Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: mendel
打印 上一主题 下一主题

[漫画] 九井谅子新作《迷宫饭》

  [复制链接]
5641#
发表于 2024-3-17 10:42 来自手机 | 只看该作者
downnote 发表于 2024-3-17 04:39

猫猫嘴可爱
回复

使用道具 举报

     
5642#
发表于 2024-3-17 18:52 | 只看该作者
总算看完了,结局很喜欢啊,1314还可以多看几遍
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
5643#
发表于 2024-3-18 12:11 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
5644#
发表于 2024-3-18 12:48 | 只看该作者
辣鸡哔哩,前天看14的时候有一话里面有重复缺页,上架漫画都不自己看一下吗
回复

使用道具 举报

     
5645#
发表于 2024-3-18 12:50 | 只看该作者
Keiji 发表于 2024-3-17 18:52
总算看完了,结局很喜欢啊,1314还可以多看几遍

老师深深爱着笔下人物和读者们,所以画了这么饱满的结局
回复

使用道具 举报

     
5646#
发表于 2024-3-18 12:50 来自手机 | 只看该作者
佛剑分说 发表于 2024-3-18 12:48
辣鸡哔哩,前天看14的时候有一话里面有重复缺页,上架漫画都不自己看一下吗 ...

14册解锁了还没看,现在修复了吗?
回复

使用道具 举报

     
5647#
发表于 2024-3-18 13:08 | 只看该作者
秦修德 发表于 2024-3-18 12:50
14册解锁了还没看,现在修复了吗?

应该修了吧,以前也发生过类似事情,一般半天就会修,不过当时已经被弹幕骂翻了
回复

使用道具 举报

     
5648#
发表于 2024-3-21 16:22 来自手机 | 只看该作者
今天收到短信说1314可以预购了

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
5649#
发表于 2024-3-21 21:49 | 只看该作者
14卷看的我又哭又笑的
这大概就是欲望得偿的感觉吧,后劲儿太大了
回复

使用道具 举报

5650#
发表于 2024-3-22 08:38 | 只看该作者
京东上是5月底发货
回复

使用道具 举报

     
5651#
发表于 2024-3-22 09:11 来自手机 | 只看该作者
不得不说,隔了好几年了,再用哔哩漫画还是一样难用……
回复

使用道具 举报

     
5652#
发表于 2024-3-22 12:27 | 只看该作者
又快速看了一遍哔哩在线的,主要是想找找有多少处齐尔拿弓箭的场景,然后顺便留意了一下译文

感觉译者稍微有点喜欢网络梗语,除了反复出现的“真香”,还有“人被杀,就会死”,“光头加暴击” 等。  我个人不是很喜欢,不过也还没到影响阅读的程度
回复

使用道具 举报

     
5653#
发表于 2024-3-22 12:40 | 只看该作者
翻译的时候用网络流行语是非常短视的行为,破坏原有氛围不说,流行语的寿命都非常短,只会让后来的读者或者不了解的人感觉意味不明。“真香”和“真好吃”这两个词给人的感觉相差很多,对B站翻译我最大的不满就是这个,尤其是在出现频率这么高的情况下。
回复

使用道具 举报

     
5654#
发表于 2024-3-23 12:57 | 只看该作者




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
5655#
发表于 2024-3-23 13:44 | 只看该作者
13,14卷简中开订了,没收实体书的可以考虑入手了,14本打包价格还是挺划算的
回复

使用道具 举报

     
5656#
发表于 2024-3-23 13:46 | 只看该作者
那我也再推下,九井老师的《龙可爱的七个孩子》也出啦,也是值得一买的佳作
回复

使用道具 举报

     
5657#
发表于 2024-3-23 13:57 | 只看该作者
我大概知道为什么把剑画错了,因为九井老师从来没明讲剑格上的装饰是在变化的,他应该是直接拿了活盔甲那一话做的设定
回复

使用道具 举报

     
5658#
发表于 2024-3-25 11:33 | 只看该作者
淘宝翻到一家13+14只要40的店,总之先下单试试水
预购送的贴纸是真没地方用啊,就算这家失败了没贴纸也无所谓了
回复

使用道具 举报

     
5659#
发表于 2024-3-25 20:59 | 只看该作者
设定集到底有几本?中文一本冒险者指南,日版是2本吗,还有足够内容再出一本新的?
回复

使用道具 举报

     
5660#
发表于 2024-3-25 21:06 | 只看该作者
cauchua2 发表于 2024-3-25 20:59
设定集到底有几本?中文一本冒险者指南,日版是2本吗,还有足够内容再出一本新的? ...

还有一本完全版吧,开本好像大些
回复

使用道具 举报

     
5661#
发表于 2024-3-25 22:19 | 只看该作者
cauchua2 发表于 2024-3-25 20:59
设定集到底有几本?中文一本冒险者指南,日版是2本吗,还有足够内容再出一本新的? ...

设定集只有一本,但出了2遍,建议买今年出的完全版,加了不少新内容和漫画
回复

使用道具 举报

     
5662#
发表于 2024-3-27 19:49 | 只看该作者
阿B这个最后两册的预售,明明规格里面有全套1-14+设定集的选项却不能选,好烦
什么时候才会开放啊,想一次性买完
回复

使用道具 举报

     
5663#
发表于 2024-3-29 13:47 来自手机 | 只看该作者
京东现在14+1要330,还有其他好价的渠道么?没有就买了
回复

使用道具 举报

5664#
发表于 2024-3-29 16:36 来自手机 | 只看该作者
佛剑分说 发表于 2024-3-23 13:46
那我也再推下,九井老师的《龙可爱的七个孩子》也出啦,也是值得一买的佳作 ...

九井老师的短篇集真是逸品,强推
回复

使用道具 举报

     
5665#
发表于 2024-3-29 20:02 | 只看该作者
AKUSTON 发表于 2024-3-29 13:47
京东现在14+1要330,还有其他好价的渠道么?没有就买了

京东现在有个活动,到31号之前,每天早10晚8可以再抢一个20元券
刚试了,能叠

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
AKUSTON + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
5666#
发表于 2024-3-29 21:42 | 只看该作者
简中版的翻译和印刷质量如何啊,打算买一套收藏,在想是买简中版还是日文版。
回复

使用道具 举报

5667#
发表于 2024-3-29 22:12 来自手机 | 只看该作者
现在别买啊,等两个月就618了。

—— 来自 OPPO PCCM00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
5668#
发表于 2024-3-30 10:20 | 只看该作者
Freakyyu 发表于 2024-3-29 21:42
简中版的翻译和印刷质量如何啊,打算买一套收藏,在想是买简中版还是日文版。 ...

纯收藏那个人推荐入日版,首先一个无和谐,再加上日版的书腰是齐全的,简中是2册共用一个书腰的,除了11,12册。喜欢每册单独书腰的话,日版这点很好。内页印刷差距不大,不过简中第4话是有个小地方漏嵌的。然后无论繁中还是简中的书封颜色都要比日版浅一些。日版侧边的小人是最大的。

评分

参与人数 1战斗力 +2 收起 理由
Freakyyu + 2 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
5669#
发表于 2024-3-30 10:23 | 只看该作者
Freakyyu 发表于 2024-3-29 21:42
简中版的翻译和印刷质量如何啊,打算买一套收藏,在想是买简中版还是日文版。 ...

翻译质量还行,和繁中在个别译名上差距比较大,比如猫猫的名字。以及变形菇回简中有森西独特的文言文腔调。顺便这里补充一下,买日版还可以考虑入一下完整版的设定集和涂鸦集。这两本还没有官中的消息。入全套的话也是日版最齐全
回复

使用道具 举报

     
5670#
发表于 2024-3-30 10:41 | 只看该作者
本帖最后由 知夏 于 2024-3-30 10:43 编辑

日版自己找代购网站买更快,我在淘宝刚发售就订了到现在都不发货
回复

使用道具 举报

     
5671#
发表于 2024-3-30 10:56 | 只看该作者
jolly 发表于 2024-3-30 10:20
纯收藏那个人推荐入日版,首先一个无和谐,再加上日版的书腰是齐全的,简中是2册共用一个书腰的,除了11 ...

原来简中版有和谐,那我还是买日版吧
回复

使用道具 举报

     
5672#
发表于 2024-3-30 11:05 | 只看该作者
知夏 发表于 2024-3-30 10:41
日版自己找代购网站买更快,我在淘宝刚发售就订了到现在都不发货

中华商务图书那家吗
回复

使用道具 举报

     
5673#
发表于 2024-3-30 12:00 | 只看该作者
Freakyyu 发表于 2024-3-30 11:05
中华商务图书那家吗

那倒不是,其实你看哪家有现货了就可以买,预订比较没谱
回复

使用道具 举报

     
5674#
发表于 2024-3-30 17:49 | 只看该作者
不是,青文版最后两卷呢
回复

使用道具 举报

     
5675#
发表于 2024-3-30 18:49 | 只看该作者
Freakyyu 发表于 2024-3-30 10:56
原来简中版有和谐,那我还是买日版吧

和谐的不多,主要就是魅魔不能上封面,一些乳头修正和73话的标题遮挡莱欧斯舌头。
这几个算比较明显的和谐了。
虽然无伤大雅,但介意的话还是入日
回复

使用道具 举报

     
5676#
发表于 2024-3-30 18:52 | 只看该作者
jolly 发表于 2024-3-30 18:49
和谐的不多,主要就是魅魔不能上封面,一些乳头修正和73话的标题遮挡莱欧斯舌头。
这几个算比较明显的和 ...

封面对我来说倒是也挺重要……总之先感谢了。
回复

使用道具 举报

     
5677#
发表于 2024-3-30 19:18 | 只看该作者
我的设定集和涂鸦集前天才从日本寄出来,2月中旬订的
回复

使用道具 举报

     
5678#
发表于 2024-3-30 21:06 来自手机 | 只看该作者
青文最后两卷怎么还没消息

—— 来自 HUAWEI OCE-AN10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
5679#
发表于 2024-4-6 08:32 | 只看该作者
看到小红书上有人发同人图才意识到,莱欧斯的那只魅魔没回水池边啊,这要被大家看到还得了?
回复

使用道具 举报

     
5680#
发表于 2024-4-6 08:52 | 只看该作者
cdfjg 发表于 2024-4-6 08:32
看到小红书上有人发同人图才意识到,莱欧斯的那只魅魔没回水池边啊,这要被大家看到还得了? ...

吸胖了认不出是马鹿了吧。同人图画得是咋样的?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-4-27 22:05 , Processed in 0.069390 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表