Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 夏侯妙才

[新番] 山田尚子×サイエンスSARU新作「平家物語」

[复制链接]
     
发表于 2021-9-17 15:01 来自手机 | 显示全部楼层
zincum 发表于 2021-9-17 14:52
桥豆麻袋,第1话最后的殿下乘合事件是1170年10月吧

插叙
反正开头那段平家庆祝会时间点很明确,1177年3月5日~1177年6月4日的某天
1177年3月5日平重盛任内大臣兼左大将,三个月后的6月5日,辞任左大将
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-17 15:02 | 显示全部楼层
重盛死后的事可能都是由琵琶的未来眼来呈现,着力描写的是重盛在这个三夹板位置上为了挽救平家做最后的努力
类比一下就是用扶苏视点表现的秦朝故事,扶苏一死胡亥上位就标志着大秦实际上已经GG了,后面都是垃圾时间的感觉?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-17 15:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 白色池塘 于 2021-9-17 15:38 编辑

平滋子虽然受到后白河的宠爱,但因为娘家身份比较低,并没有当上中宫。她得号建春门院是因为儿子当了天皇自己成了皇太后
动画第一集其实提到了,上半段时间在平清盛出家的1169年(因为平时忠的台词说了“祝姐夫病愈,和尚造型很合适”,清盛正是为了祈求痊愈而剃度的),下半段在殿下乘合事件发生的1170年
按照PV和OP里透露的信息,确定会演出的是1171年德子入宫,1176年4月重盛手下误射神舆,6月鹿谷阴谋败露,重盛两次强谏父亲
到1179年重盛抑郁而死,正好10年。

时忠在宴会上报的那堆官位只能证明可能这厮也有预知眼,三个人的时间根本对不上,不知道这段是不是根本没人监修。说平家的知行国有三十多国也有问题,印象中这个数字是重盛死后清盛发动政变软禁了法皇才达到的

回头翻了翻平家物语,平时忠的这段话属于复制粘贴第一卷“我身荣花”的叙述,里面的描写和史实不是完全一致的啦……而且还独独跳过了重盛死后接班的老三宗盛,显然是编剧对宗盛有意见
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-17 15:16 | 显示全部楼层
说实话,感觉有点怪。严肃部分和日常部分有些割裂,bgm有点出戏。谨慎看好。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-9-17 15:21 来自手机 | 显示全部楼层
看一半感觉这样看不行,就补了半个小时历史

—— 来自 Lenovo TB-J716F, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-17 15:30 来自手机 | 显示全部楼层
百里屠苏 发表于 2021-9-17 15:01
插叙
反正开头那段平家庆祝会时间点很明确,1177年3月5日~1177年6月4日的某天
1177年3月5日平重盛任内大 ...

剧本bug,就跟天皇以谥号相称似的
虽然设了历史监修,但是演义+魔改套历史年表套不上也属正常就是了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-17 15:39 来自手机 | 显示全部楼层
DOACAON 发表于 2021-9-17 15:02
重盛死后的事可能都是由琵琶的未来眼来呈现,着力描写的是重盛在这个三夹板位置上为了挽救平家做最后的努力 ...

哈哈哈二世,平宗盛是纯粹的无能,不过他是名正言顺的“嫡长子”,正室平时子为平清盛生的第一个儿子,和胡亥可不一样
平重盛在平家可算孤立无援,母亲身份太低、死得早,唯一同母弟弟平基盛23岁死了,这边亲戚全死光了,能说上知心话的人无
受后白河和平家两边的夹板气,抑郁症病死了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-17 21:23 | 显示全部楼层
有点无端 忽然觉得这个风格的红楼梦应该会蛮有意思的
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-9-18 00:15 | 显示全部楼层
学魔乱舞 发表于 2021-9-17 21:23
有点无端 忽然觉得这个风格的红楼梦应该会蛮有意思的

京紫那时候就有人说红楼梦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 00:20 来自手机 | 显示全部楼层
为啥都说萌元素也不萌啊

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 02:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 Licheus 于 2021-9-18 02:55 编辑
夏溪澪mio 发表于 2021-9-18 00:20
为啥都说萌元素也不萌啊

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 ...


有些人有山田捂脸ptsd,角色轻快一点点就萌了,梦回轻音了

要把苦大仇深写在脸上喂进嘴里才算历史的厚重嘛!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 06:55 | 显示全部楼层
想了想, 如果把 红楼梦 雍正王朝 用这种形式再演绎, 我肯定会非常想看
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 08:58 来自手机 | 显示全部楼层
失之,我命 发表于 2021-9-17 11:43
国内前出过一个版本的平家物语,有大佬知道是根据哪个版本翻译的么

小说吗?国内《平家物语》一共四个半译本。半个版本是周作人翻译的,没翻译完。人民文学出版社找申非修订了周作人译本并补译了后半本,这是第一个全译本。后来申非自己独立翻译了一版,但这版本出版社不靠谱没校对所以错误很多。王新禧版是第三个全译本,上海译文出版社出版的,翻译质量非常过硬。另外台湾那边还有个郑清茂译本,评价也很高。这几本都是直接从《平家物语》的古日语原文翻译过来的,王新禧版的还自己对古日语原文进行了校刊。

—— 来自 samsung SM-N9860, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 08:58 | 显示全部楼层
夏侯妙才 发表于 2021-9-18 00:15
京紫那时候就有人说红楼梦

京紫我还真没这种感觉 主要这集很有盛衰无常的味道眼见他起高楼眼见他楼塌了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 09:33 来自手机 | 显示全部楼层
太美少女动画了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 09:37 来自手机 | 显示全部楼层
htgz111 发表于 2021-9-17 00:44
为什么你觉得古籍改编动画一定要“讨好”呢?作为观众把屁股放在投资人的位置上属实离谱,网络营销案例看 ...

到底是大河剧动画还是大河动画?这俩不是一个意思
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 12:39 | 显示全部楼层
cqc1021 发表于 2021-9-18 08:58
小说吗?国内《平家物语》一共四个半译本。半个版本是周作人翻译的,没翻译完。人民文学出版社找申非修订 ...

那某看的应该是王本了,最近几年才出的那版
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 13:18 | 显示全部楼层
cqc1021 发表于 2021-9-18 08:58
小说吗?国内《平家物语》一共四个半译本。半个版本是周作人翻译的,没翻译完。人民文学出版社找申非修订 ...

大陆内现在能买得到的译林新版是郑清茂的,上译和其他都已经绝版了.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 13:21 来自手机 | 显示全部楼层
感觉最大问题是定位不明 是正剧?还是日常?还是童话?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 14:51 | 显示全部楼层
不伦不类
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-18 16:48 来自手机 | 显示全部楼层
cqc1021 发表于 2021-9-18 08:58
小说吗?国内《平家物语》一共四个半译本。半个版本是周作人翻译的,没翻译完。人民文学出版社找申非修订 ...

悄悄说王本可能也没有那么“过硬”其实
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-19 22:34 来自手机 | 显示全部楼层
感觉一般……可能是我不太懂欣赏
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-19 23:38 来自手机 | 显示全部楼层
寄了,山田大师,这种片是不能当美少女喝茶片拍的

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6010, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-20 00:30 | 显示全部楼层
学魔乱舞 发表于 2021-9-18 08:58
京紫我还真没这种感觉 主要这集很有盛衰无常的味道眼见他起高楼眼见他楼塌了 ...

京紫本身就是盛衰无常
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-20 21:52 | 显示全部楼层
一帮现代日本人以现代日本人的价值观演的古装剧一样,观感很割裂。

而且我很好奇平重盛真的会因为老爹的手下杀了个屁民而如此愧疚吗?以前看本乡和人的《承久之乱》里面讲过,虽然平安时代的贵族认为杀生是不洁不净的,所以哪怕严重的政治犯也多是处以流刑而不是直接处死,但武士并没有这样的价值观,对他们来说杀人跟杀鸡一样没啥区别,两个群体的“杀生感”是完全不一样的。如果有懂日本史的大佬的话能不能解答一下我的疑问?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-22 23:28 | 显示全部楼层
ddr 发表于 2021-9-20 22:52
一帮现代日本人以现代日本人的价值观演的古装剧一样,观感很割裂。

而且我很好奇平重盛真的会因为老爹的手 ...

重盛并没有多少对琵琶她爹被自家豢养的秃童杀了这事有啥愧疚啊
他展现出来的算作惊讶,恐惧跟懊悔都比愧疚多点
他留琵琶的主要目的也是因为琵琶开门见山说自己未来眼,所以他试图留住琵琶让他能够逆转平家局面而已
要说愧疚,你看清盛把藤原基房整了之后重盛的对后白河的表现,那是真愧疚了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-22 23:28 | 显示全部楼层
分镜、演出:雪村爱。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-22 23:31 | 显示全部楼层
这集的熟人盘点
絵コンテ、演出:雪村愛
作监:太田里香
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-22 23:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 白色池塘 于 2021-9-22 23:35 编辑

对杀人没负担和可以随便杀人是两回事,秃童本身大概率是平家物语虚构,在物语里也就当个密探用,是不会就地正法的。第一集这个设置主要是为让琵琶进入故事,再凸显一下重盛的宽厚稳重
再说这第二集感觉对清盛diss得也过分了点,再加上法皇身边煽风点火的滋子,谁能看得出滋子是清盛小姨、德子亲姨啊
祇王和时子都找了永远17岁来配有点意外
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-22 23:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 shudushimo 于 2021-9-23 00:06 编辑

经典抠脚

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-10-28 13:30 , Processed in 0.058611 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表