PS内置的是我见过的最逆天的中文拼音输入法

复东生 · 发表于 2023-10-29 13:41

本帖最后由复东生于 2023-10-29 13:42 编辑

省流：有种不如智能ABC的美。智能ABC<ns<xbox。

我相信大部分人都没太多用过这玩意，说一下事件起因：前一段时间无聊，开始在ps上mmorpg。不同于单机or一般联机游戏语音就够了，mmo对打字的需求很大。本来呢，注音体验还好一点，问题是这游戏有部分剧情对话繁中版显示不全，结果让我充分见识到了ps内置的拼音输入法有多逆天。

要么完全不联想，要么无视优先级瞎联想：

正常情况下，比如我要输入“勒”这个字（西方常见人名用字对吧），打“le”，除了最前面是“了”、“乐”之类的，他直接给我联想到“雷”、“累”之类的了，甚至还有“镭”（都没有“勒”），然后就是什么“类别”、“冷静”之类的词语，几十个词条，单字和词语混排，愣是找到“le”的“勒”。不是靠后，是直接省略（确切说应该它的候选词太多了，显示不全，且无法补救，如果你想其他办法打出单字“勒”，以后还是能靠词频显示出来的）。我特么知道你觉得你很智能，觉得这个字不常见，想给我推荐你觉得很常见的用法，问题是我没有那些孝子让你当爹的习惯，不需要你个霓虹人教我中文，我知道自己想打哪个字，你让我痛痛快快把我想打的字打出来，ok？

在多次“组词+退格”以后，我终于在系统设置里发现可以关掉联想，啊，世界清静了，尽管现在它连最基础的联想都没有：我输入t，它都不会联想“它”。但好歹达到了智能ABC的水准。

然后我特意去xbox和ns看了一下，都是默认状态：

xbox输入l会联想“乐”，输入t会联想“它”，但，如果我输入le，会且只会出现所有le的单字，绝不会出现什么“雷人”、“类黄酮（这个词ps联想里真的有...）”喧宾夺主，只有在输入下一个辅音时才会联想词组：比如zg，出来“这个”、“中国”等等；

ns输入l会联想“乐”，输入t会联想“它”，同样的，如果我输入le，会且只会出现所有le的单字，绝不会出现什么“雷击”喧宾夺主，但与xbox不同的是，如果像输入“zg”让它联想，它做不到，只会复述“zg”。

无论如何，xbox和ns上我能用到正常的、准确的比智能ABC强的中文拼音输入法。

我后来想了想，估计这个功能是湾湾那边做的，或者霓虹总部根本就没考虑拼音输入的具体情况，直接照搬，为什么呢？因为注音输入法是带声调标号的：所以哪怕你联想到十万八千里，只要我输入声调煞尾，它就会给我出现所有的对应读音+声调的单字，给我一条后路。但拼音输入法没有这个煞尾，就完蛋了。

大抵是完全没做本地化。

Aeroblast · 发表于 2023-10-29 13:51

最近没用过其他的，就ns，词库也挺怪，比如打不出单字“莉”，每次要输入“茉莉”再删，导致记忆输入功能也记不住

你好s1 · 发表于 2023-10-29 14:05

其实根本原因是国内的输入法太卷了，导致太好用了，用别的就不习惯了

复东生 · 发表于 2023-10-29 14:05

本帖最后由复东生于 2023-10-30 17:25 编辑

Aeroblast 发表于 2023-10-29 13:51
最近没用过其他的，就ns，词库也挺怪，比如打不出单字“莉”，每次要输入“茉莉”再删，导致记忆输入功能也 ...

我看了一下，ns有“莉”，只是非常靠后，我的在倒数第四页第三位（由于联想学习原因，在你的输入法里可能会有波动），你去找找。

这个字我也印象很深，因为我玩的mmo里有个叫“莉雅xx”的人，我在ps里也找不到，每次也是“茉莉”+退格。
----以上是原帖---分割线----

10月30日更：

主楼太长了，我借在这里更以下我的回应（“证据”）。

哎呦我这暴脾气，以前说水军，我都是当梗调侃索索的，现在看来还真蔓延到我的帖子里来了。还特么抱团加鹅：求真务实。还有同样经典的说玩家不行。

我讲简中拼音，有人拿个繁中输入法的截图，而且我主楼就说过：御三家都是有词频的，哪怕输入法未显示某字，只要你想办法（办法我放在主楼了）输出来单字（词组不行），那么以后就可以显示出来。你这不清不楚的截图能说明索尼简中拼音原生设置没问题？

好，我直接放证据了。请问你们告诉我，如何在不组词、不按我主楼额外设置关闭功能的前提下，打出“笛”这个字？这个字够常见了吧？

全部八张图，从头翻到尾，没法再翻了，告诉我，“笛”在哪儿？（注意：提防的提在第五页，混在词组中间）

还有，狄青的狄，墨翟的翟，荻花的荻，在哪？不组词，怎么打？

还有人拿ns和xbox混淆视听，ns和xbox某些字的词频确实在后边，但除了特别生僻，基本上只要翻到底一定能打出来，根据词频，下次就会排到前面，ps这是完全不行，能一样吗？

阿索果然水军一流。

吃鸡南小鸟 · 发表于 2023-10-29 14:09

本帖最后由吃鸡南小鸟于 2023-10-29 14:17 编辑

是的，我PS都是从组词找字原来可以设置

pf67 · 发表于 2023-10-29 14:14

你好s1 发表于 2023-10-29 14:05
其实根本原因是国内的输入法太卷了，导致太好用了，用别的就不习惯了 ...

在输入法已经这么成熟的时候，索尼端出来的这个确实是属于逆天水平……

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

封印的右手 · 发表于 2023-10-29 14:15

说实话，反正你都要用手柄一个个输了，这点麻烦已经不算什么了

—— 来自 S1Fun

复东生 · 发表于 2023-10-29 14:23

封印的右手发表于 2023-10-29 14:15
说实话，反正你都要用手柄一个个输了，这点麻烦已经不算什么了

—— 来自 S1Fun ...

关键在于在系统设置之前，哪怕我翻到底，那些词频低的也不显示（我没数，估计显示上限是一两百条左右），必须组词才能打，这已经不是累的问题，是离谱的问题。（要仅仅是靠后的话，我还可以靠词频调到前面，这种是完全没戏）

这玩意估计坑了很多人，你看楼上那位网友就是今天才发现可以关掉。

tonyunreal · 发表于 2023-10-29 14:26

PS4时代英文商店搜索用的是A-Z滚轮一个字母滚一次，现在改好了吗

Tring · 发表于 2023-10-29 14:28

我一直觉得那些候选字不是精确匹配，而是纯按词频模糊匹配的中文输入法，都是完全不会中文的人按照英文输入法的逻辑做的垃圾。

hersi · 发表于 2023-10-29 14:29

是的，完全就像是根本不用拼音的人做出来的

exalbion01 · 发表于 2023-10-29 14:44

这么说来，ios里内置的中文输入法是不是也有点这味来着，我之前好多次疑惑这玩意到底怎么回事

白昼梦 · 发表于 2023-10-29 14:52

索尼那破输入法唯一进步可能就是把游戏名加进常用词库了

Aeroblast · 发表于 2023-10-29 15:37

本帖最后由 Aeroblast 于 2023-10-29 15:38 编辑

复东生发表于 2023-10-29 14:05
我看了一下，ns有“莉”，只是非常靠后，我的在倒数第四页第三位（由于联想学习原因，在你的输入法里可能 ...

谢谢，找到了……
它早早就出来“练”“林”这些词常用字，以为没li的字了。找到后面在一堆不常用的字里找到了……好在NS的词频比较简单，打一次就排到前面了。

再买自检星剁手 · 发表于 2023-10-29 15:38

本帖最后由再买自检星剁手于 2023-12-1 00:15 编辑

你好s1 发表于 2023-10-29 14:05
其实根本原因是国内的输入法太卷了，导致太好用了，用别的就不习惯了 ...

卷吗，搜狗输入法的广告，广大网友怨声载道，愣是没有一个能打的对手

嘉术2015 · 发表于 2023-10-29 15:40

搭配上ps商店那个垃圾搜索系统，想找个游戏能把人气死

smdzh2 · 发表于 2023-10-29 16:04

这鬼输入法搭配商店搜索，双倍的惊喜

PoiYudachiPoi · 发表于 2023-10-29 16:38

我用PS4的输入法打不出（de的）这个单字

—— 来自 Xiaomi M2102K1C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

庸necro · 发表于 2023-10-29 17:32

国内播放器输入法之类小程序的功能和ui完善程度确实比国外高很多

thebestlss · 发表于 2023-10-29 18:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我1458 · 发表于 2023-10-29 19:07

再买自检星剁手发表于 2023-10-29 15:38
卷吗，搜狗输入法的广告，广大网友怨声载道，愣是没有一个能打的对手

—— 来自 OnePlus HD1900, ...

因为像我这样的真的介意广告的都用微软拼音了
用起来也挺好的，现代输入法该有的都有

cqx7133 · 发表于 2023-10-29 23:26

本帖最后由 cqx7133 于 2023-10-29 23:41 编辑

楼主能熟练运用注音输入法，但是绝大多数人没法用啊。
对大多数国内玩家，PS支持繁体拼音输入法，仅凭此点，PS的输入法体验就完全碾压了NS和XBOX。

cqx7133 · 发表于 2023-10-29 23:26

本帖最后由 cqx7133 于 2023-10-29 23:59 编辑

NS和XBOX的繁体输入法只能是仓颉输入法和注音输入法，再要么只能用日文输入法打日文汉字，打繁体汉字极其不便。
XBOX的开发团队更是蠢材，居然把输入法和主机地区绑定，导致每次切区就要重新修改默认输入法

喵喵叫的猫 · 发表于 2023-10-29 23:41

本帖最后由喵喵叫的猫于 2023-10-29 23:43 编辑

ps5可以用remote play app串流用手机打字就是每次打字手机和手柄要切一下等个几秒很烦
不过ps4就有second screen app直接用手机打字 ps5反而用不了了

liuguokobe · 发表于 2023-10-29 23:49

嘉术2015 发表于 2023-10-29 15:40
搭配上ps商店那个垃圾搜索系统，想找个游戏能把人气死

所以这就是逼着你用网页端？

濑名未来 · 发表于 2023-10-29 23:55

其实日语输入法也很垃圾

aritionkb · 发表于 2023-10-30 01:02

cqx7133 发表于 2023-10-29 23:26
NS和XBOX的繁体输入法只能是仓颉输入法和注音输入法，再要么只能用日文输入法打日文汉字，打繁体汉字极其不 ...

XBOX那个我觉得这是合理的啊，对大多数正常用户来说都是改善体验的功能，只有需要频繁切到不是正常所在区域的人才会感觉到不便

— from meizu MEIZU 20 Pro, Android 13 of S1 Next Goose v2.5.2-play

allenz3 · 发表于 2023-10-30 01:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liuyuan23 · 发表于 2023-10-30 01:30

这个问题，2012年买PSV的时候我就发现了，我以为你们都见怪不怪了，原来还是有人在意这个问题的啊，NS也是这种输入法，可能是港澳台人不会拼音吧

seki_m · 发表于 2023-10-30 04:20

psn是为数不多能犯登录写成登陆这种超低级错误的上市公司游戏平台

千千千千鸟 · 发表于 2023-10-30 04:34

日本人最好用的输入法也是百度做的吧

—— 来自 vivo V2227A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

和菜头 · 发表于 2023-10-30 07:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白左 · 发表于 2023-10-30 07:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

destroyworlder · 发表于 2023-10-30 10:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

byisme001 · 发表于 2023-10-30 10:47

ps的手机app应该整合进方便随时打字的功能

destroyworlder · 发表于 2023-10-30 10:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Muteki_Link · 发表于 2023-10-30 10:50

其实如果把讨论范围拉到游戏机之外的话，我觉得win10/11自带的微软拼音输入法才是最拉的。很多根本没那么新潮的词词库里也没有不说，很多字你按准确拼音输入往下翻它宁愿把模糊音和词组给你往前排，也不愿意把它认定为生僻的词给你放到前面。

舌怪 · 发表于 2023-10-30 10:58

byisme001 发表于 2023-10-30 10:47
ps的手机app应该整合进方便随时打字的功能

记得ps4时代有这个功能

ybfelix · 发表于 2023-10-30 11:08

商店搜游戏我已经常用英文检索

中文输入麻烦，译名又未必是常用俗名。不过再麻烦毕竟还能用陀螺仪光标点击，充值代码也只有12位，比xbox要靠手柄上下左右输入25位代码还是强了36^13倍以上。就不懂微软当年是闹那样，25位代码这是要给全宇宙原子独特编号吗

名字已被吃 · 发表于 2023-10-30 12:54

allenz3 发表于 2023-10-30 01:24
有时候总觉得我和一些坛友活在平行宇宙。。。

—— 来自 nubia NX712J, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2. ...

楼主应该是简体的拼音输入法，你这个明显是繁体的拼音输入法，这俩我觉得繁体拼音更好用

—— 来自 Xiaomi 2203121C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	33^# 发表于 2023-10-30 07:33 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

[青黑无脑不要游戏只求一战] PS内置的是我见过的最逆天的中文拼音输入法

评分

本帖子中包含更多资源

thebestlss thebestlss 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2023-5-12 头像被屏蔽	20^# 发表于 2023-10-29 18:30 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

allenz3 allenz3 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2020-12-15 头像被屏蔽	28^# 发表于 2023-10-30 01:24 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

和菜头和菜头当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2012-1-4 头像被屏蔽	32^# 发表于 2023-10-30 07:24 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

destroyworlder destroyworlder 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2022-10-25 头像被屏蔽	34^# 发表于 2023-10-30 10:43 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

destroyworlder destroyworlder 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2022-10-25 头像被屏蔽	36^# 发表于 2023-10-30 10:49 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报