[日本星云奖获奖短篇]《美国佛陀》柴田胜家 (审核中补外链

蓳白

暗之精灵 发表于 2023-12-19 14:33
那个《云南省夙族VR技术使用案例》有没有翻译过来

有的我记得，科幻世界登过

shimotsuki14

居然是…柴田胜家…！？

ayeah

蓳白 发表于 2023-12-22 16:30
有的我记得，科幻世界登过

看完了，有点老土，科幻度不如博尔赫斯

スピードワゴン

20231226：6、7、8还在审核，有兴趣的坛友可先移步豆瓣观看后续
→ 豆瓣日记链接

sunbo231正禁言

我以前在科幻世界上看过一个小短篇，应该是译文

大致内容是：在未来，政府把流浪汉、精神疾病患者、反政府人士等等对社会无益群体进行数据化，让其生活在虚拟世界。主角因为是母亲怀孕后被数据化的，所以作为当时胚胎的他出生在虚拟世界，政府认为他有权在成年时选择是否回归现实。

玉田社美

最后有点没看懂，是说这个世界就是我和佛陀互相在循环么……

树上的诚炎

有点像博尔赫斯的《环形废墟》

—— 来自 S1Fun

杜微

感觉结尾没有开头有意思啊，我本来还在期待更特别的点子的……

スピードワゴン

玉田社美 发表于 2023-12-26 18:13
最后有点没看懂，是说这个世界就是我和佛陀互相在循环么……

也可以像楼主一样不求甚解不理会什么故事逻辑，当作为期五十六亿七千万年的机锋棒喝

寇马可

你别说这相貌还真的有点柴田的味道

----发送自 STAGE1 App for Android.

スピードワゴン

树上的诚炎 发表于 2023-12-26 18:38
有点像博尔赫斯的《环形废墟》

—— 来自 S1Fun

虽然我觉得旨趣上正好相反，但作为对照也很有趣

vorfeed

这真的不是个关于ミラクル和ミロク的冷笑话吗

这笑话放美国都不成立啊

ayeah

作为科幻小说真的土，科幻小说的内核还是要潮啊，就算是一百年前的点子也要潮的冒泡。

中已矣

干净整洁的美国呢，充满希望的美国呢真好呢

渡鸦骑士

看完了，果然还是那套。
没有多余想象力来推演人类在技术下受到的异化，那只能用同样的人类原初的痛苦来推演同样的结果，自然佛就在这份推演的终点，因为人类自佛诞生起就在苦恼同样的，被佛命名出来的这些事情。
加了点名为赛博朋克作为点缀的旧酒。
药力都没怎么泡出来

leviathan

都是用小确辛驯化出来的ED患者，就算用再多的络腮胡装点自己也还是只敢自责的ED患者。

藤田有静

还挺多鸟语

wwmmddqqbbpp

与其说是科幻，不如说骨子里还是佛教那套，挺无聊的

mistree

突然想起了llm的扮演，如果人的精神失去了枷锁 完全自由，会不会需要“扮演“曾经的自己才能变得像个人

Lewismain

非常符合我这个题材的刻板印象。包括但不限于各种形式的轮回，“原来你也在这里”的谐音梗，“不管是生命还是人类社会就应该是这么发展的”的执念。
顺带一提，精神时间能放慢这么多倍，竟然总体上还保留着当代人对世界和事物的认识水平，果然一个人没有办法想象出他根本没有概念的东西。科幻小说反而是脚踏实地一点才有科幻味道。

wangandh

wwmmddqqbbpp 发表于 2023-12-27 15:29
与其说是科幻，不如说骨子里还是佛教那套，挺无聊的

我倒觉得，化用了不少佛教梗……但本质上还是在讲他那个幻想故事（大洪水，m美国）

佛剑分说

スピードワゴン 发表于 2023-12-26 16:24
20231226：6、7、8还在审核，有兴趣的坛友可先移步豆瓣观看后续
→ 豆瓣日记链接

不管是at 管理员还是在内野和版务区发帖，也没人来帮审核

豌豆者

潮是指隔壁那个贴子里所谓的开星际飞船征粮吗？这个故事至少很完整，前后叙述保持一致，结尾虽然没惊喜，但却很顺理成章，我还是蛮喜欢的

—— 来自 S1Fun

Genhime

这篇对佛教的理解比科幻本身更接近原始佛教（小乘）了，离苦为核心的四圣谛八正念，苦集灭道都提到了，而且有点最原始释迦牟尼所追求的“非毁灭之毁灭，离苦核心”的佛教理念了。

佛剑分说

我很喜欢这篇小说

litemania

虽然主楼号称主打一个民俗学科幻，我读的感觉还是像亲王的“历史可能性小说”，甚至想说调性都相似，比如冒头特别诱人的点子 随处可见的neta和未必满意的结尾，不过抛出这个噱头看来确实容易让人拿去和什么昭和米国物语比谁更糊比，其实作者显然志不在此。另外也好在这只是个短篇，于我而言算收得干脆利落

这个脑洞的出发点，盲猜是文中的古代日本僧人渡海传教的故事。不过更重要的前理解在于作者写在2020年这个背景下，很多暗喻几乎是明喻，该当成几万字的禅机问答还是对某种现实的某种阴阳，既然都发外野了背后的用意恐怕