Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: zzh19701008

[讨论] 看很多很好听的anisong被现场唱走调真郁闷

[复制链接]
     
发表于 2021-9-15 11:43 | 显示全部楼层
借楼问下平野绫现在算啥级别,声优这边不算活跃但我感觉她在音乐剧上好像不止是顺风顺水的程度
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 12:17 | 显示全部楼层
没有爱就看不见 发表于 2021-9-15 11:43
借楼问下平野绫现在算啥级别,声优这边不算活跃但我感觉她在音乐剧上好像不止是顺风顺水的程度 ...

我反正是找了她音乐剧的片段来看以后,彻底感觉日本的音乐剧和欧美的不是一个世界…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 12:57 | 显示全部楼层
韩子 发表于 2021-9-15 12:17
我反正是找了她音乐剧的片段来看以后,彻底感觉日本的音乐剧和欧美的不是一个世界… ...

看宝冢和百老汇对比不就明白了吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 13:04 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 钱君 于 2021-9-15 13:07 编辑

拿日语翻译版和英语原版比不厚道。语言会影响发音发声方式,有些音乐剧又是从英语翻成日语唱,歌词和音乐的契合度也会受影响,要比日本国内比比就成了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 13:05 | 显示全部楼层
Sissii 发表于 2021-9-15 10:54
声优唱歌是图一乐的;
专唱anisong的也要不断提高自己的技术,LiSA我几年前听她oath sign现场还有破音和唱 ...

对比一下メルト的2m mix和10 th anniversary mix可以发现nagi的唱功也进步了很多的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 13:07 | 显示全部楼层
教主和jam那批老怪物啊,anisong歌手和声优歌手真不在一个层次
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 13:10 | 显示全部楼层
不可能要求所有歌手都有影山那个水平……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 13:21 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 钱君 于 2021-9-15 13:29 编辑

这是日版首演的艾潘妮,从87年到现在还能唱。【On My Own 「レ・ミゼラブル」より _ 島田歌穂-哔哩哔哩】https://b23.tv/useDv9
日版合集,有漏好几个,但是算比较全的了,平野绫的也有,唱的是可以的,不差。【On My Own - 日版-哔哩哔哩】https://b23.tv/OmaNFd


要是声优个个都唱成这样都还当什么声优,相声演员说学逗唱都会也不代表就能跟正儿八经的京剧演员比了嘛。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 13:35 | 显示全部楼层
钱君 发表于 2021-9-15 13:04
拿日语翻译版和英语原版比不厚道。语言会影响发音发声方式,有些音乐剧又是从英语翻成日语唱,歌词和音乐的 ...

我听了确实是觉得日语发音唱那种旋律吃亏了,但一方面和歌手本身音质还是有关系的,传说本身就不是那种很“实”的声音…这个真得看天赋了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 13:37 | 显示全部楼层
虫之诗歌 发表于 2021-9-15 13:07
教主和jam那批老怪物啊,anisong歌手和声优歌手真不在一个层次

钢之魂现场的话感觉米仓阿姨是稳的,奥井雅美有点跟不上,但考虑到她那些歌的难度还是只能给跪了
回复

使用道具 举报

发表于 2021-9-15 13:46 | 显示全部楼层
软脚虾歌都唱不好,大家都要以打死牛为榜样
回复

使用道具 举报

发表于 2021-9-15 13:51 来自手机 | 显示全部楼层
韩子 发表于 2021-9-15 13:35
我听了确实是觉得日语发音唱那种旋律吃亏了,但一方面和歌手本身音质还是有关系的,传说本身就不是那种很 ...

传统日文适合节奏,不适合婉转,但好处是不介意音调,怎么都能表达原意
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 14:10 | 显示全部楼层
韩子 发表于 2021-9-15 13:35
我听了确实是觉得日语发音唱那种旋律吃亏了,但一方面和歌手本身音质还是有关系的,传说本身就不是那种很 ...

不是这个意思。日语不怎么需要动到肌肉,所以先天声小。像四季为了解决这个问题搞了一个元音发声法,就是所有发音都用元音唱,例如アムロ就是アウオ。好处是声音确实亮了,缺点是一不小心观众就会不知道演员在唱什么。这个跟天赋无关,完全是语言的差异造成的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 14:30 来自手机 | 显示全部楼层
钱君 发表于 2021-9-15 13:04
拿日语翻译版和英语原版比不厚道。语言会影响发音发声方式,有些音乐剧又是从英语翻成日语唱,歌词和音乐的 ...

确实感觉日语相比英语的直白,效率稍微低了一点。不论对白还是歌曲,看剧我都遇到过演员为了一句话里塞下台词的音调起承转合很勉强的地方,身体上的表演和表情也是,其实只用一个动作就好了,但是为了念台词加长了的也有
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 14:44 来自手机 | 显示全部楼层
unnilennium 发表于 2021-9-15 14:30
确实感觉日语相比英语的直白,效率稍微低了一点。不论对白还是歌曲,看剧我都遇到过演员为了一句 ...

所以说文本重要嘛。同样数量的音节,英语可以塞多少词,日语至少砍掉三分之一。太考验配译了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 14:50 来自手机 | 显示全部楼层
无动于衷 发表于 2021-9-15 10:28
一开始也不行 激奏那段时间也是属于调跑到姥姥家了

唱歌本身问题不大,幸运星卡拉ok合集和幸运星in武道馆里也有正经唱的。
激奏时还是体力太杂鱼了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 20:35 | 显示全部楼层
别说发挥了,能听就是好的,好多根本不能入耳的,能听得舒服的就是神现场了。更糟糕的还有录音修音都救不回来的,跨界偶像企划里这几种都不难找。
所以我认为大家组个团,live时一起热热闹闹的,cosplay一下,齐唱糊弄过去就完了,非得整你那solo干啥
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 20:48 | 显示全部楼层
kurihayn 发表于 2021-9-14 23:16
对声优歌手要求太高是在自寻烦恼,我已经看开了
传说还行吧?我2019年去过声优红白,感觉她和小松在其中算 ...

传说现在等级练上去了,上次sos3人重聚传说气场都完全不一样的,把其他两个压的死死的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 22:07 来自手机 | 显示全部楼层
LLLLLuB 发表于 2021-9-15 13:05
对比一下メルト的2m mix和10 th anniversary mix可以发现nagi的唱功也进步了很多的 ...

是的 nagi的live水平不断的在进步
同样一首ビードロ模様
从15年的ポリオミノ BV11s411i7M1
到19年 BV1nJ41147Q2
每次live的发挥都越来越好

— from Xiaomi M2007J1SC, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-15 22:10 来自手机 | 显示全部楼层
韩子 发表于 2021-9-13 21:01
战姬绝唱现场77和南条都挺稳的,其它人就ry(。(但是都能靠气氛拉回来,尤其凹酱那是太起飞了w ...

英 雄 故 事

—— 来自 samsung SM-G9730, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-9-17 18:09 , Processed in 0.050698 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表