Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: popchong
打印 上一主题 下一主题

[欢乐] 赵世子,1岁,是神明

[复制链接]
     
楼主
发表于 2024-2-22 10:59 来自手机 | 显示全部楼层
与其媚于奥,宁媚于灶是什么意思啊?寿司的儿子和塔骨仔也没懂……
回复

使用道具 举报

     
2#
发表于 2024-2-22 11:41 来自手机 | 显示全部楼层
渡辺梨加 发表于 2024-2-22 11:04
《论语》里有人劝孔子时说的话,简单说就是跪舔老板不如跪舔老板家的厨子。 ...

奥奥谢谢,有点懂了但还没太明白,你翻译过来后有点像伊索寓言里的谚语
回复

使用道具 举报

     
3#
发表于 2024-2-22 11:42 来自手机 | 显示全部楼层
渡辺梨加 发表于 2024-2-22 11:04
《论语》里有人劝孔子时说的话,简单说就是跪舔老板不如跪舔老板家的厨子。 ...

请问下主楼图里说的“寿司的儿子”是什么啊?也是福建同胞的神么?
回复

使用道具 举报

     
4#
发表于 2024-2-22 12:08 来自手机 | 显示全部楼层
Schwftyyyyy 发表于 2024-2-22 11:52
断句是"注寿司的儿子吧"
我初看也愣了一下,"注寿"可能是一个职能
拜寿司之神的儿子什么的听着太搞了 ...

我之前去福建旅游吃过寿司,就以为主楼里说的是寿司神的儿子……大为震撼,理解成厨神那种了…
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-5-14 16:45 , Processed in 0.023504 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表