圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2006-10-28
|
楼主 |
发表于 2012-2-2 05:00
|
显示全部楼层
Re:【随便翻来玩的】WA2CODE冬马TE线文本汉化（13楼更新至雪
1月7日
春希“我拒绝这份工作。”
浜田“你小子说什么？”
还以为接下来怒吼和拳头砸桌子的声音一直会在午后的会议室中回荡，结果却只是一下子而已。
混淆着紧张和好笑的奇妙气氛在只有我们二人的会议室中飘荡着。
浜田“………疼疼疼疼。”
春希“…您的手没事吧？”
坐在我面前的直属上司/浜田先生捂着自己的刚才拿来砸桌子的右拳，疼的眼中带泪抖个不停。
浜田“无，无论如何也不行吗北原？这好歹也是上司的命令吧…”
春希“…真是抱歉。”
…虽然经常动不动就发火，但那火气总是只能持续一下子。这既是浜田先生的优点也是他的弱点。
浜田“编辑部上层对这个企划抱有很大期待的啊，对你来说这不也是个难得的飞黄腾达的机会么？”
春希“确实…是这么回事吧…”
可是，将这个飞黄腾踏机会推掉，我一点犹豫都没有。
浜田“上周出版的最新一期《开樱GRAPH》，因为有你那篇专访而大受欢迎啊，去年哪一期都没法与之相比呢。…给，这是相关社长奖奖金。”
春希“…多谢。”
拿到手上的奖金袋，无论是实际的物理重量还是给人的印象都让人感觉很没分量。因为只是在一个常用的牛皮纸信封上用圆珠笔随便写了[社长奖]三个字而已…
…这其实是浜田先生自掏腰包搞出来的山寨货吧？
浜田“嘛，专访的题材正好赶上当下是时势，会受欢迎也是当然的。…真是很对不起《Ensemble》那帮人呐。”
春希“…没错呢”
因为[那个]日本公演开的太早，结果导致自己的企划被我们抢了去，而且还因此丢了社长奖…
浜田“所以无论如何都该补偿他们一下，北原你也是这么认为的吧？”
好像是《Ensemble》主编和浜田先生还有冬马曜子一起喝酒的时候，定下了这次两本杂志一起协同作战的企划。
[冬马和纱日本公演期间跟踪采访特集]
这个的工作，想当然的落在了我的头上。
春希“可是，冬马和纱可不是演员而是钢琴家吧，而且还是古典音乐系的…”
浜田“因为她比现在所有的演员都要引人注目啊…所有才有专门为她做特集的价值吧。”
春希“所以就瞄上了她的私生活方面？”
也就是说，这些人期待我一直到音乐会开演那天为止每天都跟在冬马和纱身边，随时对她展开访问，拍照。就像八卦刊物的狗仔队那样。
牺牲掉我自己的个人时间来换取她的个人时间。
…和纱知道这个后说不定都要气得发疯了吧。
春希“做专访时我就感觉到了，冬马和纱她，对于这种以自己为中心展开的骚乱活动，可是会变得非常神经质然后不知道会干出什么的啊。”
浜田“那就别给她太多的刺激，展现你一边和采访对象构筑良好关系一边将对方秘密掏的一干二净的手段吧。”
春希“…这么高难度的工作，我做不来的”
浜田“是你的话就能做到！只要是被称为风罔children的你来做的话！”
春希“………”
总觉得，时光流回到了两年前的样子。
一开始是半被人被逼着才做的……最后成了修复我与雪菜关系的契机的，我第一份正式编辑工作。
浜田“那家伙的话一定能把采访对象的心情和自己的采访工作都完美搞定的吧。你不就是望着那样高大的背影被培育起来的吗？”
春希“…这种时候搬出麻理小姐的标准太卑鄙了吧。”
浜田“反正，只要你说OK对方就绝对不会中途反悔，那边已经给过这样的承诺了。”
（转到和纱与曜子对话视角）
和纱“别开玩笑了，我绝对不接受”
曜子“和纱…”
和纱“为什么你会找人来搞什么跟踪访问，你真是我的母亲吗？”
曜子“因为正好可以让对方兼任你这次日本公演的经纪人的缘故？”
和纱“不需要那种东西，我又不是什么流行偶像演员。”
曜子“可你现在就是偶像啊，如今的冬马和纱可是大明星呐。”
和纱“…谁管那些。我又不希望那样的。”
曜子“说回来，为什么你会那么讨厌采访的？我可是很喜欢哦？这世间所有的注意力都集中到自己身上，不是会产生极大的快感吗？”
和纱“我可不是会产生那厚颜无耻种感觉的天生怪人。”
曜子“呐，和纱。你也别再这样什么事情都依赖我，差不多也该自己独立了吧…”
和纱“…真是好笑呐，我可是觉得这世上再没有像我一样无论什么事都会被母亲插手干预的孩子了。”
曜子“所以啦，现在就是我为这个赎罪的时候了。这也算是你社会回归活动的一环吧。”
和纱“…别把人的好像社会不适应者一样。”
曜子“不承认的话就去和各方面好好打交道啊，和那些事务所职员，FAN们，还有媒体们。”
和纱“………”
曜子“听说你昨天晚上又把记者给吓跑了？虽然没有正式报道，可是已经有传闻流传出来了哦？”
和纱“…有错的是那边吧，一个个都甩也甩不掉的。”
曜子“…你要是肯随便应付一下的话，对方也不会逼的那么紧啊。”
和纱“我只是希望能不被任何人任何事情打扰，可以安安静静的弹钢琴就行了。”
曜子“靠弹钢琴养活自己的人，想完全不和他人接触是不可能的哟。不好好展示自己的卖点的话，谁也不会主动送钱来给你的。”
和纱“所以说那些事母亲你来…”
曜子“看吧？你就是这样什么事都要我代劳的吧？”
和纱“………反正跟踪访问什么的我绝对不干，别开玩笑了。”
曜子“即使是吉他君来做也一样？”
和纱“…！”
（转回春希视角）
春希“只要我同意就…？”
浜田“没错，对方点了名要你来做专访…而且还说如果北原你不答应整个计划就免谈了。”
春希“………”
浜田“采访对象说非你不可哦？普通来说一介新人不可能这么受备受关注哦？对你来说可是重大机会哦？”
春希“那是…冬马和纱本人所提出的希望吗？”
浜田“肯定是冬马和纱本人提出的吧？为什么你会认为不是的？”
春希“那是因为…”
浜田先生你们为了这个企划热烈讨论的时候，我正在与和纱为了为什么来日本的问题大吵啊。
浜田“说起来，要你去机场接人时你就一副万般不愿的样子。该不会，你小子在欧洲做专访时对人家干了什么很失礼的事情吧？”
春希“并没有…那种事。”
[仅限]欧洲专访期间的话，我想是没有的。
可如果包括其他时期干过的事的话，已经多到数不清了，所以我们二人才决定再也不见面了…
浜田“而且现在咱们编辑部里能上阵的也就只有你了啊。无论从个人能力来说，相关门路来说，还是能动用的人数来说。”
春希“可是，我…”
因为私人问题影响到工作，作为社会人来说可是严重失格。而且还是一介新人就这么搞，我真的是嚣张过头了。
可是，即使这样我也有不能退让的底线。
不能再让雪菜，受到更多的伤害了。
因为即便是什么事也不发生，光是我去与和纱绑接触，雪菜的内心恐怕都会混乱的翻江倒海吧。
雪菜她就是对我迷恋到这种地步，这样的自负我还是有的。而我也是同样的迷恋着雪菜。
所以…
浜田“可是，就算你不来做这个差事，最后也会硬推给某人吧？…那样不是对谁来说都不好的吗。
春希“刚才不还说我不答应整个企划就作废吗…”
浜田“咱们这些干媒体的，不可能对象拒绝了就老老实实放弃的吧？”
春希“………”
浜田“而且，如果咱们社不做你觉得其他媒体就没有类似的打算了吗？如果那些人比现在更加争先恐后的去进行采访的话，不是会为冬马和纱添更多麻烦的吗？”
春希“不会吧…”
浜田“好像就是今天早上，她又和记者发生冲突了啊…幸亏没引起太大骚动。”
春希“啧…”
那个笨蛋…就算有多讨厌这些事也好，居然连随便说些场面话应付过去也做不来的吗。
………不，肯定做不来的吧。
如果是我所熟悉的和纱的话。
浜田“你再好好考虑一下吧。这周内给我答复就可以了。”
春希“浜田先生…”
（视角转回和纱曜子这边）
和纱“………那又怎么样，无论谁来负责采访也好，不行就是不行。”
曜子“…哦？”
和纱“你以为只要搬出那家伙的名字我肯定就会马上高兴的点头答应？不好意思啊，没像你想象的那样发展。”
曜子“听了后肯定会有强烈反应这点，已经和我想象的一样啦。”
和纱“～～～！”
曜子“注意到了吗？你自从到达日本后精神一直处于很不安定的状态啊。到今天为止你都没怎么好好睡过吧？”
和纱“…只是时差还没倒过来而已，很快就会没事了。”
曜子“总之你现在弹钢琴的水平差得很啊，要总是这个状态我可不敢放心把音乐会交给你。”
和纱“………”
曜子“受到很高评价，正式出演时却因为什么缘故无法无法发挥水准，这种奇怪的情况可是会引来更多你讨厌的媒体记者哦？”
和纱“那又…怎么样了。这些事和取材有什么直接关系的。母亲你说的话，我完全听不明白”
曜子“会提到[取材]这个词，说明你什么都明白的吧。”
和纱“想要我精神放松的话，把扔进完全隔音的密闭房间里更有效果啊。不信你可以试试看…”
曜子“和纱…”
和纱“总而言之，我不会再接受任何人的任何采访了。你去告诉聚集在楼下酒店大厅里的那帮记者知道吧。”
曜子“不可能做出那种事吧，我也有必须为公司做好广告的立场啊，从现在必须和媒体们好好搞好关系的…这可全都是为了你。”
和纱“…谁管你那些。”
曜子“嘛，这个话题今天就到此为止了。…我下午还有事要忙很久，你就一个人练习吧。”
和纱“要去哪里？下午要忙很久，具体要到几点钟…”
曜子“所以我不是说了好多次吗，不要像这样总是缠着我撒娇…”
和纱“你别再回来了！”
1月11日
（雪菜视角）
雪菜“早上好～”
男性录音室职员“早上好～”
女性录音室职员“早上好～”
录音导演“小木曽妹子好久不见啦～！真是出落的越来越可爱了呐～”
雪菜“谢谢您的夸奖。来，这是出场费。”
录音导演“业务用笑容也是越来越有模有样了呐…”
雪菜“诶呀？被看穿了？嗯～果然我的火候还不到呐”
录音导演“小木曽妹子你逐渐失去了纯真之心哦？对我来说你还是最开始时动不动就脸红，会因为害羞生气的样子更可爱啊。”
男性录音室职员“只是老是被山口先生盯着脸看，结果产生了免疫力而已吧。”
女性录音室职员“而且台词还每次都一个模式，真是一点意思都没有。”
录音导演“你们这些家伙吵死啦。啊，说起来，小木曽妹子你久违的再次出场了吧？”
雪菜“诶？出场什么？”
男性录音室职员“在三丁目的特洛伊艺术工作室，下周末举行的的那个LIVE啊。”
雪菜“讨厌啦，各位是怎么知道的？只是在那种小型工作室，举办的定期录音LIVE而已。”
录音导演“以前也说过的吧，我可是小木曽妹子的大FAN啊，所以你的事我全都知道的一清二楚”
雪菜“哇啊啊…”
录音导演“…从我身边远远躲开啊”
女性录音室职员“专属我们录音室的鼓手衫田先生，是举办那场LIVE乐队的成员之一嘛。”
男性录音室职员“他从乐队队长那里得了消息，然后在昨天全告诉我们了。”
雪菜“听到了消息…关于我要出场方面的？”
录音导演“[传说中的歌姬时隔一年再次登上舞台]，好像各类业内人士都会来看的样子。”
雪菜“呜！？才没有传说啊什么的呢！我只是代唱而已…”
录音导演“可是，宣传传单上不就是这么写的吗…而且还是一再重复的…”
雪菜“（小声）………朋啊”
男性录音室职员“我们还顺便听到其他很多小木曽传说哦，例如大学祭上的LIVE动员演说。”
雪菜“不是在大学，是在附属祭上啦…”
女性录音室职员“在接受广告科面试上突然就唱起歌来。”
雪菜“那是……我被问到自己有什么和音乐相关的爱好啊。”
录音导演“可不仅仅是这些，听说你在产品展示会上直接把产品收录的歌唱了出来？而且水平还和出片歌手本人不相上下？”
雪菜“那是…被问了[到底是什么样的歌]这类问题了嘛。”
男性录音室职员“普通遇到那种情形，都是直接播放演示品的吧。”
雪菜“就是因为当时忘了带上演示品，如果现赶回公司去取肯定要来不及，不得已我才唱的啊。”
女性录音室职员“可我听说类似的情况发生了不是一次两次.”
雪菜“呜…”
录音导演“就是那个吧。小木曽妹子因为是峰城出身的艺术系青年，所以感性丰富过头了吧。”
雪菜“关于这点…我是没法完全反驳。”
录音导演“可是那位传说中的歌姬小姐为什么会来干广告宣传？…怎么说都是直接去做歌手出道更合适你的吧”
雪菜“因为我根本不具备相关的专业级实力，一切都是业余爱好的水平…还有，别再提传说歌姬社么的了。”
录音导演“我觉得这会是个很好的卖点啊…”
男性录音室职员“说白了，[唱歌]以外的地方也很适合当偶像呢。”
女性录音室职员“让人没法否定呢。…老实说，小木曽你可是那种会让同性羡慕的要死又嫉妒的要死的类型啊。”
雪菜“诶，诶～！素子小姐你就饶了我吧。”
女性录音室职员“啊～没事的没事的。我可是很喜欢你的哦…大部分情况下。所以如果你真的要出道的话我一定会应援你的。”
雪菜“不会出道的啦。我根本就做不到的。…因为，我见识过真正的天才是什么样子的。像我这样的人在音乐相关的道路上走不了更远的。”
录音导演“哦～～。这可真有趣呐，可以让[传说中的歌姬]放弃音乐之道的天才？那人现在已经是专业歌手吗。”
雪菜“虽然现在是专业的这点没错…”
AD“北见先生已经进入录音室了～！请开始做录音前的最后准备～”
录音导演“好的！那么～大家今天也鼓足干劲工作吧！”
雪菜“是！那么各位今天还请多多关照了！”
男性录音室职员“请多关照！”
女性录音室职员“请多关照～！”
………
雪菜“嗯！不鼓起干劲可不行的，无论什么事…”
（开始现场录音）
………
（和纱视角）
（和纱练习钢琴中，不顺利）
（曜子鼓掌）
和纱“………”
曜子“给你75分吧…不过满分是1000分。”
和纱“那你还鼓什么掌啊，真让人讨厌。”
曜子“和纱，你昨天又没怎么好好睡吧？晚饭也是几乎没怎么吃。你也差不多，别再拿时差什么的当借口了吧。”
和纱“啰嗦啦”
曜子“[你到底是怎么了？]就算我不这么问，你自己心里也清楚问题出在哪里吧。”
和纱“…问题出在，这个国家无论什么地方，都跟我合不来。“
曜子“嘛～真要这么想也是你的自由啦。可是啊，从出生到高中毕业的十几年间，你都是呼吸着这里的空气长大的吧？”
和纱“因为那时候，我出了这里没有其他地方可去。所以就算合不来，也只能勉强自己住下。”
曜子“………”
和纱“如今不一样了…这里不是适合我生活的地方。对我来说，日本只是这世界上无关紧要的众多国家之一罢了。”
曜子“即使是这样，你还是选择回来弹钢琴了吧？”
和纱“我知道…所以我决定赶快弹完了赶快回去，回到对我来说，真正可以算作故乡的维也纳。”
曜子“可是你如果一直是现在这个状态…离达到[让人愿意专门来听]的水平可远着呢。”
和纱“离音乐会开幕还有好一段时间吧？我会好好练习恢复到你需要的水平。”
曜子“我也期盼你有所表现啊，女儿让自己的同胞大失所望啥的实在叫人无法忍受呢。”
和纱“…我要集中精神，你不能出去吗？”
曜子“知道了，你就好好努力吧，至少练到能蒙混过外行人的程度。”
和纱“多管闲事。”
曜子“啊，对了对了。我今天晚上有事就不回酒店了。估计，这期间也不会接电话。”
和纱“又来吗？自从到了日本就光顾着玩。”
曜子“因为很久没能在这边滞留一个月以上了嘛，当然要趁着几乎和老朋友们好好叙叙旧。”
和纱“…元气十足真是比什么都强呐，以你那个年纪来说。”
曜子“我和你不一样朋友很多的啊。”
和纱“男人也很多的吧”
曜子“因为我这方面拿得起放的下。”
和纱“………”
曜子“夜里好像会下雪呢。说回来今天你可真要好好睡一觉哦？就算怎么也睡不着也要闭上眼睛上床躺好哦？“
和纱“别说爱操心的老妈一样的台词啊。”
曜子“…说的是呢，那么再见啦。”
（曜子离开）
和纱“再不好好集中精神可不行了呢。我到底在干什么啊…”
………………
（出租车上）
司机“客人？”
和纱“………”
司机“客人，乘客小姐。”
和纱“嗯…诶？怎，怎么了？”
司机“…已经到站了，御宿帝王酒店（注：恶搞现实中的新宿帝国大饭店）。”
和纱“啊…”
司机“您不要紧吧，看您的脸色好像很不舒服的样子。”
和纱“啊啊，不，没关系的。只是有点低烧感所以觉很冷而已。”
司机“…那根本不能算是没关系吧。要我送您去医院吗？”
和纱“到了酒店就不要紧了，谢谢您的关心。”
司机“啊，这没什么大不了的…说起来，客人您好像就是…”
和纱“车费要多少？”
（下车）
和纱“呼…”
女性记者“您好，打扰一下，我是东邦出版社,《Shandy》出版社的，我叫板仓。”
（注：这里的Shandy应该是指Shandy Gaff，一类适合女性饮用没什么苦味的类啤酒饮料）
和纱“呃…”
女性记者“您就是冬马和纱小姐吧？可以问您几个问题吗？”
和纱“非常抱歉，我今天很累了所以…”
女性记者“您只要回答2、3个问题就可以啦，不会费多少事的。”
和纱“所以不是说我今天很累了…”
女性记者“您不是一直这么推辞的吗，也差不多该接受一回了吧。”
和纱“啧…”
女性记者“那么咱们就马上开始吧，请多关照了。”
和纱“………好吧”
女性记者“其实，这次我想绕过钢琴这一块，问几个冬马小姐关于时尚流行方面的问题。”
和纱“哈？”
女性记者“冬马小姐的一头长发总是乌黑发亮和穿着完全溶为一体呢，是因为以黑色为基准选择服装的缘故吧。这些都已经在女性读者中成为流行话题了啊。”
和纱“不…你到底在瞎扯些什么”
女性记者“像平时爱用什么名牌啦，穿着都习惯怎么搭配啦，都选用哪种化妆品啦，…就请您尽可能的把这些情报说给我听吧。”
和纱“…我完全听不明白的你的意思，这到底是什么取材？”
女性记者“啊，后天我会正式来拜访。到时还请您配合拍几张照。这样一来冬马小姐您就能成为我们《Shandy》下个月的封面人物了！”
和纱“………”
女性记者“到时的衣着就请东马小姐按自己平时喜欢的那样配搭就好，要我们来准备衣服也没问题的……啊，我这可有点自不量力了呢。”
和纱“呐…”
女性记者“是的？有什么事呢？其实现在马上开始正式采访也完全没问题的，请您随便回答我刚才那些提问吧。”
和纱“果然今天还是算了吧，我真的感到很累…”
女性记者“您要是不愿意站着聊回答的话，那我们去酒店的咖啡厅坐下来慢慢继续如何？”
和纱“………”
女性记者“啊，要不干脆一起去吃个饭怎么样呢？您想吃什么都可以，我可以介绍好几家这附近的好店哦？”
和纱“………啧”
女性记者“啊，当然不会让您自己破费了，所有餐费都由我们编辑部来出…”
和纱“………不要”
女性记者“嗨？”
和纱“不要………碰我！！！！”
（烦人的记着大婶被推倒）
女性记者“呀！”
和纱“………啊”
女性记者“突，突，突…突然之间干什么啊！”
和纱“不，那个，抱歉…”
女性记者“怎么说都太过分了吧…啊，疼，膝盖磕到了。”
和纱“啊………”
女性记者“就算你再怎么有钱有势，也不能像这样想怎样就怎样啊…”
和纱“～～～！”
（和纱跑开）
女性记者“啊，等，等一下。冬马小姐，冬马小姐！”
女性记者“就这逃掉太卑鄙了啊，稍等一下啊！”
女性记者“而且………你的包掉了啦。”
……………
和纱“哈啊，哈啊，哈啊啊啊……唔，呜呜…”
和纱“为什么…”
和纱“为什么我非要遭这种罪不可的…”
和纱“全都怪那家伙…”
………
春希“啊…”
从开樱社大楼出来时，地面已经完全被打湿了。
天气预报中说了，今夜的天气是[先雨后雪]。现在的情形，总让人有种上天拼了命做出成果来回应气象台的感觉。
冰冷的雨水打在脸上感觉又冷又痛的
这就是所谓的霙吧。
路上往来的行人们，虽然想像雪天那样打起伞，但因为路面并不像雪天那样易滑，所以多数选择了收起伞匆匆跑起来。
虽然想先在这里多欣赏一下路人的百态。但这霙的势头好像完全没有打算变小，还要下上很久的样子。
…还是回去拿伞吧，但再折回三楼去实在麻烦。
春希“哈…”
可是，就这么呆在这里对事态也没什么帮助，于是我开始往大楼里走。
如果是平常的周五夜晚，我一定会赶在全身被淋湿之前，直接冲到车站去吧。
因为，如果是平常的周五的话…
我回去自己房间的动机和今天完全不同。
（手机铃响）
春希“啊…！”
正当我沉浸在空虚妄想中的时候…手机来电提示响了，我赶紧慌慌张张的按下通话键。
希望会是雪菜吧…
春希“您，您好！”
？？？“………”
春希“…您好？”
？？？“………”
可是，就像在嘲笑我接电话的劲头一样…
不，说是嘲笑，其实电话里传来的是和我这边一样的繁杂的街道噪音。
春希“是，哪位？”
？？？“………”
到了现在，我才终于注意到来电提示…
春希“诶…？”
上面显示的是[公用电话]，已经有好多年没显示过这个了。
春希“喂喂…喂喂？”
？？？“………”
春希“是雪菜吗…？”
？？？“………呜”
春希“啊…”
我先提雪菜的名字，完全是为了保险起见…
如果直接把将现在浮现在我大脑里的那个名字说出来，一个不好可能就会引起什么不必要的麻烦…
…对于即使是接通了莫名其妙的无声来电，即便全是的焦躁与不安挥之不去。自己也会采取这样的冷酷的自保措施的自己，真是由衷的感到厌恶。
春希“是和纱，吗？”
和纱“………春希”
春希“唔！你到底想要怎样啊…”
和纱“唔…！”
春希“[再也不会见面了]，这话是你自己说的吧…那你这又是在干嘛…”
声音抖的厉害。
不完全是因为寒冷的关系。
春希“别再接近我了，你过去认识的我，已经…”
和纱“我现在也没接近你吧…只是，打了个电话而已吧…”
春希“都一样的啊笨蛋…”
和纱“别随便叫人笨蛋啊…不要把我，当做自己的东西一样想骂就骂啊”
春希“你到底想怎样啊和纱…你这家伙，看我苦恼就那么开心吗？”
不对，不对…
和纱“我这还什么都还没开口说呢…你就完全不给我一点好脸色啊。”
春希“啊～是了是了。真是不好意思啊。那么，有什么事吗？可以的话希望你能长话短说。”
本来，我不该用这种说话的。
我应该说的的，是更和善的态度对待她的话。
和纱“放心吧，我要说的话短的很，因为就一句…给消失吧你这笨蛋。”
春希“别随便叫人笨蛋啊，…不要把我，当做自己的东西一样…”
该说[出什么事了和纱]之类的。
该说[你现在有什么不方便吗]之类的。
和纱“你这家伙，真是最差劲的…够了。”
春希“是吗…那再见了。”
可是，现在的我。
现在正按约定等待雪菜消息的我不能说这些话。
和纱“打扰你了。不会再见面了，也不会再给你打电话了。这次真的，要永远说再见了。”
春希“………”
和纱“那么………”
春希“现在，你人在哪里？”
但是，为什么我又像往常一样准备迈出不该迈的一步？
…不，应该说已经迈出去了。
和纱“我也不知道，这里是，哪里啊”
春希“我真是搞不明白你这家伙都在说些什么。”
而和纱，刚才明明说永远的再见了。
可她又为什么，好像一直等待着一样马上给了我回答？
和纱“总之，我是在一个电话亭中…这里不是很冷真是得救了。”
春希“你不在酒店？离我在的地方近吗？”
和纱“我根本不知道你现在哪里，你会告诉我吗？”
春希“我在开樱社…就是御宿。”
没什么大不了的。
我们只是偶尔，通通电话闲聊一下而已。
和纱“那可真巧…我也在御宿…可能是吧。”
春希“可能。所以说你那边到底怎么了…”
和纱“最开始我人在酒店门前，后来我从那里跑开了，期间到底跑了多久我不记得了…”
春希“…然后呢？”
看吧，证据就是现在我讲话非常冷静。
和纱“怎么都找不到了…回去酒店的路。”
春希“这时候招个出租车载你回去不就行了吗？你就是为了问这种人人都知道答案的问题，特意打电话来给我？”
…说是冷静不如说是冷酷，就算对方是自己完全不敢兴趣的人，也不应该采取的态度。
和纱“确实呐，为什么…我要打这个我唯一记得的电话号码的。”
春希“………诶？”
这个笨蛋的回应中，有些让我感觉不对劲的地方。
和纱“明明不论是母亲的号码，事务所的号码…这些自己人的号码我都一个没记住来的。“
春希“喂，你那是什么意思？”
只记得我的电话号码，其他的号码全因为不记得没法用。
还有这通电话，是从公用电话打来的…
春希“手机，没电了吗…”
和纱“手机，手机啊…这么说起来，手机也在那里面。”
春希“也在那里…在什么地方？“
这种不对劲的感觉是什么。
和纱她身上到底出了什么事。
和纱“怎么一回事呢…从出租车上下来时确实还是带着那个的。”
春希“！？”
背上一下冒出了寒气。
恐怖的猜想，让我的脚抖个不停。
春希“你啊…难道把手机弄丢了？”
即便，原本并不算是多夸张的事态。
和纱“手机我放进手提包了啊…原本我是从来不带那种东西的，这次来日本经不住母亲她念叨才随便买了一个带在身上…”
春希“难道说不止手机，整个手提包你都丢了…”
和纱“就是这么回事啊。…我平时用的衣服也好小东西也好，都是母亲会社的职员们帮我代买的，因为我自己完全不会买东西啊”
春希“先停一下，冷静下来！”
需要冷静的明显是我这边。
和纱“因为啊，我对服装之类的事完全没兴趣啊。该怎么搭配着穿之类的事情完全都不知道。可是那个时尚杂志记者还…真是笨蛋一个。”
春希“听好了和纱。马上去拦一辆出租车，你现在不想办法马上回去酒店就糟糕了。”
和纱“为什么我…为什么我必须要逃走的…我又没干任何坏事，没干任何坏事啊…”
和纱她，似乎已经完全忘记为什么要给我打电话了。
春希“回去遇到什么麻烦的话你就报[开樱社]的名字，那是我现在就职的会社，所以我会想办法帮你摆平问题的…”
和纱“好冷，好冷啊，春希…可是我一点也不想睡。所以你不说[睡着了就会死]也没关系的哦。”
春希“在哪里？你现在到底在哪里！”
和纱“不是说了，我自己也不知道的吗？你这家伙，老是不好好听人说话。”
春希“振作一点和纱！好好冷静的判断啊！”
和纱“那可是办不到的呢…我现在发烧的很厉害。大概有39度左右吧…”
春希“赶快叫救护车！在日本打119就行了！”
和纱“你这家伙真笨啊…有叫救护车的钱我不就直接叫出租车了吗。有什么问题的话你们编辑部不是会替我摆平的吗？”
不行了…和纱已经完全失去正常判断力了。
现在已经，不是只顾自己逃跑的场合了。
我再不做的什么的话，可真的要糟糕了。
春希“能看得清附近的环境吗，周围有什么吗？”
没错，真的会变得很糟糕。
如果我不马上做点什么的话。
和纱“所以我不是说了吗，我现在人在电话亭里…”
春希“集中注意力看清楚！周围有什么标志性建筑物！”
和纱“啊………有个Y的标记，几乎就在眼前。”
春希“你知道整个御宿有多少那种东西吗！”、
已经是半梦半醒的和纱，好不容易集中注意力看到的，是哪里都有的世界第一汉堡连锁店的标识。
（注：这里是恶搞麦当劳的M字母标识）
接着…
和纱“糟糕，通话时间要…
（电话挂断）
春希“啊…”
不知道是捡来的还是留在口袋底部的100元硬币，似乎终于完成了自己的使命。
…公用电话亭，附近有汉堡连锁店。只有这些莫名其妙的暧昧特征，像寻宝游戏提示一样的东西残留了下来。
…………
春希“可找到你了…”
和纱“………”
没想到，目标就电车站门口。
其实冷静一下就能想到，如今公众电话亭这东西，其实是非常少见的。
因为手机的流行基本没什么人会去用，所以如果有谁窝在里面也没有人会留意到。
春希“你没事吧？”
和纱“………”
这样的提问根本没有意义。
因为如果真的没事的话，肯定会意气用事逞强不来寻求我帮助吧。
…估计，不，一定会是这样。
春希“喂，和纱…”
和纱“好迟啊…”
春希“………”
本来，用不了5分钟就能走到的这个地方，我足足转了30分钟的圈子才抵达，而且还是全程用跑的。
因为，根本没人能想的到。
居然是在这么简单就能发现的地方。
这里的话，不是随手都能招来出租车吗?
不是可以随意乘坐电车的吗？
…最重要的，整个御宿地区的地图不就立在那里吗？
春希“总之你先站起来，留在这种地方要感冒的。”
为什么，现在谁都对这些东西吐槽。
无论是和纱也好，我也好…
和纱“已经晚了…马上就要发展成肺炎了。”
春希“那就更得抓紧时间了。来，抓住我的手。”
和纱“………嗯”
仅仅握住和纱伸过来的手，再全力把她拉起来。
春希“你好重啊…”
和纱“你去死吧…”
和纱好像自己完全使不上力，所以我的手腕负担了和纱的全部体重。
无论被谁看见，都会以为现在的她只是个喝多了摔倒站不起来的女醉鬼。
这人就是时下的热门人物冬马和纱，周围没有任何人注意到这一点。
春希“总之我们先离开这里，你振作一点。”
和纱“嗯…”
虽然对于我的建议，和纱的回答和她的身体一样摇摇晃晃的，但好像总算同意了的样子。
然后，就这么跟在我身后，慢悠悠的…
春希“………对了。”
和纱“诶？”
春希“这回必须动用出租车了，所以先老实跟我去车租车站吧。”
和纱“嗯…”
和纱的手搭着我的肩，一副想要骑上来的样子。
……就像在斯特拉斯堡的平安夜时那样。
（上车）
春希“好了，振作一点。”
和纱“嗯…”
距离只有50多米的出租车站，我与和纱却走了将近10分钟才到，最后好不容易才将和纱推进了出租车里。
…早知道会花这么多时间的话，还真不如直接背她过来。
司机“您要去哪里？”
春希“啊，那个”
和纱“哈，哈啊，哈啊啊…”
春希“………”
和纱进入车厢后呼吸一直很粗重，也不看我的眼睛，只是一直盯着窗外。
呼出的热气给车窗玻璃蒙上了一层白雾，证明这家伙现在的体温真的很高。
春希“………请先开到南末次去。”
所以，我就先不问了。
近在咫尺的，和纱下榻酒店的名字。 |
|
发表于 2012-1-27 02:54
昨天楼主没更新啊
