孤陋寡闻了，原来国内引进的漫画小说还挺多的？

popchong · 发表于 2024-1-8 21:29

本帖最后由 popchong 于 2024-1-8 23:04 编辑

港台版主要优点是纸质和未删减，翻译也不怎么样，前些日子心血来潮看了一遍blame，发现长鸿版的错误率大概在六分之一（和blame本身十分晦涩脱不开干系，普通漫画不会这么严重）。国内买实体日漫的以纸片党为主，导致翻译问题被放大了

popchong · 发表于 2024-1-9 08:56

本帖最后由 popchong 于 2024-1-9 09:01 编辑

本间日阳发表于 2024-1-5 10:07
漫画这两年引进了很多，轻小说很少。漫画是这些年好多出版社都在搞引进，而且选书的品味普遍挺高的。
轻小 ...

品味挺高这事我感觉一个原因是现在只有文青才会选择出版业，另一个原因是文艺类漫画比打打杀杀的好过审，比如说海街日记可以非常自豪的在宣传语里说零删减，战斗类漫画很难做到这一点，这擦掉一点血，那和谐一句台词

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 孤陋寡闻了，原来国内引进的漫画小说还挺多的？