Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7147|回复: 58
打印 上一主题 下一主题

[其他] 随着国语配音在变好,我一直有一个问题

[复制链接]
     
楼主
发表于 2024-1-29 11:06 | 显示全部楼层
中配的像笨蛋一样什么时候上线全国各大卡拉OK
回复

使用道具 举报

     
2#
发表于 2024-1-29 17:54 | 显示全部楼层
译制本来就会有一些原意上的损失的,译制的本身是为了更好普及作品。纠结原意和原声语感的直接用听原声就可以了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-5-11 22:37 , Processed in 0.024256 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表