宇宙世纪SIDE STORY：OUTLAW LEGEND（暂定名）

justice · 发表于 2001-12-30 22:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

winterfall · 发表于 2001-12-30 22:56

一定仔细拜读!

不过先请问……
OUTLAW和这里的某人有关吗？

justice · 发表于 2001-12-30 23:15

最初由 winterfall 发布
[B]一定仔细拜读!

不过先请问……
OUTLAW和这里的某人有关吗？ [/B]

我不认识

OUTLAW是西部片传出来的名词
意思是“无视法律的人”

OutlawStar · 发表于 2001-12-31 00:17

呵呵.
JUSTICE没看过<星方武侠>?(不会吧?据说您是前辈也~~~),好歹动漫版里解释\"OUTLAW\"这个字应该引用<星方武侠>里的OUTLAW STAR嘛~~

OutlawStar是<星方武侠>里的宇宙飞船:无法者号是也~~~~~~~~~

(冲这名字,我也要看这篇东西,不过要再等一下，让我把明天要交的作业做完先.)

winterfall · 发表于 2001-12-31 00:51

完全没有高达的味道……
感觉就像是一个高达狂热者什么东西都往高达上硬靠
不过作品本身的质量到还是很高的，虽然一开始借用了少许旧有的桥段，不过能写出来还是不容易啊。总之期待续作的早日诞生！

马伯庸 · 发表于 2001-12-31 08:12

并不一定要扯上高达嘛，只要拿那个做为背景，也是不错的选择。

PS：OUTLAW虽然是无视法律者的意思，但这个词褒意，所以如果翻译成中文，最恰当的译文是“草莽英雄”，就是类似水“许”梁山里的那群好汉一样。英文版的水浒，其中的一个版本就叫做OUTLAW STORY，……不过窃以为塞珍珠翻译成WE ARE THE ONE（四海皆兄弟）更搞笑一些……活活

贴吧众 · 发表于 2012-7-2 22:31

卧槽，上古巨坟

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

宇宙世纪SIDE STORY：OUTLAW LEGEND（暂定名）

咦?怎么有我的名字??

呵呵，高达世界的小故事

justice justice 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2001-12-27 头像被屏蔽	发表于 2001-12-30 22:54 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报