SE为什么如此热衷于在游戏里使用生造词？

codecloud

病態極端 发表于 2023-11-11 20:32
魔戒 -> DND -> RPG -> JRPG
祖傳現象，沒有生造詞不敢說是自創世界觀。

狒狒或者说日系大部分二游的生造词根本没资格与魔戒\克苏鲁等相提并论,低端庸俗提多了.

魔戒克苏鲁等虽然生造概念,但基本都是基于已有概念进行扩展.即使完全没接触过这些系列的人,只要拥有一定的神话背景知识,接触这些概念时,依然可以连蒙带猜得出一个模糊解.比如克苏鲁系的old ones古老者,这名字无论是否接触过克苏鲁的人,都能猜出其概念至少是个旧时代\永生者之类的概念.无论无非就是西方人名难记罢了.

但日系中二游戏\轻小说搞出来的那些玩意,就是彻头彻尾臆造的不可燃垃圾.前面有人提到的什么魔塔大陆就不提了,轻小说里有个什么xxx境界线,还专门出过一本几百页的砖头来解释自家臆造的垃圾.比如什么外燃拜气,内燃拜气,我想来想去大概就是脱裤子放屁?没接触过这本小说的人听到别人说这种玩意,大概率得怀疑他是不是精神病发没按时吃药了.

codecloud

cedarmil1 发表于 2023-11-12 14:28
说的好像欧美厕纸有资格跟魔戒克苏鲁相提并论似的

正常人既不认识日本厕纸也不认识欧美厕纸还不 ...

单作销量千万级,累积销售额数十亿美元级的产品,系列生命力近40年,诞生过eyes on me这样世界范围内都有一定传唱度的音乐,20年前衍生产品就是好莱坞顶级投入的电影项目,全球最知名游戏ip之一的狒狒在这时候就开始自贬身价亚文化了?

人克苏鲁可没这么大的名头,有如此规模的游戏影视代表作呢.亚文化浓度可比狒狒正宗多了.

codecloud

放大镜 发表于 2023-11-12 14:20
人是不可能凭空生造词汇的，就算造个炸脖龙也不能无中生有

是否典出有据还要考虑读音，不好单看日文汉字 ...

如果真如此,那杂志社就不会专门在境界线xxx这厕纸连载之前,先连载个设定集字典来解释作者的奇葩设定了.
不就是因为都看不懂,才需要喂辅食帮助消化么.