Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 砂雪
打印 上一主题 下一主题

[美食] 初次尝试烤全鸡

[复制链接]
     
楼主
发表于 2023-12-25 21:26 | 显示全部楼层
虽然但是…好好的“对方”一定要写日语“相方”,体现了作者的什么情感? (6分)
回复

使用道具 举报

     
2#
发表于 2023-12-25 22:05 | 显示全部楼层
右代宫嘉音 发表于 2023-12-25 21:34
对方日语也是相手啊,相方是啥?

我的意思是非要这里插一个日语词,有点出戏
回复

使用道具 举报

     
3#
发表于 2023-12-25 22:07 | 显示全部楼层
砂雪 发表于 2023-12-25 21:39
这么多图还有食谱你只看到这两个字,不去当啄木鸟可惜了。

无意冒犯,图和食谱都非常棒。正因如此,沉浸式欣赏的过程中突然看到这个相方愣了一下就很出戏hhh,想提出来又不太会说话,想了半天只能用这种形式尽可能让它显得幽默而不那么冒犯一点,结果还是失败了
回复

使用道具 举报

     
4#
发表于 2023-12-25 22:10 | 显示全部楼层
右代宫嘉音 发表于 2023-12-25 21:34
对方日语也是相手啊,相方是啥?

我查了一下相方相手都有的,可能意思有一点细微差别。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-5-12 07:40 , Processed in 0.019199 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表