Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: A型吐槽体
打印 上一主题 下一主题

[汉化] 【NDS】法庭推理游戏《有罪×无罪》汉化发布!

[复制链接]
     
161#
发表于 2021-3-4 02:50 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 jimclack 于 2021-3-4 12:31 编辑
lhh_ah 发表于 2021-3-4 00:47
并不是啊,男的豹变有理由的

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 ...

打出第三章百分百了,比较奇怪的是前面如果我收集不齐证据强行判无罪,女社长会得意的笑,男社员会豹变。可我收集其证据后判无罪女社长的态度会很诚恳,但男的还是会豹变。为毛收集不齐的情况下女社长要表现的像是逃出法网一样。。。
回复

使用道具 举报

     
162#
 楼主| 发表于 2021-3-4 10:23 | 只看该作者
lhh_ah 发表于 2021-3-4 00:48
刚打完结局,最终反转确实挺震撼的
虽然不爽人渣但是这个结尾升华的挺好的

嗯,虽然有遗憾,但个人觉得这个尾收得很好,留下了想象和回味的空间。
之前去外网查这游戏的评价时,发现因为最后的这个展开,特意又去打了一遍BE的人也不在少数。
回复

使用道具 举报

     
163#
 楼主| 发表于 2021-3-4 10:33 | 只看该作者
jimclack 发表于 2021-3-4 02:50
打出第三章百分百了,比较奇怪的是前面如果我收集不齐证据强行判无罪,女社长会得意的笑,男社员会豹变。 ...

这一案的案情本来就是“非你即我”的情况,再结合这两人的关系,会有这种反应也算正常吧。
在没探明真相的情况下,你还原的案情有误,宣判的理由在案件当事人看来欠缺说服力,被“误判”的人肯定是会喊冤的呀。至于另一个人,因为你是“误判”,会表现出像是逃出法网的样子也不奇怪吧?
(以下反白部分涉及第三章严重剧透)
顺便你回复里的“收集齐证据判无罪后两人的反应”这部分剧透了这一案最终真相的判决结果。麻烦你将这个部分的文字颜色改成白色,谢谢
回复

使用道具 举报

     
164#
发表于 2021-3-4 16:17 | 只看该作者
第四个案子只能打出90%的真相…
对照了一篇攻略[1]最后一次的评议部分,评议得出的事实和我自己打出来了一致,最终评决选凶手的时候我选的和攻略也相同。
最后一天的公判并没有像之前回复的人说的那样出现什么超展开就结束了

会不会是更之前哪里没有选对

[1] http://gamepukka.com/guide/g130_yuzaimuzai/ym02-chart04.html
回复

使用道具 举报

     
165#
 楼主| 发表于 2021-3-4 16:47 | 只看该作者
unown 发表于 2021-3-4 16:17
第四个案子只能打出90%的真相…
对照了一篇攻略[1]最后一次的评议部分,评议得出的事实和我自己打出来了一 ...

只有真相探明度100%的结局才会有超展开。
达成真相的关键线索并不是都在最后一天的评议里,前面的评议、询问环节里也会有。90%的真相的话,应该是某个细节探讨得不够。看完结局后会出现“通往真相的提示”,里面会告诉你是哪里没调查充分,然后可以再回到那天重新来过。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
166#
发表于 2021-3-4 17:09 来自手机 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
167#
发表于 2021-3-4 17:31 | 只看该作者
感谢两位
提示告诉我从最后一次评议再次挑战;我自己记性挺差的,对追加对话没什么印象,很可能确实没有触发。
之后我会去试试从评议开始完全按攻略选能不能100%,还不行的话再从公审照攻略选一遍。
回复

使用道具 举报

     
168#
发表于 2021-3-5 01:41 | 只看该作者
终于第四章打到100%了,看完最后的展开之后马上读了个档搅浑陪审团,最后得偿所愿看到一个end里那个人在我的操作下被杀了,屏幕一片血红。
但一点快感都没有···
唉,想想最后和裁判长说的那些话,这样的复仇是真的虚无啊
回复

使用道具 举报

     
169#
 楼主| 发表于 2021-3-5 10:35 | 只看该作者
Chenlh 发表于 2021-3-5 01:41
终于第四章打到100%了,看完最后的展开之后马上读了个档搅浑陪审团,最后得偿所愿看到一个end里那个人在我 ...

我当初玩的时候,看了最后的展开后也能想象到BE会是什么样子,但一直没有勇气去真打一遍BE。直到翻译时接触了那部分的文本,才知道具体说了什么。
从感情上来说,BE才是更符合期待的那方,但理性又不停地问自己:“身为陪审员,这样做真的对吗”、“案件的当事人们(包括死者)真的希望是这种结局吗”。这或许并没有一个标准答案……

—— 来自 S1Fun

评分

参与人数 1战斗力 +2 收起 理由
伏羲茶 + 2 谢汉化,之前忘了加鹅~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
170#
发表于 2021-3-5 13:48 | 只看该作者
A型吐槽体 发表于 2021-3-5 10:35
我当初玩的时候,看了最后的展开后也能想象到BE会是什么样子,但一直没有勇气去真打一遍BE。直到翻译时接 ...

这话一开始就让你选择一边站的时候其实已经算是个伏笔了。。。
回复

使用道具 举报

     
171#
 楼主| 发表于 2021-3-5 14:54 | 只看该作者
天野银次X美堂蛮 发表于 2021-3-5 13:48
这话一开始就让你选择一边站的时候其实已经算是个伏笔了。。。

也许吧,但当时我以为结局是会让你纠结“支持,还是不支持”该刑罚,结果到最后还是“有罪,还是无罪”的问题(虽然很切合游戏标题了

之前看外网的评论,也有人觉得这话一开始的选择跟最后的结局关联不是很大。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
172#
发表于 2021-3-5 15:08 | 只看该作者
A型吐槽体 发表于 2021-3-5 14:54
也许吧,但当时我以为结局是会让你纠结“支持,还是不支持”该刑罚,结果到最后还是“有罪,还是无罪”的 ...

恩。。。。不过当年自己基本属于一周目没看攻略直接这章100%的,所以这章的be我一直没去玩。。。噗。。
回复

使用道具 举报

     
173#
发表于 2021-3-6 17:10 | 只看该作者
很多人也吐槽的“明明证据在手但一定要讨论选正确的选项才能详细调查”确实是个问题,不过实操并没有那么烦人,第一章第一次玩没有看攻略就100%了
这一点和逆转裁判其实差不了太远,几个证据一对比看下来肯定知道有鬼,但非得等到证人问话出示才能点出来思考
审理流程也很科学严肃,这点很难得。
审判长这角色真的是责任重大,必须保持专业
回复

使用道具 举报

     
174#
 楼主| 发表于 2021-3-6 18:16 | 只看该作者
你可以试试 发表于 2021-3-6 17:10
很多人也吐槽的“明明证据在手但一定要讨论选正确的选项才能详细调查”确实是个问题,不过实操并没有那么烦 ...

是的,证据不能随时随地详细调查这一点,虽然会让人不习惯,但在整个游玩过程中并不会构成严重的障碍。而且前面也讨论过了,在我看来,这样设计的原因主要有以下两点:
1、玩家扮演的是陪审员,跟法官、检察官和律师比起来,其实也就是“素人”。按常理来说,那些案件相关的重要证据是不可能放在素人手边,让人随便翻来覆去地调查的。
2、这游戏比起“个人”,更强调“集体”。跟其他靠主角一个人解谜的推理游戏不一样,游戏鼓励的是“相互交流”,进而“达成共识”,而不是自己一个人一声不吭地做头脑风暴。所以详细调查证据的机会都放在集体评议里。另外,仔细观察就能发现,虽然详细调查证据的要求大部分是由主角先提出的,但其他人也会赞成,继而变成“大家”的需求,由此获得详细调查的机会。
从这游戏来看,审判长不仅要引导陪审员参与评议,有时候还需要安抚大家的情绪,确实挺不容易的。而且你越玩到后面,越会发现井原审判长的魅力。(甚至根据外网的评价来看,这游戏人气最高的角色就是审判长
回复

使用道具 举报

     
175#
发表于 2021-3-6 20:10 | 只看该作者
Chenlh 发表于 2021-3-5 01:41
终于第四章打到100%了,看完最后的展开之后马上读了个档搅浑陪审团,最后得偿所愿看到一个end里那个人在我 ...

虽然我没打BE,但能想象到除了虚无外,这个结局哥哥不但加重了自己的罪孽,还失去了明白事件真相的机会;那个渣男也只是以私德有恙的可怜”被害者“身份死去,联系他真正做的事那可真是太便宜他了……所以还是相信最后审判长拦住主角时说的那些话吧
回复

使用道具 举报

     
176#
发表于 2021-3-6 21:34 | 只看该作者
先馬克
回复

使用道具 举报

     
177#
发表于 2021-3-6 23:27 | 只看该作者
本帖最后由 音无奏 于 2021-3-7 00:32 编辑

今早初见全100%通关了,想了下对这么好的游戏还是要憋点(乱七八糟的)感想出来
很喜欢游戏营造出的严肃认真的法庭讨论氛围,每章出庭前审判长都会跟大家强调,我们的选择决定了一个人最终的命运,是必须仔细考量容不得半点轻率的;各个陪审员(包括玩家自己)也经常提及自身责任重大,要好好聆听证言分析证物;在这样的环境下,就算能重复选的选项我也会自觉避开那些很巨魔的内容(有一次看错字选了个弱智选项,被其他npc用责备的眼神瞪着,真有种大家都在努力,就我一个在添乱的愧疚感
虽然各个案件本身比较简单明了,但背后的真相和参与寻找这个真相的过程都能引起很多思考;作为参与法庭审判的一份子,经过和观点各异的人的思想碰撞,齐心协力得出让大家一致接受的判决的感觉真很好;而且除了陪审制度介绍得很详细外,每章还另外能学到点小知识(比如日本的防火报警器情况,酒的一些分类),就算和案件无关的一些偏题的话都很有意思,让我玩的时候很专注投入,生怕漏过哪个有趣的点

然后是对各种人物的塑造上,有魅力的可爱审判长,立场明确的控辩方就不说了,最满意的还是各个陪伴主角一起的陪审员们,不同个性不同观点的人都发挥了自己的一份力量,没有特别抢戏或让人反感的人存在,能把这么多的角色安排好剧本是真的厉害(不过印象最深的当然是那个开酒吧分店开出坂东酒店感觉的店长)结束各章的审理,大家在法院门口道别的收尾也是很温馨,感觉像是通过短短的三天结交到了很多新朋友

再稍微说点案件的部分,可能有剧透就都反白了
推理本身没啥难度(每次分析矛盾也是一句一句非常大白话地讲到底),没血条实在不会甚至可以穷举……所以比起推理内容我更关注涉案人员的刻画
最喜欢的是第二章,正因为没有任何爆点,正常得能让人相信现实中真会有这样的事发生,最后量刑时也最纠结难受……特别记得被害者母亲被问到感受时,说“比起愤怒或悲伤,只是觉得自己的时间和死去的儿子一起停止了”;被告人说发现丈夫尸体时”看到他失去光芒的眼睛盯着我,才确信他真的死了“,因为被各种感情冲垮导致没第一时间报警的解释也觉得很到位(虽然是有隐瞒,但说出来的那部分情感肯定是真实的)在审判长解释案件隐情,被告人在一连串闪回和独白后,放下重担大哭起来,屏幕前的我也有点蚌埠住了……等过几周应该会重新再玩下这一章
因为每一章都有情感纠葛,到了最后一章第二天证人发言后就把后面的关系猜得七七八八了,只能说那两个狗男女是狗血要素最浓游戏里“虚拟感”最强的角色了……不过联系最最后的超展开这样设置也是情有可原吧(如果能作为全100%真相探明的奖励,加一段主角作为证人查明那个真相的彩蛋内容就好了,没能给一切做出收尾还是有遗憾的)只能看在审判长的话上,相信正义虽然迟到,但肯定不会缺席了


最后非常感谢汉化的付出,虽然也能开着词典页啃生肉,但要看这么多日文的法律术语肯定没多久就打退堂鼓了,谢谢汉化让我有欣赏这个佳作的机会,会积极安利身边喜欢这类题材的朋友玩的

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
A型吐槽体 + 1 感谢分享感想

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
178#
发表于 2021-3-7 00:28 来自手机 | 只看该作者
刚刚打完,第四章无意中先打通了80%的be,然后再刷了一次100%
我宣布我认为的te是be
回复

使用道具 举报

     
179#
发表于 2021-3-7 01:53 | 只看该作者
全100%通关了,我觉得这个游戏最好的一点就是那种全民参与司法的氛围营造的很好
当了陪审员就要尽陪审员的责任,不能当混子,不能留下遗憾
人人参与讨论,个个都是神队友,群像剧又不抢戏
审判结束相互道别的时候非常的温馨,很有《十二怒汉》最后男主和老人道别的感觉

P.S:爱之庇护这店也太受欢迎了,每一章开一个新店

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
A型吐槽体 + 1 感谢分享感想

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
180#
 楼主| 发表于 2021-3-7 16:17 | 只看该作者
音无奏 发表于 2021-3-6 23:27
今早初见全100%通关了,想了下对这么好的游戏还是要憋点(乱七八糟的)感想出来
很喜欢游戏营造出的严肃认 ...

感谢分享感想。
(以下反白部分涉及严重剧透)
新庄君真是一个很有意思的人,看似不正经,但直觉还挺敏锐的。在第二章评议时还见缝插针地分享了他的感情经历,这个地方真的很生草。我个人印象比较深的陪审员,除了第二章的大学生以外,就是第四章开书店的老爷爷了。跟第二章的蔬菜店店长和第三章的社长夫人比起来,他是有罪派里少见的理性派,很多情况下若不是因为他的“固执”,被告人很有可能就会因立证不充分判无罪了。同时,陪审员们的立场也跟他们的处世原则、个人经历有关,比如第一章里,家庭和睦的(如公司董事、营养师小姐)就倾向于无罪,而家庭成员关系紧张的(如司机大叔)就倾向于有罪。所以即便是带着很强的先入观的陪审员,也不是那种真的蛮不讲理的人,所以不至于特别招人反感。
第二章确实还有一些值得深挖的地方,比如,被告人为什么从始至终都在隐瞒被家暴的事呢?在我看来,有可能是因为如果这件事被法院知道了,那么她杀夫的动机就更加充分,从而有罪的可能性更大;也有可能是因为她是真的很爱她的丈夫,不愿破坏他这个“完美被害者”的形象。从宣判后的表现来看,个人更倾向于后者吧。审判长那句“你之前是不是一直在忍受着无人知晓的痛苦?”让她终于卸下了伪装,获得了理解和救赎。结合近年来那些家暴的案例,挺让人感慨的。
这游戏啃生肉应该比宝可梦之类的全年龄向游戏要简单一些,因为法律法规、专业术语、庭审陈述、辩论部分等都是汉字占多。我第一次玩时连N2水平都不到,虽然不可能每句话都看得懂,但大致意思也能理解得七七八八。感觉这种文本对日本人反倒不太友好
最后,很高兴你能喜欢这个游戏
回复

使用道具 举报

     
181#
发表于 2021-3-7 18:45 | 只看该作者
一天一章玩下来,除了第一章是一遍过的之外,后面几章都重新打了至少一次。
玩完感觉真是个好游戏!能在今年接触到这样的游戏,需要多感谢汉化者的付出。

因为我玩的推理游戏其实不多,对逆转裁判更熟悉一些,游戏给我的第一映像就是传说中逆转裁判的原型游戏,那个需要记录所有证言,关键询问一旦落下就会永远错过重要信息的太难的原型。但是实际玩下来,一是篇幅并不是特别长,二是游戏的提示和引导都相当出色,没有特别难的感觉。(就是玩习惯飞快的AVG快进游戏后,感觉这游戏的快进感觉还是慢了点)

谜题的设置也不是简单的基于一个十分虚构的混吃等死的公安系统上(某些游戏伪证证人还能**方方连着上台的),玩的过程中会感觉到被告人或者其他证人造成的证据的隐瞒或者误会都是相当合情合理的,没有太过夸张的动机或者行为。同时,有时候会感觉有真实感,代入进去的游戏剧本中会有一些不如意的地方,结果不是那么完美,只能说“我”作为陪审员的一份子尽力做到了最好。

剧透余谈:
第一章感想:灭蟑烟有那么给力么?
第二章感想:没发现信用卡消费记录是会在DV那里卡关的
第三章感想:有点好奇虾和千斤的原文是什么谐音梗
第四章感想:第三天的真相杀人手法必须要先有第一天引出脖子痕迹才能讨论这点不太好……

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
A型吐槽体 + 1 感谢分享感想

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
182#
 楼主| 发表于 2021-3-7 20:33 | 只看该作者
jjj120688 发表于 2021-3-7 18:45
一天一章玩下来,除了第一章是一遍过的之外,后面几章都重新打了至少一次。
玩完感觉真是个好游戏!能在今 ...

感谢分享感想。
快进速度慢且没有跳过已读文本的功能,这确实是这游戏的不便之处。
结果不太完美这点,相信很多人玩过后都会有这样的感觉,包括游戏里的人物也会发出这样的疑问。我个人觉得,毕竟参与审判的,无论是陪审员还是法官,都是活生生的人,会在法理和人情之间纠结也是人之常情。在尽职尽责的背后,有遗憾感也没有错。
接下来针对你的感想,作一点解答。
第一章:灭蟑烟是日本的一种烟雾杀虫剂,加热蒸腾后冒出的白烟会弥漫整个房间。这类产品的使用说明里有提到:使用前“请用附赠的盖子盖住火灾报警器,或用塑料袋包住报警器感应部分并用胶带将其固定”。所以案件的情节是合乎常理的。至于灭虫的效果如何,我没用过所以不太清楚。
第二章:第二章里确实埋着几个会造成卡关的bug,你说的这个是一个,还有一个是130楼里提到的。
第三章:“虾”在原文里就是「エビ」(虾),汽车公司的名字原本应该是「エビス」,一般应该翻译成“惠比寿”或“福神”,但中文里它们的发音并不相似,所以只能改动其中一方。又因后面涉及到“虾”的对话比较多(如讨论到喜不喜欢吃虾的问题),于是就改动了公司名,改成了与“虾”构成发音相似的“侠客”。至于“千斤”,原文是「レージョー」,根据写成的汉字的不同,可以有不同的意思。游戏里大家一开始误会成了「令状」(命令书),而实际上应该是「令嬢」(千金),所以也和之前一样,按中文的发音改动了。总而言之,就是在保持对话的逻辑性、尽量少改动原文的前提下,做了如上改动。
第四章:这个问题嘛...因为当时没有仔细调查脖子痕迹的话,就不会得到凶器大致是什么样子的情报,继而主角也不可能联想到凶器和彩灯的关系...只能说这是在要求玩家认真对待每一次评议吧,虽然作为游戏来说这确实有点不近人情

回复

使用道具 举报

     
183#
发表于 2021-3-7 22:08 来自手机 | 只看该作者
最后一案结尾部分的转折,犹如你的名字结尾,从有没有天理呀到正义降临。如果说最后一案的剧本算是精巧,结尾的转折堪称究极升华了,能感受到剧本功力了。
回复

使用道具 举报

     
184#
发表于 2021-3-8 01:42 来自手机 | 只看该作者
刚刚一次100%通了第四章,怎么说呢,一开始会有一种“哈哈老子第一天就知道到底是怎么回事了”的成就感,然后还会感觉到一种被编剧故意引导的感觉,虽然一直在强调无罪推定,但慢慢揭露真相的你会此时把所有的罪都加到别的人身上。也许就我这样不知道别的玩家是不是一样。在第三次推理的过程中如果感觉到反转的话,那会让玩家加深无罪推定这一思考,反正我现在是不清楚怀疑和有罪推定的区别了。其次就是主角总会感觉有真相没有揭露,这会给我一种前三章后遗症,老想着读档..好在最后忍住了..
每次接近第四章的真相的时候都会被吓到,最后的真相更是让人害怕,说真的那一刻我怕被灭口了。。不过估计如果a上去的话..可能确实要被灭口。那一刻我甚至有一丝丝的后悔和不解气,但一想这样的方式也好
总的来说第四章的表现是十分出色的,不过难免会和逆转1-3的故事做比较,可惜的是游戏中也说了5年才能当一次陪审,因此游戏剧情上除了那个爱之庇护有联系以及审判长的家庭关系有点连贯,就只能当做单元剧了。但不可否认,这种震撼是独有的,大半夜躲在被子里鸡皮疙瘩气抖冷,感谢翻译

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
A型吐槽体 + 1 感谢分享感想

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
185#
发表于 2021-3-8 09:06 | 只看该作者
本帖最后由 天野银次X美堂蛮 于 2021-3-8 09:10 编辑

借着汉化的东风。。。。嘛。。。。。。把这个游戏应该算是2周还是3周目的完成度100%通关了。。。

前三话凭着过去模糊的经验基本都没啥问题。。。。最后一话结果还是翻了下车,第一次就50%,噗,最终重新完成一次后才结束,即便是在2周目的情况下,
最后一话的那个结尾还是能让人惊到,这作的剧本功力果然还是功不可没,哈哈,不过系统没法跳过已读文本确实是个比较大的缺陷,不过也算瑕不掩瑜

剧透预警:
lz提到的第二话那个坚持有罪判定的陪审,反而到是在动机这块的执念很打动我,有种“我虽然坚持这人肯定杀了丈夫是罪有应得,但一定要给我一个合适的动机作为理由,否则我无法接受”的感觉,这点让我对于之前这个角色略有点“无脑”觉得被告一定有罪的描述有了更深一层的理解,同时也让人会觉得这个角色也有一定自己的思考
这作其实所有的剧本都颇有点教导人不要以貌取人的味道,包括第三话里那个看着比较不靠谱的小女生,甚至也在提问过程里对证人的证词提出了一个比较关键的矛盾,让后面的陪审过程有了一个转机。
还有就是第三话里那个一开始说自己是记者的角色,从头开始到快要结束的时候,自己都一致误以为是个写社会新闻的记者,结果最后才说是个美食的,噗
包括这话最后结尾审判长那个加上了“小”的结尾,让这么个比较不苟言笑的审判长的幽默的一面有了展现
包括另外一位审判人员在某个提问环节略提及到自己的家庭情况的时候,还是挺有趣的 噗
另外记忆挺深刻的npc还包括最后一话那个古书店的老爷爷,尤其是在涉及到动机和犯案的时间点和动机的逻辑联系方面,还是让人比较佩服的。

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
A型吐槽体 + 1 感谢分享感想

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
186#
 楼主| 发表于 2021-3-8 15:28 | 只看该作者
砂糖续香香 发表于 2021-3-8 01:42
刚刚一次100%通了第四章,怎么说呢,一开始会有一种“哈哈老子第一天就知道到底是怎么回事了”的成就感,然 ...

感谢分享感想。
(以下反白部分涉及严重剧透)
“无罪推定”其实只针对被起诉的人,也就是“被告人”,并不适用于“所有人”。发生凶杀案时,肯定会存在凶手的。辩护律师如果要主张被告人无罪,那么势必会主张“是另外的人杀了被害者”(这点跟逆转的案件一样)。如果通过一系列证据调查和查证,发现有人跟被告人一样可疑,那么根据“无罪推定”,对被告人的指控立证不够充分,因此被告人无罪。至于那个被怀疑的人究竟是不是真凶,这就不是“这次审判”需要证明的问题了,因为“这次审判”是针对被告人的,只要判断被告人有罪还是无罪就行了。如果这个被怀疑的人有朝一日也被起诉了,那么TA同样适用于“无罪推定”。就像第三章,最后判决一出来,在场的人基本都确定是大岛开的车了,也就是都有“大岛有罪”这个心证。但那次审判是针对被告人的,在宣判被告人无罪的那一刻,还不等同于“大岛有罪”,需要另外对大岛提起公诉,才能审判他的罪行。
因为陪审员选拔的特殊性,做成这样的单元剧也是没办法的。DS上有另一个陪审员推理游戏,叫《THE 陪审员》,主角是个幽灵,可以附在别人身上,才得以参加好几次审判,这么设计也是为了避免同一个人连续多次被选上陪审员的违和感。
顺便,我当时第一次玩时也是被最后的展开弄得起了一身鸡皮疙瘩,再次证明这游戏不适合睡前玩。
回复

使用道具 举报

     
187#
发表于 2021-3-8 15:48 | 只看该作者
求救,第二章能给点提示吗,把评议反复折腾来折腾去但是还是搞不明白漏了哪里不太对,以及最后的手账我怎么点都点不出哪里有问题……
回复

使用道具 举报

     
188#
 楼主| 发表于 2021-3-8 16:09 | 只看该作者
天野银次X美堂蛮 发表于 2021-3-8 09:06
借着汉化的东风。。。。嘛。。。。。。把这个游戏应该算是2周还是3周目的完成度100%通关了。。。

前三话凭 ...

感谢分享感想。
这游戏虽然基本上是一_本道,但我觉得是值得二刷三刷的。一周目时关注点大多在案情和解谜上,二周目、三周目时就可以好好品味一下案件背后更深层的关系以及人物设计了。(还可以试着选一下那些巨魔选项
(以下反白部分涉及严重剧透)
你说得对,山岸先生(第二章的蔬菜店店长)其实本质上是个好人。原本是有罪派的他和原本是无罪派的大学生栗林小姐,判决出来以后立场互换了,这也是个很有意思的点。而且山岸先生的立场变化也是有迹可循的,他因为很爱他的妻子(同时也是个傲娇),所以不能容忍妻子杀丈夫的行为,但当大家发现家暴的存在后,他就打从心底里同情被告人了。判决出来后他问的那个问题,想必也是玩家想问的。不过,虽然他坚持有罪论是事出有因,在动机这一块也起了推进作用,但在前期情绪化的发言实在太多了,跟第四章的书店老爷爷比还是欠缺了一点理性。
第三章里的莉绪(双马尾女孩)确实是挺出乎意料的,可能是因为她本来心思就比较单纯,或许不太擅长逻辑推理,反而更擅长发现一些容易被他人忽视了的点。而且她也是个好孩子,第一天评议结束后如果跟她一起去坐地铁,就会发现她其实也有在按自己的方式面对审判。还有其中一个BE的剧情,虽然被告人被判无罪,但没弄清楚大岛具体是做了什么伪装工作,导致大家的情绪都很低落时,她还很努力地想缓和气氛。
至于第三章篠宫小姐(自由撰稿人),我第一次玩的时候因为日语还不过关,也不认识「グルメ」这个词,一直以为她是八卦杂志的记者。
在其中一个BE里,她有解释她为什么是无罪派。因为她跟被告人年龄相仿,都是事业心比较重的人,而她自己感情经历也比较坎坷(离过婚),所以能感觉到被告人的供述都是真的。这一段话也解释了她在庭审过程中,为什么会那么在意被告人和大岛的关系。
审判长和两位审判员也都很可爱!审判长的魅力就不用多说了,两位审判员虽然大多数时候都只充当背景板或调查证据的工具人,但有时候会有一些很有趣的反应。比如第一案时司机大叔问“可不可以问被告人她喜欢的类型”时,榊小姐的回答再配合她那张立绘真的绝了。还有就是讨论到“约会网站”的时候,两位审判员的反应也很有趣。
回复

使用道具 举报

     
189#
 楼主| 发表于 2021-3-8 16:13 | 只看该作者
sherris 发表于 2021-3-8 15:48
求救,第二章能给点提示吗,把评议反复折腾来折腾去但是还是搞不明白漏了哪里不太对,以及最后的手账我怎么 ...

你现在大致进度在哪?(如果有剧透的地方,请把文字改成白色)
是被告人的手帐还是被害者的手帐?
回复

使用道具 举报

     
190#
发表于 2021-3-8 16:22 | 只看该作者
A型吐槽体 发表于 2021-3-8 16:13
你现在大致进度在哪?(如果有剧透的地方,请把文字改成白色)
是被告人的手帐还是被害者的手帐? ...

我是第一轮选了个无罪打完后55%进度,真相提示我看看进入药品库方法,不是有个密码吗,我一直感觉被害人手账那里有问题,但是我不管点那个手账哪里都没有什么新提示,另外第一天被告人手账记载的庇护也没有下文,现在在重打但是折腾半天了还没折腾出来到底哪里是关键信息……
回复

使用道具 举报

     
191#
发表于 2021-3-8 16:23 | 只看该作者
A型吐槽体 发表于 2021-3-8 16:13
你现在大致进度在哪?(如果有剧透的地方,请把文字改成白色)
是被告人的手帐还是被害者的手帐? ...

我是第一轮选了个无罪打完后55%进度,真相提示我看看进入药品库方法,不是有个密码吗,我一直感觉被害人手账那里有问题,但是我不管点那个手账哪里都没有什么新提示,另外第一天被告人手账记载的庇护也没有下文,现在在重打但是折腾半天了还没折腾出来到底哪里是关键信息……
回复

使用道具 举报

     
192#
发表于 2021-3-8 16:52 | 只看该作者
本帖最后由 habita 于 2021-3-8 16:54 编辑

说起来
第三章大岛回头看车的证言当时我就觉得有问题,但一直问不了,只能靠队友问出来还是好气啊
第四章初见由于第一天不知为啥漏了评议脖子勒痕,竟然会导致第三天渣男不会出庭,最后只能没任何线索的结束实在挺无语的,这里为什么会这么设计比较不解,现在还没想通渣男第三天回不回来的触发机制究竟是啥。还有最后量刑的时候竟然能给到无期我也觉得很神奇,当时想着让这人这番事情之后基本已经废了,丢他在监狱里度过一生总好过让他出来报复社会
回复

使用道具 举报

     
193#
发表于 2021-3-8 18:22 | 只看该作者
habita 发表于 2021-3-8 16:52
说起来
第三章大岛回头看车的证言当时我就觉得有问题,但一直问不了,只能靠队友问出来还是好气啊
第四章初 ...

剧透警告

第四章那个我第一次玩的时候触发了渣男不回来,记得是第一天评议的时候烟灰缸这个物证没调查彻底(这部分还是不进一步剧透了)
回复

使用道具 举报

     
194#
发表于 2021-3-8 21:25 | 只看该作者
本帖最后由 Chenlh 于 2021-3-8 21:33 编辑
sherris 发表于 2021-3-8 16:23
我是第一轮选了个无罪打完后55%进度,真相提示我看看进入药品库方法,不是有个密码吗,我一直感觉被害人 ...

审判的时候你要问出被告供述的密码,然后你把密码和被害人的手账仔细对比一下看看
回复

使用道具 举报

     
195#
发表于 2021-3-8 23:11 | 只看该作者
第一章最佳结局是完全无罪吗?我100%了还是有罪
回复

使用道具 举报

     
196#
发表于 2021-3-9 08:39 | 只看该作者
正锑 发表于 2021-3-8 23:11
第一章最佳结局是完全无罪吗?我100%了还是有罪

剧透警告

按照剧情,被告人只是在公诉方的公诉要求故意杀人这块是无罪,但依然因为被告人的过失导致了被害人的死亡,所以最后法院是按照过失致死判了有期徒刑2年,但也考虑到确实主观恶意不大,加上火灾能蔓延开也是因为被害者之前在家里搞灭蟑螂的烟雾把灭火器封了没报警,所以给了缓刑
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
197#
发表于 2021-3-9 09:02 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
198#
发表于 2021-3-9 14:07 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
199#
发表于 2021-3-9 14:22 | 只看该作者
云雾飞舞 发表于 2021-3-9 14:07
第四案那个保姆说的事主家里气氛诡异,后来也没说是怎么回事?

就我个人的理解应该是圣诞树上的彩灯没有了是不是保姆觉得少了点什么呢
回复

使用道具 举报

     
200#
发表于 2021-3-9 14:33 | 只看该作者
云雾飞舞 发表于 2021-3-9 14:07
第四案那个保姆说的事主家里气氛诡异,后来也没说是怎么回事?

剧透预警

这个证词记得后面在讨论儿媳被杀死的凶器的时候记得会用上,因为圣诞树上的彩灯被拿去当做绞索杀死儿媳了,所以房间内的灯光和有彩灯前不一样
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-4-26 03:58 , Processed in 0.063221 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表