不然怎么说还得是意大利人会玩呢

4396777

最近lz在参加一个比赛，下面细嗦

perfect_duck

前排出售瓜子，钛合金f5

4396777

原文给的是

Indeed, Cicero **** of the Quattrocento primarily as an orator.........

斜体部分遵循着不会查的原则上百科搜，然后就出来这么个玩意儿
好好好，“四百”来自于“一千四百”，其实指的就是十五世纪，然后更重量级的时候来了，为了想更进一步查找相关页面，想着看看有没有意大利语页面吧，结果发现，没有！
一个意大利文化的词条没有意大利语页面，也算是没谁了，关键是，就连常见的中英法语，少见的俄乌白吉土语页面都存在，唯独意大利语的页面是没有的，你说神奇不神奇

想要游戏体验

贴吧？

—— 来自 S1Fun

天地一机成化育

小语种是这样的, 使用的人越少网络资料也越少，  我搜了下没独立页面, 重定向到
https://it.wikipedia.org/wiki/XV_secolo

mlfans

嗯，楼主的意思是：

楼主最近参加一个比赛，接触到某段文字。其中有一个词“Quattrocento”楼主不是很理解，就去查了wiki，发现是数字400的意思。

虽然这个词的字面意思是400，但实际上又是从单词1400（millequattrocento）分拆出来，指代的是意大利公元1400年至1499年文艺复兴等事件的合集。

更令楼主感叹的是这么一个概括了意大利某一段历史的意大利词汇，拥有诸如中英俄乌等语种的wiki页面，却唯独没有意大利语的页面。


所以有啥不能在主楼一次性说完的？

reficul

无非是意大利语使用者不用wiki而已，不如说wiki至今没有意大利语的意大利文化词条，体现的是Wiki的不专业；如果是相关的研究著作或者论文都没有意大利人，那才是笑话

KarsusNeko

mlfans 发表于 2024-3-31 01:00
嗯，楼主的意思是：

楼主最近参加一个比赛，接触到某段文字。其中有一个词“Quattrocento”楼主不是很理解 ...

感谢解说，节约了潜在的头疼怎么有人这么发狗屁不通的帖子的两分钟时间。

hulaoda007

不然怎么说还得是S1会玩呢？

所以为啥不都在1L说完？没必要啊。

木瓜奶五元

每当楼主讲“下面细说”但又没有“说”的时候，就只剩“下面细”了

猫空

比起研究意大利文化，我觉得楼主还是要再精进一下中文

论坛助手,iPhone

4396777

要不是502，谁愿意一张贴拆开几楼说呢

—— 来自 Xiaomi 22101316C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

星之卡比

插眼等更新，有回复来了踢一下

萨兰丁

quattrocento
agg. numerale e n.m. (si scrive 400 con i numeri arabi, CD oppure CCCC con i numeri romani)
numero uguale a quattro volte cento n n.m. (si scrive con la maiuscola)
gli anni che vanno dal 1401 al 1500: la poesia del Quattrocento.
查了一下，意大利语字典里四百这个单词有十五世纪的含义条目，说明对于意大利人这个是常识，这个不上维基只能说明意大利人不用维基而已

—— 来自 OnePlus PGP110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

扎克远山

楼主重修高小语文吧，这点事情都表达不清