【汉化专楼】《吸血鬼避世血族》主体翻译完成，招测试

zris · 发表于 2024-3-26 15:49

CDCDSB 发表于 2024-3-26 14:57
汉化还有大概多久出来啊？从疯猫出了避世血族那视频后就一直等着，每天都过来看看帖。现在专门注册了个号来 ...

主体的文字对白和过场已经汉化了百分之85了

物品汉化完了

剩下一下UI啥的问题不大

主要还有多久这个确实说不清，只能说尽快吧

毕竟bug以及校对还需要时间

zris · 发表于 2024-4-6 09:14

因为汉化组老哥们现在有些别的事情在忙

导致汉化进度缓慢，卡85已经很久了，就差临门一脚百分之15了

为了尽快将游戏呈现给大伙，打算在招几个翻译

有兴趣的可以私信我

zris · 发表于 2024-4-15 10:16

在新大哥的爆肝下，主体已经粗翻完了

接下来会进行校对以及测试

所以目前招收一些最好玩过VTMB或者CRPG 老ass的测试下粗翻版本

有兴趣的私信我

zris · 发表于 2024-4-15 14:29

CDCDSB 发表于 2024-4-15 14:23
牛逼！能试玩吗？私信不了XD

我私你了

zris · 发表于 2024-5-8 12:14

2024年5月8日更新下
目前汉化测试版，吸血鬼7个氏族已经均有通关报告了

多亏大火踊跃参与汉化版测试，要不然真不知道有这么多bug

目前虽然bug提交很多100多个，但是大部分疑难杂症都在这两周处理了

证明汉化版平稳落地。

接下来要进行一段时间校对了，

再次感谢参与测试的大火了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[怀旧] 【汉化专楼】《吸血鬼避世血族》主体翻译完成，招测试