樱井开了一个油管频道，专讲游戏设计理论/思路

DraQin

Troywest 发表于 2022-8-24 04:43
大乱斗内部设计资料也能拿出来说？

—— 来自 samsung SM-N9860, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

频道简介里说用任天堂有关的游戏画面之前都有任天堂点头许可

—— 来自 S1Fun

DraQin

今天是樱井频道开设一周年，作为英语版今年的主要译者出来挖个楼
目前在哔哩哔哩上英日双语版都有人做，其中我主要帮忙做英语版，由我翻好文本之后传给很多潭友都很熟悉了的光波大侠打轴并在他那里发布。时效性的话一般可以做到YT更新当晚或者隔天早上在大侠那看到，部分长篇可能会有延后
我做的版本由于是从日到英到中的两次语言转换，且很多地方出于可读性的考虑我会进行相应的调整，意思和原文难免会有偏差，所以想要知道原意的还是更推荐日语版（虽然主要还是自己的水平不到家，深表歉意）。日中版的话推荐去“影武者空空”的频道下去看。
一年以来樱井频道的热度可以说下降的非常明显，不过一来这也算比较正常，樱井自己也预料到了，二来主要还是内容大多短平快，一般不会讲太多很深的东西。但我作为译者一路跟下来，总的来说依旧是有很多收获，不管是爱好者还是从业人员都能从中各取所需，看到自己想要的东西
总之算是打个广告，请大家继续支持樱井哥

—— 来自 S1Fun

DraQin

760194962 发表于 2023-11-1 01:20
Sakurai最近再版的那本2015-2019的fami通专栏单行本译者有看过吗

—— 来自 S1Fun ...

这个建议去看看光波那边有没有弄吧，我自己单纯只是帮忙做视频系列的