会中文的老外在中国碰到老外一般是先中文还是先英文？

市川根源 · 发表于 2023-12-24 04:00

我这里的老外都是先英文

caupollen · 发表于 2023-12-24 04:02

会XX的老外在XX国碰到老外一般是先XX文还是先英文

黄泉川此方 · 发表于 2023-12-24 04:02

你哪买的老外啊，听话吗

winggg · 发表于 2023-12-24 04:05

会英文的国人在外国碰到国人一般是先英文还是先中文？

Yysf · 发表于 2023-12-24 04:15

老外也不是每个都会英文啊

Nadeko · 发表于 2023-12-24 04:17

你猜会中文的日本人和会中文的印度人碰到一起说什么话

Zurlg · 发表于 2023-12-24 04:17

winggg 发表于 2023-12-24 04:05
会英文的国人在外国碰到国人一般是先英文还是先中文？

按照我以前留学的经验来说，是先英文
因为你无法判断对面那个是不是个不会中文的移二代、其他国家的亚洲人或者干脆是个装逼不说中文的殖人
先用英文聊两句，确定对面是正常国人之后再切中文是常规流程

论坛助手,iPhone

晴岚 · 发表于 2023-12-24 04:20

怎么，你去欧洲碰到中国人开口说的是英语？

—— 来自 S1Fun

汐落残阳 · 发表于 2023-12-24 05:37

晴岚发表于 2023-12-24 04:20
怎么，你去欧洲碰到中国人开口说的是英语？

—— 来自 S1Fun

还真是，至少我这里挺多中国面孔不会说中文的

论坛助手,iPhone

基本农田 · 发表于 2023-12-24 06:09

其实还是流行程度的问题，在中国见到一个老外，对方英文水平比中文水平高的可能性比反过来要大，所以先说英文是正确的策略。

Corruptwing · 发表于 2023-12-24 06:17

晴岚发表于 2023-12-24 04:20
怎么，你去欧洲碰到中国人开口说的是英语？

—— 来自 S1Fun

那你怎么知道对方不是韩国人日本人东南亚各国人墨西哥人？

hosannas · 发表于 2023-12-24 07:33

看水平，汉语专业硕博留学生基本都是开口就中文的

阿萨辛艾沃尔 · 发表于 2023-12-24 08:42

维族人遇到另一个维族人会先说普通话吗？反正我遇到的不会，我是指他俩互相交流，如果大家一起沟通肯定普通话。

yoshino · 发表于 2023-12-24 08:44

Corruptwing 发表于 2023-12-24 06:17
那你怎么知道对方不是韩国人日本人东南亚各国人墨西哥人？

为啥要猜对方是什么人？先说中文，对方听不懂再说英语不行吗？

HIDER · 发表于 2023-12-24 08:57

国际流行还是英语啊，这纯粹是一个概率问题

—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

wbtsy · 发表于 2023-12-24 09:07

事实是：你根本不知道对方是什么人，如何选择语言？金发碧眼的也不都是英语国家的人啊，可以是法月、西班牙语，可以是混血，可以是移民二代。同理，你在国外遇到亚洲面孔，你也不知道他懂不懂普通话，因为可以是移民二代或者混血或者其他亚洲国家。随意在陌生的国度，见面肯定用当地第一语言。

中已矣 · 发表于 2023-12-24 09:12

看他有没有在拍视频

wbtsy · 发表于 2023-12-24 09:16

本帖最后由 wbtsy 于 2023-12-24 09:29 编辑

yoshino 发表于 2023-12-24 08:44
为啥要猜对方是什么人？先说中文，对方听不懂再说英语不行吗？

首先是礼貌问题，其次也有黑暗森林的要素。
你在国外遇到一个人，二话不说直接用中文，弊大于利，就这样。至少要用当地语言问一下对方懂不懂中文。

你可以类比一下，如果在大街上，有个人找你问路，一上来给你整一堆二次元网络黑话俚语，什么“远集”、“扩列”、CN、“三坑自由行”。看你听不懂再换成正常话，你是啥感受。这个时候又如果恰好你对二次元有偏见，你会觉得莫名其妙或者被冒犯，而那个问路的人在此次交涉中肯定也亏了。

在国外谋生，不是在争什么自尊，而是要实用。所以肯定以风险最小的方式交涉。要是在中国，那应该先说中文，就算想说英文大多数时候会问一下对方懂不懂。

只因皮饺子 · 发表于 2023-12-24 09:24

在国内先说中文，听不懂再说英文，不惯着。在国外说英文

yoshino · 发表于 2023-12-24 09:30

wbtsy 发表于 2023-12-24 09:16
首先是礼貌问题，其次也有黑暗森林的要素。
你在国外遇到一个人，二话不说直接用中文，弊大于利，就这样。 ...

遇见明显不是亚洲人面孔的肯定是说英语，如果遇见对方明显是东亚人面孔的，先说中文有什么问题吗？

阿里本地生活 · 发表于 2023-12-24 09:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只因皮饺子 · 发表于 2023-12-24 09:34

yoshino 发表于 2023-12-24 09:30
遇见明显不是亚洲人面孔的肯定是说英语，如果遇见对方明显是东亚人面孔的，先说中文有什么问题吗？ ...

🤔也可能是日本人韩国人ABC臭港巴子。反正先说英文没错，除非对方想说中文

佛剑分说 · 发表于 2023-12-24 09:42

yoshino 发表于 2023-12-24 09:30
遇见明显不是亚洲人面孔的肯定是说英语，如果遇见对方明显是东亚人面孔的，先说中文有什么问题吗？ ...

没问题……不过现实中也确实是少数……

Corruptwing · 发表于 2023-12-24 10:00

yoshino 发表于 2023-12-24 09:30
遇见明显不是亚洲人面孔的肯定是说英语，如果遇见对方明显是东亚人面孔的，先说中文有什么问题吗？ ...

咱住的地区东亚面孔几乎都是韩国人

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

阿里本地生活阿里本地生活当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2020-6-28 头像被屏蔽	21^# 发表于 2023-12-24 09:34 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[其他] 会中文的老外在中国碰到老外一般是先中文还是先英文？