【剧透禁止】天国大魔境TV动画 2023年4月放送每周六晚九点

Piano-Forest · 发表于 2023-4-1 23:37

Ichthy 发表于 2023-4-1 23:31
关键词是什么，中文罗马音都没收到

Tengoku Daimakyou

D+熟肉：
magnet:?xt=urn:btih:86b14aa4c4eb0894a4c43820b38555b67135c787

azbhg1 · 发表于 2023-4-1 23:38

这版权字幕真是有够狗屎的，就没几句对的

我看是不如gpt

thez · 发表于 2023-4-1 23:41

那还是等字幕组吧

熊猫roey · 发表于 2023-4-1 23:43

吻镜子那里看了好多次，喜欢

超阳电子炮 · 发表于 2023-4-2 00:02

好看

熊猫roey · 发表于 2023-4-2 00:03

OP「innocent arrogance」国内流媒平台已上架

zing223 · 发表于 2023-4-2 00:09

本帖最后由 zing223 于 2023-4-2 00:38 编辑

好看……开始庆幸忘记原作漫画情节，以一张白纸的状态看动画了

第一集的作画质量真恐怖（感觉都有剧场版水平了...），不知道能不能维持，bgm、op个人都还蛮喜欢

番茄子 · 发表于 2023-4-2 00:31

azbhg1 发表于 2023-4-1 23:38
这版权字幕真是有够狗屎的，就没几句对的
我看是不如gpt

中文字幕有两款啦，一个 HK 一个繁体，不一样。
选 HK 之外的那个没问题，不懂粤语、语言习惯不一样也许？

azbhg1 · 发表于 2023-4-2 00:33

本帖最后由 azbhg1 于 2023-4-2 00:35 编辑

番茄子发表于 2023-4-2 00:31
中文字幕有两款啦，一个 HK 一个繁体，不一样。
选 HK 之外的那个没问题，不懂粤语、语言习惯不一样也许 ...

两个都有问题，我都看了
不是习惯问题，就是翻错了

hein · 发表于 2023-4-2 00:55

哦，删了这个好可惜

番茄子 · 发表于 2023-4-2 00:58

azbhg1 发表于 2023-4-2 00:33
两个都有问题，我都看了
不是习惯问题，就是翻错了

方便讲下是哪里翻错了吗，虽然看过漫画但细节错误之类的没注意到（HK 那边不用讲，习惯太不一样了

Ichthy · 发表于 2023-4-2 01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

御坂MKII · 发表于 2023-4-2 01:12

版权是谁的，怎么baha和b global都没人搬，这俩都没版权吗

azbhg1 · 发表于 2023-4-2 01:15

本帖最后由 azbhg1 于 2023-4-2 01:28 编辑

番茄子发表于 2023-4-2 00:58
方便讲下是哪里翻错了吗，虽然看过漫画但细节错误之类的没注意到（HK 那边不用讲，习惯太不一样了 ...

文件删了电脑关了，就剩张群里的截图

原话说的是，想去厕所，他这里加什么戏

这张截的忘了是台中还是港中，只看中文都明显错了的

azbhg1 · 发表于 2023-4-2 01:16

御坂MKII 发表于 2023-4-2 01:12
版权是谁的，怎么baha和b global都没人搬，这俩都没版权吗

楼上说了啊，迪士尼+，全球独家

link@1018max · 发表于 2023-4-2 01:22

看着好有钱，不过听说有雷点

葛饰应为 · 发表于 2023-4-2 01:24

做的不错，对质量满意

三千珈蓝 · 发表于 2023-4-2 01:43

熊猫roey 发表于 2023-4-1 22:48 是，这片质感碾压隔壁地狱乐了可惜热度附件：

地狱乐可是下本找了椎名林檎和常田大希来造势的，路人热度高正常来自: iPhone客户端

御坂MKII · 发表于 2023-4-2 01:49

那还是等字幕组了

Lollipopstar · 发表于 2023-4-2 02:22

本帖最后由 Lollipopstar 于 2023-4-2 02:52 编辑

开播前在霓虹本土和欧美关注度确实一般，相对来看甚至可能还不如国内圈子，跟地狱乐是完全反过来了（虽然感觉这俩没什么可比较的），鬼佬对后者相当关注，国内则是挺温吞的。反正稳住这质量不愁口碑，就是摊上disney+ jail，搞不好要<夏日重现>重现了… 不过做得好看就得嘞，石黑老师已经很幸运了，两部作品都有不错待遇，虽然我觉得小镇和沙发套那套风格不太搭，但制作上也很尽心了。

说来这季度有三部动画原作都来自月刊afternoon，刚好都有在看，是完全不同的三类题材，但原作质量和可预见的制作质量都应该不差，看好最后包圆本季度口碑前列

Bojenkins · 发表于 2023-4-2 02:32

改得挺干净利落的，这次没什么莫名其妙的镜头，看起来舒服多了

真蓝眼红Z · 发表于 2023-4-2 02:35

悠哈要做这部的字幕，可以等等

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

宝儿 · 发表于 2023-4-2 02:45

zing223 发表于 2023-4-2 00:09
好看……开始庆幸忘记原作漫画情节，以一张白纸的状态看动画了第一集的作画质量真恐怖（感觉都有剧 ...

新人监督! 电影叙事!

wolf1997 · 发表于 2023-4-2 03:18

剧场版级别的制作，稳健的单集双线叙事，或许当初电锯人动画应有的就是这种质感吧。

jdd468200 · 发表于 2023-4-2 06:02

原来是迪士尼的，难怪没看到搬运。
看上面的翻译还是等字幕组的吧。

Alicest · 发表于 2023-4-2 06:08

老板娘这是下药了？

大主教伊瑞尔 · 发表于 2023-4-2 07:35

这改编质量赞，第一集铺垫回满分

IMY · 发表于 2023-4-2 09:05

少了一些擦边球情节，无伤大雅，持续期待中

—— 来自 Xiaomi M2104K10AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

秘银mithril · 发表于 2023-4-2 09:25

带着后边的信息重看动画感觉还蛮爽的

thez · 发表于 2023-4-2 09:53

sweetsub的熟肉已出~

zing223 · 发表于 2023-4-2 10:48

宝儿发表于 2023-4-2 02:45
新人监督! 电影叙事!

Piano-Forest · 发表于 2023-4-2 11:15

＜#02＞二人の告白

立ち寄った旅館で、気絶したかのように眠りについていたマルとキルコ。目を覚ますと、鳥のような姿をした怪物『ヒルコ』が降り立っていた。二人は、視界の悪い月夜の中でヒルコと戦う事となる。学園ではトキオが『外の外』について思いを募らせていた。一方、シロの元には、思いも寄らないミミヒメの写真が届く。

脚本：深見真
絵コンテ：土上いつき
演出：柴田海
作画監督：岩澤亨、吉田優子、土上いつき、奥野治男、具志堅眞由、柴田海

熊猫roey · 发表于 2023-4-2 11:23

先行图也好会画重点

moshizhe · 发表于 2023-4-2 12:05

第一集制作好强，狠狠地期待了

rk4444 · 发表于 2023-4-2 12:11

没有叔叔提裤裆带你去天国，斩子挂在铁丝网看打架233，觉得这两处没改编好

sinbad · 发表于 2023-4-2 12:13

第一集做的非常好，属于喜出望外了。各种伏笔，细节，演出都很到位。
开播前我还在担心，希望能保持下去。

牛尾宪辅 · 发表于 2023-4-2 12:14

第一集背景美术好棒啊！

天色影子 · 发表于 2023-4-2 12:28

这制作真强，好看！

三尖酸努努 · 发表于 2023-4-2 12:43

动画党，第一集展开感觉就是经典反乌托邦故事的展开，不过既然是石黑正数应该会带来不一样的惊喜吧。不过就第一集动画质量而言还是很不错的，演出和作画都很扎实，对后面期待了

subject07 · 发表于 2023-4-2 13:00

为什么微博搜全称一片空白，被限流了?

—— 来自 meizu 16s, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 【剧透禁止】天国大魔境TV动画 2023年4月放送每周六晚九点

本帖子中包含更多资源

评分

Ichthy Ichthy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2019-2-22 头像被屏蔽	212^# 发表于 2023-4-2 01:08 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 【剧透禁止】天国大魔境TV动画 2023年4月放送 每周六晚九点

本帖子中包含更多资源

评分

[新番] 【剧透禁止】天国大魔境TV动画 2023年4月放送每周六晚九点