Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: xingenge
打印 上一主题 下一主题

[新番] 『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定 全24话

  [复制链接]
     
5561#
发表于 2022-12-7 00:43 | 只看该作者
charlespfan 发表于 2022-12-5 01:08
为什么网上的小说翻译会按照旧版动画把原作里挂坠里的头发改成照片啊?人家动画是改编作也就罢了,翻译好歹 ...

可能为了不显得太给吧
回复

使用道具 举报

5562#
发表于 2022-12-7 09:06 | 只看该作者
星空天神 发表于 2022-12-6 23:59
杨的报告居然是英文 不应该是德文吗

—— 来自 OnePlus LE2120, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

同盟的官方语言一直都是英语。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

5563#
发表于 2022-12-7 09:38 | 只看该作者
说起语言的翻译,同盟那边英语还好说,帝国那德文转日本假名再转中文简直不堪忍睹。
比如某些听力不好的B站弹幕,比德文Feuer听成英文Fire。
再比如帝国内战贵族盟主Otto von Braunschweig,按照地名他的姓应该是不伦瑞克,来自不伦瑞克的贵族。什么布朗胥百克真拗口…………
回复

使用道具 举报

     
5564#
发表于 2022-12-10 00:31 来自手机 | 只看该作者
银英这季会做到哪里,感觉剩余的集数也不多了[跪了][跪了]票房暴死还有机会继续做么 ​​​
回复

使用道具 举报

     
5565#
发表于 2022-12-10 00:31 来自手机 | 只看该作者
银英这季会做到哪里,感觉剩余的集数也不多了[跪了][跪了]票房暴死还有机会继续做么 ​​​
回复

使用道具 举报

     
5566#
发表于 2022-12-10 01:20 来自手机 | 只看该作者
马琳厨 发表于 2022-12-10 00:31
银英这季会做到哪里,感觉剩余的集数也不多了[跪了][跪了]票房暴死还有机会继续做么 ​​​ ...

公布的时候就说了做完第四卷占领费沙啊。
回复

使用道具 举报

     
5567#
发表于 2022-12-10 01:22 来自手机 | 只看该作者
charlespfan 发表于 2022-12-5 01:08
为什么网上的小说翻译会按照旧版动画把原作里挂坠里的头发改成照片啊?人家动画是改编作也就罢了,翻译好歹 ...

银挂坠改成金的怎么不说
回复

使用道具 举报

     
5568#
发表于 2022-12-10 02:09 | 只看该作者
卡奥斯·克斯拉 发表于 2022-12-10 01:22
银挂坠改成金的怎么不说

之前看出来不同了,不过材质是银的金的好像问题不大
回复

使用道具 举报

     
5569#
发表于 2022-12-10 03:54 | 只看该作者
击剑让我想起来了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
5570#
发表于 2022-12-10 08:30 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
5571#
发表于 2022-12-10 15:32 | 只看该作者
帝国同盟两位名花对砍还是很好看的,这舰队战真壮观啊,视角转移到同盟内部高层就血压高了
回复

使用道具 举报

     
5572#
发表于 2022-12-10 18:16 | 只看该作者

新监督继续吃书罢了
回复

使用道具 举报

     
5573#
发表于 2022-12-10 19:00 | 只看该作者
卡奥斯·克斯拉 发表于 2022-12-10 01:20
公布的时候就说了做完第四卷占领费沙啊。

啊。。。我是真想看杨和黄毛对决前对菲列特利加的求婚啊,只能等下一季了么
回复

使用道具 举报

     
5574#
发表于 2022-12-11 11:17 | 只看该作者
还有下一季吗,感觉要寄。。。。
回复

使用道具 举报

     
5575#
发表于 2022-12-16 16:15 | 只看该作者
旁白剧透没意思,什么莱因哈特皇帝,他会光荣地战死在巴米利恩知道吗
回复

使用道具 举报

     
5576#
发表于 2022-12-16 18:52 | 只看该作者
有条弹幕特逗,舰队官兵听候米达麦亚训诫的时候突然飘了条“这些路人角色脸都不带重复的”,很难说不是揶揄隔壁三体
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
5577#
发表于 2022-12-16 21:22 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
5578#
发表于 2022-12-16 23:07 来自手机 | 只看该作者
我记得小说是穿甲的先叔巧遇正在着甲的罗帅,过了三招就被双方部下隔开。
新版改成动力甲了还这么打不合理才改成袭击舰桥了吧。
算了,浪漫就好
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
5579#
发表于 2022-12-16 23:39 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
5580#
发表于 2022-12-17 11:15 | 只看该作者
拍了三四年了终于大舰队入场场面和其他游戏接轨了

不过比老版入侵费沙差了不少了,同盟会馆无能领导少了不少
回复

使用道具 举报

     
5581#
发表于 2022-12-17 16:48 | 只看该作者
最后看星图那段真不错
回复

使用道具 举报

     
5582#
发表于 2022-12-17 18:40 | 只看该作者
stevenzero 发表于 2022-12-16 23:07
我记得小说是穿甲的先叔巧遇正在着甲的罗帅,过了三招就被双方部下隔开。
新版改成动力甲了还这么打不合理 ...

漫画版还是穿甲对不穿,只不过把原着的短时间平手,改成先大优,罗准备同归(在有杰夫粒子空气中开枪),后被贝根格伦突入中断。这改编起码比这TV版看着合理点。
回复

使用道具 举报

     
5583#
发表于 2022-12-17 19:25 | 只看该作者
结局那一段星图漫游真不错黄袍加身那一段BGM也很强,看的人热血沸腾

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
5584#
发表于 2023-11-5 20:11 | 只看该作者
续篇制作决定
回复

使用道具 举报

     
5585#
发表于 2023-11-5 20:16 | 只看该作者
「銀河英雄伝説 Die Neue These」続編制作決定‼
https://youtu.be/6TG2tppAkDE

本日の5周年記念イベントにて続編の制作決定が告知されました。
告知PVをぜひご覧ください💫
回复

使用道具 举报

     
5586#
发表于 2023-11-5 20:17 | 只看该作者
毫无信息量的预告..
懂了这暴死系列是想一路把杨提督续到死
回复

使用道具 举报

     
5587#
发表于 2023-11-5 22:34 来自手机 | 只看该作者
慢慢做慢慢做,有钱了做,没钱了停下来集资,反正会把小说正传全10卷做完
回复

使用道具 举报

     
5588#
发表于 2023-11-5 22:40 来自手机 | 只看该作者
稳定地做完吧,看到后面还是感觉制作组渐入佳境的
回复

使用道具 举报

     
5589#
发表于 2023-11-5 22:40 | 只看该作者
biye 发表于 2023-11-5 20:17
毫无信息量的预告..
懂了这暴死系列是想一路把杨提督续到死

这样看来真得会做到“梦的尽头”
回复

使用道具 举报

     
5590#
发表于 2023-11-5 22:44 | 只看该作者
不过还是对巴米利恩的打戏放低期待值好,希望把老杨的求婚以及最后将军时舰桥窒息气氛做好,旧版动画对后者还是有点太过悠哉了,顺便可以希望卡琳的人设能比旧版年轻点,感觉旧版太老成了(
回复

使用道具 举报

     
5591#
发表于 2023-11-13 00:15 来自手机 | 只看该作者
今天复习了下第二季第一话回廊会战杨舰队援兵规模超过2w...难道改设定了?
回复

使用道具 举报

     
5592#
发表于 2023-11-13 00:37 | 只看该作者
还好奇怎么又浮上来了果然是新篇,又凑够钱出新动画了
回复

使用道具 举报

     
5593#
发表于 2023-11-13 03:13 来自手机 | 只看该作者
至少做到联盟灭亡吧
回复

使用道具 举报

     
5594#
发表于 2023-11-13 04:22 | 只看该作者
一季从诸神黄昏打到巴米利恩,一季大书特书回廊会战送老杨,一季罗帅叛乱,最后一季收尾,感觉2030之前能做完
回复

使用道具 举报

     
5595#
发表于 2023-11-13 08:09 | 只看该作者
IG这是又攒到钱可以做银英了
回复

使用道具 举报

     
5596#
发表于 2023-11-13 10:41 | 只看该作者
厉害啊
回复

使用道具 举报

     
5597#
发表于 2023-11-13 22:53 来自手机 | 只看该作者
下部是做到哪?同盟灭亡?
回复

使用道具 举报

     
5598#
发表于 2023-11-13 23:06 | 只看该作者
伊露伊道格拉斯 发表于 2023-11-13 22:53
下部是做到哪?同盟灭亡?

就算是半年番估计也很难做到第7卷的同盟灭亡,最多做到第6卷杨舰队杀回来吧
回复

使用道具 举报

     
5599#
发表于 2023-11-14 09:14 | 只看该作者
aptx8285144 发表于 2023-11-13 23:06
就算是半年番估计也很难做到第7卷的同盟灭亡,最多做到第6卷杨舰队杀回来吧 ...

之前都是一卷一季,基本上不会变吧
回复

使用道具 举报

     
5600#
发表于 2023-12-31 14:55 | 只看该作者
【【2024年1月】银河英雄传说 Die Neue These TV版播出告知PV【MCE汉化组】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/pZdzxIb
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-4-28 08:13 , Processed in 0.108666 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表