火球法师
精华
|
战斗力 鹅
|
帖子
注册时间 2013-11-28
|
本帖最后由 niceejuice 于 2024-3-30 20:04 编辑
贰叔在blame画集采访里有明确说过，他的画风模仿恩基·比拉，恰好恩基比拉在steam上也有一款游戏Nikopol: Secrets of the Immortals
游戏一般，不如漫画其实想看贰叔风格不如多看点科幻、赛博朋克啥的，他的主要灵感来源就是科幻小说例如《神经漫游者》啥的（他采访里说的）
**与恩基·比拉的访谈**
（发表于2001年5月的《d’Afternoon》杂志）
**贰瓶勉（Tsutomu Nihei）**：上次，我去了安古莱姆节（这是欧洲最大的漫画活动。作者注）。
**恩基·比拉**：你觉得怎么样？
**贰瓶勉**：我有幸见到了莫比乌斯。仅仅因为这个，就已经很棒了！
+ 日欧漫画风格
**贰瓶勉**：首先，我是你的一名粉丝，在漫画作者中，你是我的最爱。在为《BLAME!》做插图时，我甚至受到了你的上色启发。
**恩基·比拉**：我没注意到！（大笑）我读了《BLAME!》的前三卷，非常棒！
**贰瓶勉**：出版只在这里，法国！
**恩基·比拉**：我能问一下你多大了吗？
**贰瓶勉**：29岁。
**恩基·比拉**：嗯……那我比你大一点（大笑）。
**贰瓶勉**：但你在创作《尼科波尔三部曲》时大约也是我这个年纪！
**恩基·比拉**：是的，一定是这样。直截了当地说：我现在49岁，比你大20岁。我在80年代开始画《尼科波尔三部曲》，所以是的，我当时和你一样年纪。
**贰瓶勉**：29岁就能这样画画太了不起了。
**恩基·比拉**：《BLAME!》也很美！我认为你的风格还会进一步发展。我已经能感受到第一卷和第三卷之间绘图的微小差异。
**贰瓶勉**：大多数日本漫画都是为了预出版而设计的，所以我们太忙了，没有时间训练或发展我们的风格，这让我非常担忧。但你，你的每部漫画都与前一部截然不同。我觉得这很棒！
**恩基·比拉**：与其说是改变，不如说我感觉自己在进化。因为我没有截稿期限要遵守，我将自己置于推动我融入新元素的情境中。
**贰瓶勉**：是的，这是在不自觉的情况下很难做到的。在我看来，这是日本出版系统的一大弱点。
**恩基·比拉**：你的意思是你没有时间回顾你的作品？你平均每个月画多少页？
**贰瓶勉**：大约三十页。而且，我发表在月刊上，在日本来说不算最糟糕的。
**恩基·比拉**：马萨卡祖·胜告诉我他不得不每周画十九页。那是一个疯狂的速度！你平均每天工作多少小时？
**贰瓶勉**：我并不是一个工作狂，所以每天大约八小时。
**恩基·比拉**：我每天在那里花费大约五个小时。超过这个时间我就无法集中注意力了。
**贰瓶勉**：但你每年大约发行一张专辑。你每年花多少时间画画？
**恩基·比拉**：不是很多，也许……（大笑）我已经很久没有全年都在画一张专辑了。通常，我会同时准备我的电影，我也会尝试在剧院……我总是同时进行两三个项目。但在你这个年纪，当我刚开始《尼科波尔三部曲》时，80%到90%的时间都花在了漫画上。根据我的经验，退后一步用新的眼光观察你的作品，或者在每张专辑之间休息一下，有助于提高你的风格。我也打网球，当我在三到六个月没有碰过一个球拍后再打，有时我突然能做到以前做不到的事情，或者理解以前超出我理解范围的事情。
这不仅适用于绘画和网球。在我看来，你也应该休息一段时间！（大笑）
**贰瓶勉**：好的，决定了。我要让《BLAME!》暂停一年！（大笑）
+ 电影、漫画、3D
**贰瓶勉**：你什么时候想到要制作Bunker Palace Hotel的？
**恩基·比拉**：我一直对电影有着和对漫画一样大的热情，所以这很自然。我考虑了很多可能性，比如自己制作短片，但最终当我遇到一个愿意拍电影的制片人时，我抓住了机会。
与漫画相比，漫画给我的印象是在盒子的序列和构图上更加动态，这给了它们一种电影的维度。我相信如果日本漫画家进入电影界，他们会是很好的导演。反过来，一个会画画的导演可能也会是一个好漫画家。
**贰瓶勉**：但做导演需要其他的才能，对吧？比如能够领导一大群人。我认为有些人成为漫画家是因为他们不想管理他们。
**恩基·比拉**：在我看来，并不多。设计师整天在脑海中移动他的角色或放置他的摄像机，他已经具备了视觉上所需的技能。然后，在指导人们、沟通……简而言之，在心理层面上，最重要的是实践。
当我开始拍摄时，我显然有点害羞，或者说我经历了一些焦虑，气氛很沉重。特别是在Bunker Palace Hotel中，我们可以看到演员的动作粗糙，表情相对僵硬和封闭。最终，这也来自于电影的主题。
对于我的第二部电影Tykho Moon，我很幸运有优秀的演员，他们给了我很大的激励。我们能够建立非常好的人际关系，并在拍摄现场建立友谊。在这些条件下，工作变得更容易。你对电影感兴趣吗？
**贰瓶勉**：是的，但是……
**恩基·比拉**：你应该尝试一下！我相信一切都会好的！
顺便说一下，我不能太多谈论我的下一部电影，但我认为它将是计算机生成的图像和真实演员在真实镜头中的混合。它将结合表演和视觉风格在一个单一的图像中。
**贰瓶勉**：那么环境将在3D中？
**恩基·比拉**：是的。我们将能够拥有计算机绘制的角色与真实的人交谈，在背景中完美地融入3D环境，该环境也包含一些真实的元素。
**贰瓶勉**：说到3D，你打算用计算机画一本漫画书吗？我开始训练了，我想用它代替纸张上的框架。
**恩基·比拉**：我还没有计划关于漫画的任何事情。目前我喜欢触摸纸张，握住针……感受材料。
+ “主角不是我”
**贰瓶勉**：你最感兴趣的是什么？漫画还是电影？
**恩基·比拉**：毫无疑问是漫画。这是一项细致的工作，当我独自工作时，我感到非常高兴，因为这是纯粹的创造。
**贰瓶勉**：最大的区别是你自己创造的，对吧？
**恩基·比拉**：然后在漫画中，设计师的全部体现出来了。作品真正是其创造者的体现。但电影并非如此。
**贰瓶勉**：换句话说，它们并不100%反映你。那还是有某种意义的，对吧？
**恩基·比拉**：是的。我认为数字绘画和真实镜头的混合在电影中将越来越频繁。我用传统方式完成了前两部，但下一部应该更接近我的漫画世界。
**贰瓶勉**：我明白了。每部电影都让你更接近100%。我迫不及待想看到下一部！
**恩基·比拉**：我也是！（大笑）
**贰瓶勉**：当然，对于漫画，你是独自一人画的，对吧？你从未寻求过他人的帮助吗？
**恩基·比拉**：很久以前，我在上色方面得到了一点帮助，但仅此而已。从《尼科波尔三部曲》开始，我就独自一人工作。你自己创造的作品有一种统一效果。我认为这种统一在《BLAME!》中非常显著。
**贰瓶勉**：你说我们的作品反映了我们自己，但这是否也适用于角色？尼科波尔和其他主角都是你的体现吗？
**恩基·比拉**：是的，我有一条钢腿！（大笑）
**贰瓶勉**：它不重吗？（大笑）
**恩基·比拉**：好吧，除了钢腿之外，这个角色有一点我的影子。但“作品即作者”并不意味着“角色即作者”。而且同样的事情也没有发生在我身上。
**贰瓶勉**：但比如，尼科波尔几乎和你长得一样。这种相似是故意的吗？
**恩基·比拉**：不是。事实上，当我开始画这个故事时，我心中有一个模特：布鲁诺·甘茨，一位瑞士德国演员。他在一部电影《美国朋友》中与丹尼斯·霍珀合作，他的表情非常接近我想要表达的。但尼科波尔的脸随着时间的推移也在变化，我不确定他是否真的像我。
**贰瓶勉**：我认为你简直就是他的翻版！（大笑）
**恩基·比拉**：那《BLAME!》的主角像你吗？
**贰瓶勉**：在我的情况下，我认为我的抱负，比如说，更多地反映在环境和建筑上，而不是角色上！（大笑）
+ “科幻被现实超越”
**贰瓶勉**：除了在漫画和电影方面的工作之外，你对什么充满热情？
**恩基·比拉**：因为我对电影有着极大的热情，所以我看了很多。我对戏剧和绘画也非常感兴趣。我也经常旅行。这占据了我所有的时间。
**贰瓶勉**：已经很多了！旅行很好。我自从成为漫画家以来，已经五年没有离开家了。上周，我终于第一次去了法国，而且还是工作相关的！
**恩基·比拉**：安古莱姆不一定是发现法国的理想城市！（大笑）
**贰瓶勉**：另一方面，我爱巴黎！我甚至看了你的作品展。顺便说一下，你不读科幻小说吗？
**恩基·比拉**：是的，我读了很多！没有其他类型的小说能像当代法国小说那样激发我的灵感。自我十几岁以来，我就沉浸在科幻文化中。
**贰瓶勉**：我猜到了。此外，你最喜欢的作者是谁？
**恩基·比拉**：有很多。除了像凡尔纳、赫胥黎或奥威尔这样最明显的作者之外，我会说菲利普·K·迪克、约翰·布伦纳、弗兰克·赫伯特或最近，丹·西蒙斯。
**贰瓶勉**：丹·西蒙斯！《海伯利安》的作者！你最近读过它吗？
**恩基·比拉**：是的。这是一部了不起的作品。也有很多很好的法国作者。
**贰瓶勉**：科幻是法国小说中的主要类型吗？
**恩基·比拉**：科幻在法国的读者越来越多。我认为它正在获得一些认可。也许是因为我们生活的世界现在更像科幻小说了。在过去，当我们读科幻小说时，有时事情似乎很荒谬或可怕，但我们当前的日常生活已经成为当时作者想象的确切形象。
例如，克隆以前只是一个想象的概念，现在它成为了现实。面对这一现实，许多人对科幻产生了兴趣，我们现在的工作更容易被理解了。
**贰瓶勉**：另一方面，我也感到害怕被困住。科幻的概念正在改变。
**恩基·比拉**：在某种程度上，“科幻”这个词本身就暗示了科学必须赶上小说的想法。无论如何，这是一个从一开始就存在的主题。重要的是科幻作者继续前进，推动想象力的边界。
**贰瓶勉**：是的，我们不能让它屈服于现实！
+ “为了完成”
**贰瓶勉**：啊，对了，我想给你这个。这是一本刚刚在日本发布的书，其中许多设计师都参与了关于Bitch's Life主题的作品。马萨卡祖·胜和手塚治虫都画了一些东西。我做了这些插图。
**恩基·比拉**：嗯……你的管道画得和我画的一样生锈。生活就是**，确实如此。（大笑）
**贰瓶勉**：是的，我喜欢它们，我总是在我的画中加入它们。
**恩基·比拉**：谢谢！
**贰瓶勉**：这次讨论非常有启发。我觉得明天，我的绘画方式将会改变！
**恩基·比拉**：但你不是说你要休一年的假吗？（大笑）
**贰瓶勉**：事实上，在那个之前，我还有二十二页要在下周完成。我甚至还没开始（大笑）
**恩基·比拉**：我明白了（大笑）
**贰瓶勉**：我刚想起来，但我希望完成后能去某个地方。我会去打网球，也许！（大笑）
原日语到法语的翻译由：Natsuko Kida完成
法语到英语的翻译由：Belzughast完成 https://www.animenewsnetwork.com/interview/2016-08-26/knights-of-sidonia-mangaka-tsutomu-nihei/.105800哇。我想你和我大约同时住在纽约市！1989年左右？我还在镇另一边的艺术学校视觉艺术学院上课。
Nihei：哈！不开玩笑！你还记得禁忌星球吗？那真是一家很棒的商店。他们也出售美国漫画、人物模型、玩具和日本漫画。他们那里有很多漫画家签名。事实上，在我离开纽约的第二天，他们就与威廉·吉布森（科幻作家、《神经漫游者》和《模式识别》 ）签约。我很失望错过了这一点。
你为威廉·吉布森小说《神经漫游者》改编的电影做了一些概念艺术，对吧？
Nihei：是的，我做到了，尽管那个电影项目（由《Haunter》和《Splice》的导演文森佐·纳塔利（Vincenzo Natali ）执导）并没有取得那么大的进展，就实际制作而言。
所以你的漫画绝对是科幻故事，而且你提到你喜欢读科幻小说。您有什么特别喜欢的作品吗？
Nihei：任何不太强调人类戏剧的东西。我通常更喜欢阅读探索场景、动作发生的宇宙、作者创造的世界环境的故事。我更喜欢这类故事，因为它们让我沉浸在一个不同的世界里。
你提到你希望早点认识威廉·吉布森——他是你的英雄之一吗？
尼黑：是的，没错。我真的很喜欢他的作品。
你觉得他的作品有什么启发？
Nihei：这与我刚才所说的相矛盾，但我喜欢吉布森在他的戏剧中详细阐述人类状况的方式。我也喜欢他的想法。他总是在探索非常创新、突破性的想法。他的设置，一切都是那么酷。我一直在尝试做类似的事情。我还注意到，还有很多其他创作者也在尝试效仿吉布森的做法。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
楼主: Shu-Stella
发表于 2023-11-27 22:22
楼主
发表于 2023-11-28 01:24
17年有一款叫ECHO的科幻惊悚游戏，你扮演一位沉睡了很久的宇航员，在一个未知行星的地表，探索一个被皑皑白雪覆盖，神秘而诡异的巨构体“宫殿”。当你沿着平台层层深入，往下看是迷雾笼罩深不可测的无底深渊，往上看是一排排高耸入云遮天蔽日的黑色尖塔，那种压抑和窒息感可以说非常之blame！了，游戏内甚至还有一段字面意义上的无限回廊，必须跳出主路才能抵达下一关。
