机动战士高达闪光的哈萨维 2021年5月7日日本上映

ティグル · 发表于 2021-7-3 12:22

ZhongMinko 发表于 2021-7-3 00:08
这样啊，琪琪也太搞了

原作才15岁，小女孩嘛

鲁邦三世1 · 发表于 2021-7-3 12:16

罗克萨斯发表于 2021-7-3 12:05
额，刚刚翻了下前面回复，竟然少了5秒，这删的帧数是不是太多了

前面黑屏剪了两秒，后面也剪了一些黑屏时间
主要内容就少了琪琪换衣服

罗克萨斯 · 发表于 2021-7-3 12:05

鲁邦三世1 发表于 2021-7-3 12:01
琪琪换衣服+大臣秘书大头贴
其它的没动

额，刚刚翻了下前面回复，竟然少了5秒，这删的帧数是不是太多了

多汁多水 · 发表于 2021-7-3 12:04

MG柯西我就不想了，肯定又大又贵

来个RG柯西就挺香了

鲁邦三世1 · 发表于 2021-7-3 12:01

罗克萨斯发表于 2021-7-3 12:01
叔叔家的有删减没？毕竟是冲着琪琪来看的，有删减的话还是看下载版好了

琪琪换衣服+大臣秘书大头贴
其它的没动

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

罗克萨斯 · 发表于 2021-7-3 12:01

叔叔家的有删减没？毕竟是冲着琪琪来看的，有删减的话还是看下载版好了

耐赫伊勒缇 · 发表于 2021-7-3 11:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

navarra · 发表于 2021-7-3 07:14

Hidewhite 发表于 2021-7-2 22:10
B站版本快进挑几个片段看了下，对机体加了注释。还有上次这楼里提出的官方字幕的问题，很多地方都改了。（ ...

HG柯西之后发售的HG高达就是HGAC死神

白色池塘 · 发表于 2021-7-3 02:21

本帖最后由白色池塘于 2021-7-3 02:26 编辑

去看了一遍阿B的版本，字幕属于厨力放出的水平了，能翻的地方都翻了一遍，附带机体介绍。从工作量来看我猜应该是很早就拿到了片源，只是在卡审查所以直到最后一刻才迟迟宣布上线

萨尤克 · 发表于 2021-7-3 02:17

B站翻译确实比BD好不少

另外这个会插入机体介绍的操作好像是财团在国内新字幕的标配了，刚翻新字幕和高清的00也是这个配置，而且选的都是不会有剧透的地方才插，还是很用心的

saevey · 发表于 2021-7-3 02:08

字幕比我之前看的好不少。

YAHAO · 发表于 2021-7-3 01:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

斑驳的阴影 · 发表于 2021-7-3 00:55

能在线上是很好，但是这就代表院线彻底没戏了吧。。。好气啊，NT那种东西都能上院线，不知道大B是不是被NT的票房给吓到了

吉诺爱比利 · 发表于 2021-7-3 00:14

想到上一部UC历史的剧场版居然是NT这种恶心东西，UC2还是算了吧

ZhongMinko · 发表于 2021-7-3 00:08

ティグル发表于 2021-7-2 23:32
又要拐弯抹角的骂她，想来点交流的时候又不理人，生气了

这样啊，琪琪也太搞了

LLLLLuB · 发表于 2021-7-3 00:04

susan28 发表于 2021-7-2 21:39

这个据说大陆内各平台都是这样的，版权商特供倒合理了，实在不相信阿b会做比放大拉伸涂白涂黑更复杂的编辑

银光猹 · 发表于 2021-7-2 23:34

琪琪更衣这段好多人都说是P掉了人背景重画，仔细一看这背景更改得也太多了吧。
对比了一下，其实是后面琪琪冲进卧室那一段的画面拼接上来，好一个移花接木

超阳电子炮 · 发表于 2021-7-2 23:32

配合同学送的柯西阿白鹅玩具，劲啊（hg就这么大mg得啥样

ティグル · 发表于 2021-7-2 23:32

ZhongMinko 发表于 2021-7-2 23:23
重看了一遍，有个地方怎么都搞不懂。
三人在eff基地一起吃饭的，哈撒韦对凯奈斯说他不喜欢太大人了这一点， ...

又要拐弯抹角的骂她，想来点交流的时候又不理人，生气了

aptx8285144 · 发表于 2021-7-2 23:25

叔叔家有闪光的全篇的熟肉？我怎么好像没看见？搜索了一下

ZhongMinko · 发表于 2021-7-2 23:23

重看了一遍，有个地方怎么都搞不懂。
三人在eff基地一起吃饭的，哈撒韦对凯奈斯说他不喜欢太大人了这一点，然后琪琪看着哈撒韦，一脸无辜地嚼牛排，接着小兵来了，一个转场，琪琪发现哈撒韦盯着她看，然后哈撒韦把视线移开，琪琪一脸小情侣吵架的样子。再然后，琪琪就对凯奈斯也一副臭脸，离开了餐桌。
这个心情转换是什么鬼啊

阿米驴 · 发表于 2021-7-2 23:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

迷糊狒狒 · 发表于 2021-7-2 23:08

yujohn 发表于 2021-7-2 08:55
在我大英很凉，Netflix前十都进不了，七大罪都比它火

七大罪在我髪都top5，闪哈越级碰瓷啦……

一个陆仁贾 · 发表于 2021-7-2 23:00

看完，想买柯西的玩具了

不过现在家里没什么地方放大玩具了，希望之后像F骨架之类的食玩能按hg的设计出一个

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

Stellar_Frost · 发表于 2021-7-2 22:50

光头这套总比某雏妓爱好者强吧

Znesmoc · 发表于 2021-7-2 22:46

B站版又看了遍
喀尔刻一出来就比鸡儿凯好多了
各种注释和新闻翻译也好很多
比如开始琪琪那新闻左上角说麦高文部长称没有问题可以忽略马夫蒂的威胁
之后一家四口就被劫机就很搞

最后还是要感慨一下力大砖飞就是强，小筒子对上轴射击了柯西也不躲反正筒子也追不上

shqingda · 发表于 2021-7-2 22:41

破鞋有啥不适的，又不是三次元

550616 · 发表于 2021-7-2 22:37

耐赫伊勒缇发表于 2021-7-2 22:21
看完了。
我真的，不喜欢琪琪。
顺便吐槽一下，富野在女角色的人物设定上，总是喜欢搞这种…… ...

目前国内风气，不搞这种，搞弱女子寻求男人庇护往上爬找，会被喷更惨的

hsyg · 发表于 2021-7-2 22:34

耐赫伊勒缇发表于 2021-7-2 22:21
看完了。
我真的，不喜欢琪琪。
顺便吐槽一下，富野在女角色的人物设定上，总是喜欢搞这种…… ...

女人非处有那么难接受吗？

doas9 · 发表于 2021-7-2 22:34

hsyg 发表于 2021-7-2 22:15
闪哈之后还有uc2，就现在这规格起码要十多年。快20年后的事情别说可不可能，就seed给整活了开始seed宇宙 ...

首先这东西已经被排除了G的名字。
小说和广播也没有再版过，版权方这个态度不用我说了。
按照GG原作，跟G-saviour完全不相容（你没看错）
所以这东除非光头自己重新写过。。。。。。。

当然了可以由大文豪来完成！

不过考虑到里面设定不少反补闪哈，也就这样了。

耐赫伊勒缇 · 发表于 2021-7-2 22:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hsyg · 发表于 2021-7-2 22:15

doas9 发表于 2021-7-2 22:08
考虑到版权，几乎是不可能。

闪哈之后还有uc2，就现在这规格起码要十多年。快20年后的事情别说可不可能，就seed给整活了开始seed宇宙你都没戏。

Hidewhite · 发表于 2021-7-2 22:10

B站版本快进挑几个片段看了下，对机体加了注释。还有上次这楼里提出的官方字幕的问题，很多地方都改了。（是不是做B站字幕工作的也看了那个谈翻译问题的）

比如阿姆罗那句变成了 “严阵以待时，死神不会找上”，在意思上翻译出了那次里说的这句话的两面性，既有准备充分的提点的一面，也有死神会在疏忽大意时上门的意思。还有些电梯、葵司的话之类简单的都修正了。

doas9 · 发表于 2021-7-2 22:08

navarra 发表于 2021-7-2 21:48
之后要不要拍gaia gear啊（。

—— 来自 samsung SM-G9880, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 ...

考虑到版权，几乎是不可能。

navarra · 发表于 2021-7-2 21:48

之后要不要拍gaia gear啊（。

—— 来自 samsung SM-G9880, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

永恒的王牌 · 发表于 2021-7-2 21:45

主题曲前奏响起的时候哈撒韦走上甲板一脸希望，但想到这故事是个BE，后面联邦一年比一年差，整个人都不好了

永恒的王牌 · 发表于 2021-7-2 21:42

本帖最后由永恒的王牌于 2021-7-2 21:46 编辑

B站版看完了，之前完全没接触过任何有关闪哈的作品，感觉琪琪比想象中还让我讨厌

susan28 · 发表于 2021-7-2 21:39

巴尔干炮 · 发表于 2021-7-2 21:15

susan28 发表于 2021-7-2 21:09
有人看了漫游字幕跟叔叔家的字幕那个翻的好点？

后者有注释，还把琪琪笔记本上的新闻也翻译了。

susan28 · 发表于 2021-7-2 21:09

有人看了漫游字幕跟叔叔家的字幕那个翻的好点？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 机动战士高达闪光的哈萨维 2021年5月7日日本上映

本帖子中包含更多资源

耐赫伊勒缇耐赫伊勒缇当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-2-11 头像被屏蔽	3302^# 发表于 2021-7-3 11:55 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

YAHAO YAHAO 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2014-8-25 头像被屏蔽	3297^# 发表于 2021-7-3 01:01 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿米驴阿米驴当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2021-4-13 头像被屏蔽	3287^# 发表于 2021-7-2 23:17 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

耐赫伊勒缇耐赫伊勒缇当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-2-11 头像被屏蔽	3278^# 发表于 2021-7-2 22:21 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 机动战士高达 闪光的哈萨维 2021年5月7日 日本上映

本帖子中包含更多资源

[新闻] 机动战士高达闪光的哈萨维 2021年5月7日日本上映