub在墨水屏设备上阅读，有些作品机翻效果不好读得不连贯不如直接读原文了。而且有不少作品是只更新了日文的，估计也还有一批人是没有翻译需求的吧。

—— 来自 S1Fun

FishHawk · 发表于 2023-6-3 16:19

Sacko9 发表于 2023-6-3 12:23
楼主你好，请问可以把原本有的生成日文txt/epub加回来吗？

—— 来自 S1Fun

可以，不过为什么需要日文epub？

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Sacko9 · 发表于 2023-6-3 12:23

楼主你好，请问可以把原本有的生成日文txt/epub加回来吗？

—— 来自 S1Fun

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 推荐一个自动翻译日本网络和文库小说的网站

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

502307501 502307501 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2020-6-23 头像被屏蔽	359^# 发表于 2023-7-15 09:54 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报