进入信息时代后，是不是不会出现新造的汉字了

emeab

无所谓. 我们会缩写.
wsw, wmhsx

yeyou

1. 造字并不难, 困难的是数字化的问题 .
主要原因是目前汉字是一字一码, 没有编码的汉字无法数字化; 有了编码, 很多网站又不支持这些扩展区的汉字 .

2. 这是因为汉字和英文的编码层次不同.
英文是对拉丁字母编码,  那么造一个新的英文字是不需要给这个字重新编码的;
汉字是对单独的汉字编码, 不是对基本汉字构件编码.
例如:  相 =  ⿰木目  ,  想 = ⿱相心 = ⿱⿰木目心

3. 有一种思想就是对基本部件编码, 每个汉字有部件组合而成, 那么单独的汉字就不需要编码.
如同 tree = t + r + e + e, 那么  相 =  ⿰木目 , 这种技术叫做 动态组字 .
这个技术很不成熟, 拼出来的汉字很不美观.
韩文字母是比较适合动态组字的, 但是韩文也像汉字一字一编码, 浪费了很多空间.

yeyou

suhanblood 发表于 2024-2-22 11:39
我做笔记写了四年的砼都不知道它读什么，反正写作砼读作混凝土

毕业了才偶尔看见这玩意读tong ...

仝 从 入 从 工, 读 tong
砼 读 tong , 不符合造字法.
现代普通话, 应该读  Ren + gONG = rong .

cadenza

lindley 发表于 2024-2-22 14:10
查了一下，康熙字典没这个字。这是典型的民间字用得多了被捞起来的。

从明朝开始，那地方名字就叫𧒽岗，所有地图也是这么写的，怎么可能只有民间用

lindley

cadenza 发表于 2024-2-22 14:36
从明朝开始，那地方名字就叫𧒽岗，所有地图也是这么写的，怎么可能只有民间用 ...

但是被字库录入是这几年的事，我并不是说这个字是最近突然冒出来的，而是用这个例子说明数字社会下一个字被用多了（在这个案例中，是因为成为了地铁站的名字）之后他是有可能录入电脑字库的。

cadenza

lindley 发表于 2024-2-22 14:52
但是被字库录入是这几年的事，我并不是说这个字是最近突然冒出来的，而是用这个例子说明数字社会下一个字 ...

印刷地图上都能正确使用这个字，说明字库里是有这个字的。网络上打不出，只是网络使用的字库字数不够多，不代表新加的是新造字。

lindley

cadenza 发表于 2024-2-22 14:59
印刷地图上都能正确使用这个字，说明字库里是有这个字的。网络上打不出，只是网络使用的字库字数不够多， ...

你就不能选择相信一下网友吗


https://news.ifeng.com/a/20140723/41273601_0.shtml

生僻字造成广州地铁官网资料缺失 街坊出行甚不便

2014年07月23日 10:30

羊城晚报讯 记者梁怿韬、实习生冯晶摄影报道：要问广州地铁线网中最神秘的车站，可能是广佛线上一个叫“虫雷岗站”的车站。有读者近日报料称，广州地铁官网上，该站资料缺失；由于“虫雷”为生僻字，记者发现该字在不少电脑字库中打不出来，不少市民也不懂该字读音。对此，广州地铁服务热线人员称，官网对“虫雷岗站”的资料缺失属实，将尽快整改。

地铁官网

“虫雷岗站”与其他车站失联

家住黄村地铁站的市民王先生，欲到佛山吃饭，所到的这家餐馆，在广佛线虫雷岗站附近。因不熟悉线路，王先生登录广州地铁官网以查询相关的乘车方案和票价信息，“我反反复复试了好几次，不管是把虫雷岗站作为起点还是终点输入，都无法正常查询到我要的出行信息。”王先生说道。于是，王先生只能选择输入了虫雷岗站的前一个站“千灯湖站”才查询到相关的推荐乘车方案与指南，甚是不便。

羊城晚报记者7月21日登录广州地铁官网www.gzmtr.com，发现官网首页右侧，有王先生所指的“线路查询”。在“线路查询”中任意输入两个广州地铁线网的车站，网页会显示两站间的最佳乘车方案，包括途径多少站、车程多少、票价等信息。可是，偏偏就是王先生想去的“虫雷岗站”，与其他车站“失联”，只要任意两个车站选项中选择了“虫雷岗站”并点击“查询”后，网页都不显示乘车方案。

记者跑腿

版本多多乘客蒙查查

“虫雷岗站”有多神秘？羊城晚报记者沿着王先生欲走的路径，亲自跑腿。

22日，记者一早从黄村站出发，历经了大约1小时20分钟的车程，来到了所处虫雷岗山脚下的虫雷岗地铁站。乘车过程中，记者请教了个别市民对于“虫雷岗站”的读法，大部分市民声称不太确定是否与“雷”同音，或是曾听到过地铁报站才确定是读“雷”这个音。记者还巧遇了一群正前往虫雷岗站附近的餐馆吃午饭的公公婆婆，他们表示初次来虫雷岗附近“觅食”时，也是通过他们的子女帮忙上网搜寻相关乘车方案才得以成行。但许多用以查询地铁线路的电子软件app也是以“雷岗站”或“礌岗站”等错别字来代替“虫雷岗站”。

有趣的是，就连广州地铁官网有限的“虫雷岗站”信息，也是使用错别字。记者看到，广州地铁官网网页，一律称“虫雷岗站”为“虫雷岗站”。

“如果是连地铁官网都无法查询到这个站的信息，尤其对于初来乍到的外地人来说，出行更为不便与麻烦。”有乘客得知广州地铁官网也对“虫雷岗站”资料缺失，叹起气来。

相关回应

地铁：尽量去修改 市民多包涵

记者随后反映了相关信息给虫雷岗站的地铁工作人员，他们表示，将会尽快向相关部门反映此问题，以方便更多来虫雷岗站附近游玩或吃饭的市民朋友们。记者还拨打了广州地铁服务热线电话96891反映此情况，工作人员诚恳地承认了工作的失误与疏忽，并表示将会尽快上报给相关部门进行整改，而对于虫雷岗站在路线选择上被写为“虫雷岗站”这个问题，工作人员也表达了他们的无奈，“这个生僻字在电脑系统里难以显示，我们也只能尽量去修改看看，希望市民们能够理解与包涵。”

说文解字

“虫雷岗站”的“虫雷”字

广佛线虫雷岗站位于桂澜路与旧佛平路交叉口北侧，站名则源自附近虫雷岗公园内的虫雷岗山而得名。


“虫雷”是珠江三角洲一带的一种双壳类的河鲜，主要产于西江出海口磨刀门一带的斗门、新会，形状像蚬或花蛤，但比蚬大而坚厚而比蚌小而浑圆，整个直径约3-5厘米，大小与蚝豉相当。一般都会晒干用来煲汤喝，有明目、去水肿、滋阴的功效；亦可采其肉与鸡肉一起煮菜。

根据教育部和国家语言文字工作委员会，2009年8月12日联合下发的《通用规范汉字表（征求意见稿）》，“虫雷”字的普通话汉语拼音为léi，读“雷”；根据《广州音字典》，“虫雷”的粤语拼音为leoi1，读音为“雷”的阴平声。但是，2009年版的《通用规范汉字表（征求意见稿）》在正式实施时，却没有收录“虫雷”字。致使“虫雷”字成为一个事实在用，却难以被电脑输入法打出来的生僻字。

Freemasons

新华字典收字一万多，汉语大字典六万多，今昔文字镜十六万。真有那个需要，从故纸堆里翻翻基本就能找到合适的。今年过年那几个拜年专用字不就是这么来的么

cadenza

lindley 发表于 2024-2-22 15:03
你就不能选择相信一下网友吗

这只能说羊角懒而已，它在𧒽岗站内所有印刷字体都是对的，说明这字其实是能打印出来的。至于网上为啥至今不改，那要问羊角了，至少隔壁佛山地铁是改了的

Ik4ruga

没有什么是必须要用字表示的东西
比如老骥伏枥
骥现在就用好马来表示了
枥甚至都没人用马槽的原意
别说造字了, 一些生僻字只会出现在成语或者字典, 历史里
这些字的利用率甚至比英语中某些生僻词汇的利用率还低

用洋人的话翻译楼主的说法, 英语已经被计算机限定死了, 本来可以吸收更多字母但是现在键盘上只有26个萝卜坑
再怎么发展也不会有第27个字母的果位

⑨个饼干

难点是字体愿不愿意做吧

lindley

cadenza 发表于 2024-2-22 15:35
这只能说羊角懒而已，它在𧒽岗站内所有印刷字体都是对的，说明这字其实是能打印出来的。至于网上为啥至今 ...

印刷物料对付生僻字很简单，传统时代可以专门刻字，计算机时代可以合成图片嵌入打印文件，并非一定要字库字才能。

cadenza

lindley 发表于 2024-2-22 15:42
印刷物料对付生僻字很简单，传统时代可以专门刻字，计算机时代可以合成图片嵌入打印文件，并非一定要字库 ...

那不正说明新造字在现在数码年代更加困难了吗？𧒽这个字都存在了至少两百年，收录进了中华字海，有五笔码，但是是生僻字，要加超大字符集才能看到。那些新造字连这些条件都不具备，咋流行？

lindley

cadenza 发表于 2024-2-22 15:53
那不正说明新造字在现在数码年代更加困难了吗？𧒽这个字都存在了至少两百年，收录进了中华字海，有五笔码 ...

我也没说这不难啊，南海还有另一个常见地名生僻字“石肯”，至今没进字库呢，我举𧒽的例子就是说明民间字还是有机会新进字库罢了。

飞火

没什么必要，不如造词

月珊瑚与紫鸢尾

lindley 发表于 2024-2-22 12:24
字库在更新的，比如广佛地铁𧒽岗站的𧒽字就是这两三年才出现的新字，很多手机甚至还没支持
但这也就是说， ...

我老手机显示不出这个字

猫踏飞燕

可以造词

Artanis大主教

lindley 发表于 2024-2-22 14:10
查了一下，康熙字典没这个字。这是典型的民间字用得多了被捞起来的。

仔细看了一下，康熙字典上的是蠝字不是虫雷

执信校友

lindley 发表于 2024-2-22 15:03
你就不能选择相信一下网友吗

“𧒽”在Unicode里属于2001年就加入的扩展b区，获得自己的编码。换言之，理论上2001年就能在电脑上打出这个字，只不过在相当长一段时间内系统和电脑字体不支持显示罢了
印象中微软雅黑很早就支持显示扩展b区的汉字，羊角一直搞组字更多是懒罢了，甚至懒得找字体厂补缺字——因为有个更加恶劣的例子，“塱”，这个字在Unicode里直接是基础区的！字库早就支持了

—— 来自 OnePlus IN2020, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

执信校友

lindley 发表于 2024-2-22 15:57
我也没说这不难啊，南海还有另一个常见地名生僻字“石肯”，至今没进字库呢，我举𧒽的例子就是说 ...

𬒔，⿰石肯，U+2C494(Ext E)
https://zi.tools/zi/%F0%AC%92%94
2015年获得编码

—— 来自 OnePlus IN2020, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

奈白不弍

执信校友 发表于 2024-2-22 23:34
“𧒽”在Unicode里属于2001年就加入的扩展b区，获得自己的编码。换言之，理论上2001年就能在电脑上打出这 ...

微软雅黑支持扩展B区是在2017年之后，只有《通用规范汉字表》里的那些字。

执信校友

奈白不弍 发表于 2024-2-22 23:54
微软雅黑支持扩展B区是在2017年之后，只有《通用规范汉字表》里的那些字。 ...

找不到微软雅黑更新记录，记忆有点混乱了，感谢指出，才发现能显示的是思源黑
只记得最初扩展b区只有不怎么好看的宋体能显示，还要特地安装特大字库

—— 来自 OnePlus IN2020, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

4396777

记得某一版本的新华字典是有“瓩”这个字的，就是不知道现在还有没有

佛剑分说

现在写字的人越来越少了

acalephs

会造啊，不信你看元素周期表

mimighost

2w个字还不够你用的？随便拿个已有的字来凑合一样不就得了

造新的字没必要，你非要造可以找unicode商量一下，反正没各种字体配合，造了也是白搭，显示出来都是豆腐

lindley

执信校友 发表于 2024-2-22 23:44
𬒔，⿰石肯，U+2C494(Ext E)
https://zi.tools/zi/%F0%AC%92%94
2015年获得编码

这个好，感谢告知（对我很实用）

battleship64

囧都变意思了

论坛助手,iPhone

航空母舰

元素造字是旧造字法最后的孑遗，除此之外字应该真是够用了

执信校友

能代 发表于 2024-2-23 09:58
(韦华)

𮧵，⿰韦华，U+2E9F5(Ext F)
https://zi.tools/zi/%F0%AE%A7%B5
2017年获得编码
想找生僻字是否已经获得编码，都可以试试字统网的动态组字功能查询哦~

kyomu

造了即使获得编码，字体厂商不跟也是白搭，即使跟进了字体版本的更新也是问题。不用说新造字了，看个 epub，由于一些生僻字字体没有，为了显示，只能用图片代替，一些支持不好的阅读器能把这图片铺满整个页面，别提阅读体验有多坑。更常见的情况是，视频 up 主选了一个很好看的字体，可是字体只支持常用字，遇到不常用的字只能回退到风格完全不一样的基础字体，别提有多显眼，简直弄巧成拙。