【NDS】法庭推理游戏《有罪×无罪》汉化发布！

天野银次X美堂蛮

这作居然也有汉化了。。。汉化辛苦了。。。这作当年最后个案件还是挺惊艳的。最后个反转挺惊到下巴的。。。

天野银次X美堂蛮

A型吐槽体 发表于 2021-3-3 08:19
当然可以。【游戏介绍】里也说过了，“玩家可以在一定程度上控制评议的走向，左右最后的判决。”
如果你 ...

最后一章的那个结局其实当年玩到的时候还挺惊艳的。能隐约的猜到部分，但没猜到会是结局里那样，也挺悲情的。

天野银次X美堂蛮

A型吐槽体 发表于 2021-3-3 10:00
是的，我当时玩的时候也挺震撼的。除了事情本身就很让人震惊以外，还因为：
一、前面几乎没有任何暗示， ...

最后一章差不多是前几个章节一章半甚至二章的感觉，外加几乎所有的反转感觉都是在最后一天出现的。结尾还能再来这么一波反转确实挺难得的。

天野银次X美堂蛮

A型吐槽体 发表于 2021-3-5 10:35
我当初玩的时候，看了最后的展开后也能想象到BE会是什么样子，但一直没有勇气去真打一遍BE。直到翻译时接 ...

这话一开始就让你选择一边站的时候其实已经算是个伏笔了。。。

天野银次X美堂蛮

A型吐槽体 发表于 2021-3-5 14:54
也许吧，但当时我以为结局是会让你纠结“支持，还是不支持”该刑罚，结果到最后还是“有罪，还是无罪”的 ...

恩。。。。不过当年自己基本属于一周目没看攻略直接这章100%的，所以这章的be我一直没去玩。。。噗。。

天野银次X美堂蛮

借着汉化的东风。。。。嘛。。。。。。把这个游戏应该算是2周还是3周目的完成度100%通关了。。。

前三话凭着过去模糊的经验基本都没啥问题。。。。最后一话结果还是翻了下车，第一次就50%，噗，最终重新完成一次后才结束，即便是在2周目的情况下，
最后一话的那个结尾还是能让人惊到，这作的剧本功力果然还是功不可没，哈哈，不过系统没法跳过已读文本确实是个比较大的缺陷，不过也算瑕不掩瑜

剧透预警：
lz提到的第二话那个坚持有罪判定的陪审，反而到是在动机这块的执念很打动我，有种“我虽然坚持这人肯定杀了丈夫是罪有应得，但一定要给我一个合适的动机作为理由，否则我无法接受”的感觉，这点让我对于之前这个角色略有点“无脑”觉得被告一定有罪的描述有了更深一层的理解，同时也让人会觉得这个角色也有一定自己的思考
这作其实所有的剧本都颇有点教导人不要以貌取人的味道，包括第三话里那个看着比较不靠谱的小女生，甚至也在提问过程里对证人的证词提出了一个比较关键的矛盾，让后面的陪审过程有了一个转机。
还有就是第三话里那个一开始说自己是记者的角色，从头开始到快要结束的时候，自己都一致误以为是个写社会新闻的记者，结果最后才说是个美食的，噗
包括这话最后结尾审判长那个加上了“小”的结尾，让这么个比较不苟言笑的审判长的幽默的一面有了展现
包括另外一位审判人员在某个提问环节略提及到自己的家庭情况的时候，还是挺有趣的 噗
另外记忆挺深刻的npc还包括最后一话那个古书店的老爷爷，尤其是在涉及到动机和犯案的时间点和动机的逻辑联系方面，还是让人比较佩服的。

天野银次X美堂蛮

habita 发表于 2021-3-8 16:52
说起来
第三章大岛回头看车的证言当时我就觉得有问题，但一直问不了，只能靠队友问出来还是好气啊
第四章初 ...

剧透警告

第四章那个我第一次玩的时候触发了渣男不回来，记得是第一天评议的时候烟灰缸这个物证没调查彻底（这部分还是不进一步剧透了）

天野银次X美堂蛮

正锑 发表于 2021-3-8 23:11
第一章最佳结局是完全无罪吗？我100%了还是有罪

剧透警告

按照剧情，被告人只是在公诉方的公诉要求故意杀人这块是无罪，但依然因为被告人的过失导致了被害人的死亡，所以最后法院是按照过失致死判了有期徒刑2年，但也考虑到确实主观恶意不大，加上火灾能蔓延开也是因为被害者之前在家里搞灭蟑螂的烟雾把灭火器封了没报警，所以给了缓刑

天野银次X美堂蛮

云雾飞舞 发表于 2021-3-9 14:07
第四案那个保姆说的事主家里气氛诡异，后来也没说是怎么回事？

剧透预警

这个证词记得后面在讨论儿媳被杀死的凶器的时候记得会用上，因为圣诞树上的彩灯被拿去当做绞索杀死儿媳了，所以房间内的灯光和有彩灯前不一样

天野银次X美堂蛮

A型吐槽体 发表于 2021-3-9 14:37
询问环节的时候不是有解释吗？如果你有选那个问题的话...
说白了，那只是她当时的一种感觉，她自己也解释 ...

个人到是倾向于觉得确实是因为那个圣诞彩灯的关系，不过不太记得剧情有没有交代被告有没有带走彩灯。（或者是我打出的部分没涉及到？）