【NDS】法庭推理游戏《有罪×无罪》汉化发布！

音无奏

Chenlh 发表于 2021-3-5 01:41
终于第四章打到100%了，看完最后的展开之后马上读了个档搅浑陪审团，最后得偿所愿看到一个end里那个人在我 ...

虽然我没打BE，但能想象到除了虚无外，这个结局哥哥不但加重了自己的罪孽，还失去了明白事件真相的机会；那个渣男也只是以私德有恙的可怜”被害者“身份死去，联系他真正做的事那可真是太便宜他了……所以还是相信最后审判长拦住主角时说的那些话吧

音无奏

今早初见全100%通关了，想了下对这么好的游戏还是要憋点（乱七八糟的）感想出来
很喜欢游戏营造出的严肃认真的法庭讨论氛围，每章出庭前审判长都会跟大家强调，我们的选择决定了一个人最终的命运，是必须仔细考量容不得半点轻率的；各个陪审员（包括玩家自己）也经常提及自身责任重大，要好好聆听证言分析证物；在这样的环境下，就算能重复选的选项我也会自觉避开那些很巨魔的内容（有一次看错字选了个弱智选项，被其他npc用责备的眼神瞪着，真有种大家都在努力，就我一个在添乱的愧疚感
虽然各个案件本身比较简单明了，但背后的真相和参与寻找这个真相的过程都能引起很多思考；作为参与法庭审判的一份子，经过和观点各异的人的思想碰撞，齐心协力得出让大家一致接受的判决的感觉真很好；而且除了陪审制度介绍得很详细外，每章还另外能学到点小知识（比如日本的防火报警器情况，酒的一些分类），就算和案件无关的一些偏题的话都很有意思，让我玩的时候很专注投入，生怕漏过哪个有趣的点

然后是对各种人物的塑造上，有魅力的可爱审判长，立场明确的控辩方就不说了，最满意的还是各个陪伴主角一起的陪审员们，不同个性不同观点的人都发挥了自己的一份力量，没有特别抢戏或让人反感的人存在，能把这么多的角色安排好剧本是真的厉害（不过印象最深的当然是那个开酒吧分店开出坂东酒店感觉的店长）结束各章的审理，大家在法院门口道别的收尾也是很温馨，感觉像是通过短短的三天结交到了很多新朋友

再稍微说点案件的部分，可能有剧透就都反白了
推理本身没啥难度（每次分析矛盾也是一句一句非常大白话地讲到底），没血条实在不会甚至可以穷举……所以比起推理内容我更关注涉案人员的刻画
最喜欢的是第二章，正因为没有任何爆点，正常得能让人相信现实中真会有这样的事发生，最后量刑时也最纠结难受……特别记得被害者母亲被问到感受时，说“比起愤怒或悲伤，只是觉得自己的时间和死去的儿子一起停止了”；被告人说发现丈夫尸体时”看到他失去光芒的眼睛盯着我，才确信他真的死了“，因为被各种感情冲垮导致没第一时间报警的解释也觉得很到位（虽然是有隐瞒，但说出来的那部分情感肯定是真实的）在审判长解释案件隐情，被告人在一连串闪回和独白后，放下重担大哭起来，屏幕前的我也有点蚌埠住了……等过几周应该会重新再玩下这一章
因为每一章都有情感纠葛，到了最后一章第二天证人发言后就把后面的关系猜得七七八八了，只能说那两个狗男女是狗血要素最浓游戏里“虚拟感”最强的角色了……不过联系最最后的超展开这样设置也是情有可原吧（如果能作为全100%真相探明的奖励，加一段主角作为证人查明那个真相的彩蛋内容就好了，没能给一切做出收尾还是有遗憾的）只能看在审判长的话上，相信正义虽然迟到，但肯定不会缺席了

最后非常感谢汉化的付出，虽然也能开着词典页啃生肉，但要看这么多日文的法律术语肯定没多久就打退堂鼓了，谢谢汉化让我有欣赏这个佳作的机会，会积极安利身边喜欢这类题材的朋友玩的

音无奏

记得四章保姆是做了挺多有点灵异感的证言的，所以那句我也倾向于她是想多了

最后举证那个关键信息我用的证言是 保姆说夫妻两前几天刚为了节日装饰争吵那句，看来这章也得之后找时间时重玩试试别的选法