[原创]：KALEIDO STAR第1季――八个最煽情的场面

久远寺右京

「やってやれないことはない やらずにできたらちょ～ラッキ` やるとなったらやるっきゃない！ない！ない！」                ――――――苗木野そら


这是一个看起来很简单的故事……

KALEIDO STAGE，世界上享誉盛名的杂技团，无数梦幻般的表演在这里尽情展现。能够亲眼目睹KALEIDO STAGE的精彩表演，是所有人都渴望体验的至高享受。
16岁的少女，苗木野そら，为了实现在KALEIDO STAGE上登台表演的梦想，只身一人来到美国。故事正是记录了这个年轻人自强不息、艰苦奋斗，逐渐成长起来的经历……

是的，就是这样一个看起来很简单的故事。或许现在的你还无法想象，一个杂技团的故事究竟有什么吸引人的地方，让我们为之倾注如此巨大的热情。我想，在读了下面的文字后，你也许会明白这份热情所激发的无限感动……

1；机场里そら说出真心话……

出自：第5 「いつも すごい hい家族」

在家人面前，そら曾经立下的志愿开始动摇，他明白父亲的用心良苦，可是却依旧挂念着那个留下了回忆的舞台。そら在机场的自动扶梯前哭了，她对KALEIDO STAGE还是恋恋不舍，虽然在那里的时光很短暂，虽然在那里的演出很糟糕，可是胸中那个理想的火种依然在燃烧，她的梦想还需要自己去实现……

人生难免会遭遇挫折，可是在挫折面前放弃了就意味着失去所有的机会，即使处于两难的境地，年轻人始终坚持实现自身价值的道路，才是最宝贵的财富。

KALEIDO STAR中关于そら家庭的内容共有两话，分别是关于她的养父和养母，这些描写从另一个侧面体现出了そら在困境中坚韧不拔的精神。尤其是这一幕，把年轻少女的内心想法以一种很人性化的方式表现出来，起到了非常良好的铺垫作用。



2；天才少女的吻……

出自：第7 「笑わない すごい 少女」

舞台表演的意义究竟是什么？在与そら的DIABLO BALL的演出后，ROSSETA明白了…… 尽管这场演出并非具有高超的技术含量，但却体现了不同寻常的艺术价值。ROSSETA献给そら的吻，代表了她发自内心的感激，也使她重新找回了在舞台上挥洒汗水的激情……

人在寻找更高追求的旅程中往往会感到迷茫，究竟怎么做才能使自身价值得到更充分的体现？有的人在这样的疑惑中逐渐失去了目标，走入了误区。其实解决这个问题的方法并不难，答案就存在于最朴实和最纯真的想法之中，当把记忆深处的那些碎片又重新组合的时候，就会找到通往前方的指明灯……

KALEIDO STAR中，ROSSETA也是一个非常重要的人物（尽管在第1季里出场次数不多），ROSSETA的前后转变正是受到そら的影响，她们两人的友情也正是对“信赖”这一主题的深刻反映。



3；“她的笑容就是我一生中最大的幸福……”

出自：第11 「アンナの　すごくない　お父さん」

眼前，还是那个熟悉的布偶；耳边，还是父亲那熟悉的逗趣声。ANNA仿佛回到了小时候，曾经的感动让她无法抑制住热泪。一出喜剧在充满温情的父女重逢中完美收场……

失去了父亲的女儿，表面上虽然很坚强，可内心却是脆弱的。没有人愿意看到曾经的偶像堕落的模样，没有人愿意把凄凉的感觉驻留在身边挥之不去。于是，勇敢的年轻人挺身而出，为困境中的人创造明天的希望。对于彼此来说，这才是解开心结的最佳途径。

每当ANNA表现出她独到的幽默潜质时，都不禁让人立刻联想到她的父亲，想到父女俩那场短暂而温馨的相聚。亲情是这个世界上最值得留恋和珍惜的情感，无论时光怎样流逝，亲人的面容始终是难以忘记的。对于ANNA的父亲来说，久别后的重逢又能够见到女儿的笑颜，就是他最大的幸福了吧……



4；レイラ向そら伸出信赖的援助之手

出自：第13 「工蚝簸帧?工搐ぁ「演」

站在钢索上的そら与レイラ，舞台已经不允许她们有任何的闪失，脚底下是熊熊的烈火，一旦失足落下将立刻结束生命。
意外还是发生了，そら在空中后翻降落的时候没有能踩稳从钢索上跌落，就在危机一发的刹那间，一只有力的手将そら的手紧紧的握住，是レイラ！是レイラ さん在危急时刻伸出了信赖的援助之手！虽然这一幕不符合原先的演出安排，可是台下却传来潮水般的欢呼声和鼓掌声……
从最初的质疑到现在的肯定，レイラ对そら的态度在此刻发生了翻天覆地的变化，两双紧握的手就是彼此信赖的见证。从模仿レイラ的GOLEDN PHOENIX、到出演レイラ以前的角色人鱼姬，再到两人共同登台合作，这一个个阶段的进步都是そら靠自己无数的汗水和泪水所换来的，そら以自己顽强的拼搏精神得到了レイラ的信任，两颗心之间架起了沟通的桥梁，开始彼此靠近……

从这里开始，そら和レイラ的关系开始发生转变，可以说是KALEIDO STAR第1季中一个巨大的转折点，故事从此以两人的友情为主线而继续展开，碰撞出更加精彩的火花。



5；レイラ为そら补妆

出自：第18 「ユ`リの　すごい　F」

“和你一起演出，我真的很高兴！”
虽然KALEIDO STAGE面临被取代的危机，可是自信的年轻人们并不甘于屈服，这不是最后的演出，而是又一个全新的开始。当レイラ帮そら补妆的时候，两人究竟是怎样的一种心情呢？有些许的不舍，也有些许的惆怅。但是，两人都期待着有一天能再次回到舞台上，和搭档续写辉煌。
找回希望的そら，终于又能看到フ`ル了……

出于共同的信念，そら与レイラ的友情更进一步。虽然之后命运各不相同，但是对舞台的执着却保留住了那份羁绊……



6；空中大营救

出自：第21 「iの　すごい　⒚妤攻咯`」

小女孩已经被⒚妤攻咯`救下，小男孩依然危在旦夕，尽管そら使出全力，可是眼看失去平衡的身体即将撞上公园的铁杆，这个时候，⒚妤攻咯`纵身跃下，将そら和小男海紧紧地搂在怀里……
这是相当惊险的一幕，所有人的神经都在此时此刻经受着考验。一切就象一场梦幻般的表演，公园广场上的人们报以热烈的喝彩声，赞叹这个奇迹的诞生。而⒚妤攻咯`和そら心有灵犀的在空中再次飞舞，给这一天的演出划上一个圆满的句号。
“⒚妤攻咯`不是别人，就是レイラ さん！”熟悉的身姿，熟悉的技巧，そら的心中毫不怀疑。在这些困难的日子里，能和尊敬的伙伴一起寻找表演的快乐，一起洒下激情的汗水，是人生中莫大的幸福。

⒚妤攻咯`，仿佛是一种寄托，寄托着浓情，寄托着希望。当そら在心中默默地告诉我们“⒚妤攻咯`就是レイラ さん”的时候，心情怎能不激动？她们的精神深深的感化着每一个人，将我们的心又带回到那些在KALEIDO STAGE的美好时光，回想那些充满着喜怒哀乐的日子……



7；そら为レイラ不惜一切的付出而感动落泪……

出自：第24 「まだAく　すごい　特」

“レイラ さん没有睡觉，而是出去长跑了，为了能减轻到和そら的体重相近，レイラ さん一直在节食。她这么做，都是为了能和そら更好的配合，完成幻之大技啊！”
听了KEN的话，又看到了长跑归来精疲力尽的レイラ，そら被深深的感动了，她冲上前去抱住レイラ，象孩子般的哭了起来……

当一件事情需要两个人去共同完成的时候，信任成为最最重要的因素。正是由于今天对伙伴的期待，才会有明天共同结出的果实。既然信任对方，就应当信任到最后，绝不允许有半点动摇。レイラ这样做了，她用自己的行动让そら明白了身为搭档应该有怎样的觉悟。即使再困难，只要心中存在着对彼此都坚信不疑的决心，任何障碍都无法阻挡通向成功的大道……



8；レイラ告别舞台

出自：第26 「だらけの　すごい　突睢

レイラ终于为完成幻之大技而付出巨大的代价，肩上的伤使他不得不退出舞台，听到这样的结果，そら难以接受，失声痛哭……
既是曾经仰慕的对象，又是现在共同奋斗的伙伴，レイラ对于そら而言，已经无法割舍，而现在，来之不易的成果居然要为之做出如此巨大的牺牲，そら的心中当然忍受不了这样的悲痛。
终于，レイラ的话让そら重新站了起来，“KALEIDO STAGE的使命由你来延续！”
一切都从舞台上开始，KALEIDO STAGE将两个人的命运交汇在一起，所有的努力都是为了创造出世界上最华丽的演出。幻之大技成为レイラ最后的表演，可是そら的表演还没有结束，她将肩负起KALEIDO STAGE的命运，向着更高的目标迈进。
随着又一个KALEIDO STAR的诞生，KALEIDO STAGE的活剧仍将继续上演，可是谁也无法忘记这个激动人心的夜晚……

这，就是信赖和友情所诞生的灿烂篇章！

ps.第2季的故事仍然在播出，尽管目前还没有找回看第1季时的感觉，可是对KALEIDO STAGE的故事，我们始终保留着那份期待，虽然很难表达究竟期待着什么，但是这份动力却从来没有消失过…… 希望通过对第1季的回忆来体会一下曾经的感觉，更好地去欣赏第2季吧……

clsxyz

那个小声地问问中文译名是什么？

久远寺右京

最初由 clsxyz 发表
[B]那个小声地问问中文译名是什么？ [/B]

百变之星

Xenogears1978

我买的时候当成H动画了,兴高采烈的买了一套

久远寺右京

最初由 Xenogears1978 发表
[B]我买的时候当成H动画了,兴高采烈的买了一套 [/B]

汗……

这个，居然能被误当成H动画？

Akari

……这么励志的东西……………………竟然……

shen

最初由 Xenogears1978 发表
[B]我买的时候当成H动画了,兴高采烈的买了一套 [/B]

强.................