『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定全24话

风声雨声炒菜声 · 发表于 2018-4-2 15:44

Ray 发表于 2018-4-2 15:40
你喜欢文理两个字就直说，老贼写下来了你还要说人家写错，这操作是不是不太好 ...

请你再看一遍我说的话，完全误会了呀

yixiaqqq · 发表于 2018-4-2 15:46

艾诺琳发表于 2018-4-2 13:19
话说银英里面舰队战旗舰被打几率太高了吧，而且连个逃生时间都没，这打几次舰队指挥体系就没了啊

人类历史 ...

杨是作者为了让他上场，其它2支舰队是被打的几乎全灭，后来2支舰队才凑了半支13舰队，战损率75%，死旗舰自然是大几率事件

Ray · 发表于 2018-4-2 15:46

光阴冢发表于 2018-4-2 15:16
这早期中文是怎么翻译的？

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

从片假名直接音译的呗，比如英文oliver转成片假后就v b不分了，再翻出来就成了奥利比

风声雨声炒菜声 · 发表于 2018-4-2 15:50

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-4-2 15:12
甲午海战丁军门被自己开火后座力震塌的舰桥砸伤，足以媲美同盟舰桥内杀人无数的柱子了 ...

是帝国舰桥吧，各种柱子倒下来命中指挥官

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-4-2 15:55

风声雨声炒菜声发表于 2018-4-2 15:50
是帝国舰桥吧，各种柱子倒下来命中指挥官

新战争序曲拉普之死

风声雨声炒菜声 · 发表于 2018-4-2 15:58

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-4-2 15:55
新战争序曲拉普之死

新战争的序曲里，拉普离世前不是好好地趴在地上的吗？OVA里才是被柱子摁在墙上离世的。

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-4-2 15:59

风声雨声炒菜声发表于 2018-4-2 15:58
新战争的序曲里，拉普离世前不是好好地趴在地上的吗？OVA里才是被柱子摁在墙上离世的。 ...

时间太久了反正有一个被捅的BE

unlimited_blade · 发表于 2018-4-2 16:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Ray · 发表于 2018-4-2 16:05

风声雨声炒菜声发表于 2018-4-2 15:44
请你再看一遍我说的话，完全误会了呀

不好意思，是我哪里误会了吗？话说这和康夫/大雄完全是两回事，官方都给了汉字写法，名从主人不就好了。

md2 · 发表于 2018-4-2 16:27

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-4-2 14:38
触底反弹从PV2就开始了

雪鹰也被我安利了

雪鹰SnowFalcon: 真的吗？我还没空看[允悲]

xwr · 发表于 2018-4-2 16:29

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-4-2 14:38
触底反弹从PV2就开始了

是啊，PV2动起来比海报好看多了......

光阴冢 · 发表于 2018-4-2 16:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-4-2 16:32

md2 发表于 2018-4-2 16:27
雪鹰也被我安利了

雪鹰本来就粉银英的你就不要扯了

md2 · 发表于 2018-4-2 16:34

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-4-2 16:32
雪鹰本来就粉银英的你就不要扯了

老粉丝之前不是都被黑蓝吓到了吗

SuThoth · 发表于 2018-4-2 16:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xwr · 发表于 2018-4-2 17:07

艾诺琳发表于 2018-4-2 13:19
话说银英里面舰队战旗舰被打几率太高了吧，而且连个逃生时间都没，这打几次舰队指挥体系就没了啊

人类历史 ...

有的，纳尔逊则这种仗都快打赢的时候中弹死了的不算，比较贴切的有第六战队司令五藤存知，埃斯佩兰斯海角海战中坐镇青叶，舰桥被直击伤重不治身亡，一个月后第1次瓜达尔卡纳尔海战，当时跟他对打的斯科特少将也在舰桥被直击，当场死亡，舰队司令卡拉汉也在舰桥被直击死亡。

五藤的舰队对于迎头痛击几乎毫无防备。23:43青叶号的瞭望员发现了斯科特的舰队，但舰队哨戒长（青叶号的水雷长）判断认为那是友军的输送舰队；五藤也同意这个见解。早前的第11航空队的侦察机和在前头的输送部队都回报称未发现敌军，因此舰队司令部断定前面的舰艇应该是友军，虽然输送部队按道理应该在西南方向，但他们恐怕是因为有什么原因而偏离了原定的路线。五藤下令用定向识别闪光信号发出“我是青叶”的信息，不过没收到回信。两分钟后，青叶号的瞭望员认出来那的确是美国人，可是五藤依旧半信半疑，下令再次发出识别闪光信号。青叶号的舰员按照五藤的命令发出了信号，但迎接他们的却是美军的第一轮炮击。青叶号的上层建筑受到了攻击，被海伦娜号、盐湖城号、旧金山号、法伦霍尔特号以及拉菲号命中多达40余发炮弹，通信系统严重受损，2、3号主炮炮塔以及主炮射击方位盘被摧毁。大口径火炮的炮弹从正面贯穿了青叶号的指挥舰桥，虽然没有爆炸，但炮弹的冲击力依然杀伤多人，战队司令部全灭，五藤本人也身负致命重伤。通往舰桥的梯子也被吹飞，正在此处的包括青叶号副舰长在内的所有人也全数阵亡。青叶号3号炮塔内储存着为了炮击机场而特意准备的燃烧弹，被击中后燃起了大火。掌炮长紧急向弹药库注水，使得青叶号逃过一劫，但弹药库乘员已经因为中弹以及殉爆而全灭。青叶号舰桥瘫痪之际，非当班的第6战队先任参谋贵嶋掬徳（当时因为非当班而在作战室待命）冲上了舰桥，救起了濒死的五藤，同时取得了指挥权，下令调头撤退。

亚特兰大号由于可能是美舰中领头的巡洋舰的缘故，遭受了多艘日舰的火炮和鱼雷的袭击，除了晓号之外可能还包括了长良号、电号和雷号。炮火重创了亚特兰大号，而一枚九三式鱼雷使得全舰失去了动力。已经动力瘫痪的亚特兰大号在海上漂流着，进入了旧金山号的射程以内并遭到了误击，造成了更严重的损伤。斯科特将军和众多舰桥人员阵亡

临近子夜2时，双方的两艘旗舰旧金山号和比叡号在仅约2,500码（2,300米）的距离上交汇，展开了激烈交火[34]。旧金山号的主炮击毁了比叡号的左舵，但比叡号也用三式烧霰弹打死了旧金山号所有裸露在外的舰员，随后改用**猛轰其舰桥[34]。在海伦娜号上，人们心惊胆战地目睹着这一切：“不断有人被爆炸的冲击波从旧金山号的舰桥中炸飞出来，手足在空中舞动，犹如风中的破布娃娃。”[41]比叡号的副炮也接连命中旧金山号，其中一发打死了杨舰长，第二发直接命中舰桥上的一根钢梁，卡拉汉少将和他的幕僚除一名参谋外全部当场阵亡

xwr · 发表于 2018-4-2 17:25

光阴冢发表于 2018-4-2 13:24
分舰队好像有过吧，记得二战TF13还是那个，撞上日军大炮队后各种奇奇外外外。最后是个上校带领剩下的船跑出 ...

瓜岛那几次海战，卡拉汉，斯科特，五藤存知都死于舰桥直击。

xwr · 发表于 2018-4-2 17:25

光阴冢发表于 2018-4-2 13:24
分舰队好像有过吧，记得二战TF13还是那个，撞上日军大炮队后各种奇奇外外外。最后是个上校带领剩下的船跑出 ...

瓜岛那几次海战，卡拉汉，斯科特，五藤存知都死于舰桥直击。

xwr · 发表于 2018-4-2 17:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

preious · 发表于 2018-4-2 18:13

半次元今晚就播放银英了。提前了？

光阴冢 · 发表于 2018-4-2 18:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samuel.j · 发表于 2018-4-2 18:40

Ray 发表于 2018-4-2 14:43
杨文里不说了，最离谱的是面包店老板邱吾权-淳于建，姆莱参谋长其实是E式的村井，还有奥贝斯坦的名字应该 ...

补几个生僻人名：
达贡歼灭战林豹元帅的参谋长尤苏夫根据第40话字幕应该是Yusuf，也就是典型的阿拉伯语或希伯来语名优素福，参考维基百科英文版银英传人物页面判定，身为中东犹太人的可能性略高于阿拉伯人或土耳其人
同盟第九舰队司令官亚尔.沙列姆的名字Al Salem更是典型的阿拉伯风姓名，翻译成艾尔.塞勒姆更准
另外说起东方式姓名错译哪能不提同盟财政委员长从黄瑞变成西方式的荷旺.路易，感谢白痴湾湾翻译当年的洗眼翻译害得我等到今天还得查原版考证各种正确翻译

风声雨声炒菜声 · 发表于 2018-4-2 18:48

samuel.j 发表于 2018-4-2 18:40
补几个生僻人名：
达贡歼灭战林豹元帅的参谋长尤苏夫根据第40话字幕应该是Yusuf，也就是典型的阿拉伯语或 ...

荷旺.路易原本是东方人的名字！？头一次听说。
话说老贼没写过银英的设定集吗？

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-4-2 18:54

samuel.j 发表于 2018-4-2 18:40
补几个生僻人名：
达贡歼灭战林豹元帅的参谋长尤苏夫根据第40话字幕应该是Yusuf，也就是典型的阿拉伯语或 ...

另外拉奥其实是东方姓氏（游戏VI的资料中标识）推断为“劳”,小鼻子小眼的描述也接近亚裔

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-4-2 18:55

samuel.j 发表于 2018-4-2 18:40
补几个生僻人名：
达贡歼灭战林豹元帅的参谋长尤苏夫根据第40话字幕应该是Yusuf，也就是典型的阿拉伯语或 ...

毕竟诞生了常凯申和双鸭山

osker · 发表于 2018-4-2 19:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xwr · 发表于 2018-4-2 19:02

风声雨声炒菜声发表于 2018-4-2 18:48
荷旺.路易原本是东方人的名字！？头一次听说。
话说老贼没写过银英的设定集吗？ ...

是的，姓Huang

preious · 发表于 2018-4-2 19:13

今晚半次元10点就播第一话了。
你们是转专楼还是开第一话新楼可以准备起来了。

xiluo3344 · 发表于 2018-4-2 19:16

开专楼吧。

xwr · 发表于 2018-4-2 19:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

风声雨声炒菜声 · 发表于 2018-4-2 19:25

xwr 发表于 2018-4-2 19:02
是的，姓Huang

刚翻了很多老贴，原来这么多误译，好多知识点都得重新捡起来呀

xwr · 发表于 2018-4-2 19:25

xiluo3344 发表于 2018-4-2 19:16
开专楼吧。

楼主说他晚上回来改

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-4-2 19:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

hein · 发表于 2018-4-2 19:31

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-4-2 15:12
甲午海战丁军门被自己开火后座力震塌的舰桥砸伤，足以媲美同盟舰桥内杀人无数的柱子了 ...

年久失修

osker · 发表于 2018-4-2 19:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

aptx8285144 · 发表于 2018-4-2 19:55

本帖最后由 aptx8285144 于 2018-4-2 19:58 编辑

第一话宇宙战的效果确实比当年还要强,毕竟已经到了动画新技术的时代

,拉普的退场遵循了原作而不是旧版最后还试图反抗幕亚,这个怎么说呢,我个人感觉更喜欢这种"像寂静一样消失的"的叹息感,这和后来杨回想起他并没有像莱对齐格那样频繁倒是个很好的照应,虽然这终究是人的经历和分量不同所决定的,但却挺符合有时候看着同盟一方甚至哪怕杨舰队时杨一个人坐在舰桥上上默默喝着红茶的感觉

(学长,菠萝,先叔:不要说的我们好像不是人一样

)

莱和齐的声调差别太小了,齐在旧版更温和,而这里的声线这里感觉很微妙,一个不好地方的改编是,梅爷不是那种轻易对自己上司评论为"那个小鬼的人",现在他这么说了,第二卷他那心胸或者性格大概早就被大贵族们给气死了

哈里.谢顿 · 发表于 2018-4-2 19:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

哈里.谢顿 · 发表于 2018-4-2 19:56

几个古早笑话：1.为何艾玛激光炮秒换晶体，而Gay伦特的425要等很久。答：因为艾玛用人力换弹，gay伦特用自动机械（哥特舰队发来贺电）

2.gay 伦特第一次获得艾玛舰队舰员编制时候十分恐慌，他们尽然用这么少的舰员和军官操纵如此庞大的舰队，难道艾玛自动化比他们高？最后发现艾玛没有计算奴隶数量

3.没有买卖就没有伤害，每一个gay 伦特无人机里都有一个米玛尔塔人，所以他们无人机智能最高，请不要买他家无人机（此消息据称来自加大里）

4.米玛尔塔舰船并非使用核动力，那只是自毁装置，具体动力来源主要来自战场打捞[允悲]

aptx8285144 · 发表于 2018-4-2 20:08

动画是不是对佩雷特也有点嘲讽的感觉,这旗舰的死法竟然和后来远征时某舰一样,好歹人家没像幕亚那样干特别蠢的事,这话也给了比原作更丰富的反应,所以最好好歹给个被敌方正面炮火击溃结局也行呀

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-4-2 20:08

哈里.谢顿发表于 2018-4-2 19:56
几个古早笑话：1.为何艾玛激光炮秒换晶体，而Gay伦特的425要等很久。答：因为艾玛用人力换弹，gay伦特用自 ...

摧毁米玛塔尔泰坦最好的方法，是在近距离开启黑夜的打捞器

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

unlimited_blade unlimited_blade 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-5 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 16:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

光阴冢光阴冢当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 16:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SuThoth SuThoth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-3-29 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 16:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xwr xwr 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-3 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 17:42 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

光阴冢光阴冢当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 18:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

osker osker 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-5 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 19:01 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

xwr xwr 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-3 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 19:22 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

卡奥斯·克斯拉卡奥斯·克斯拉当前离线火星守望者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2001-12-12 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 19:26 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

osker osker 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-5 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 19:38 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

哈里.谢顿哈里.谢顿当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-3 头像被屏蔽	发表于 2018-4-2 19:55 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定 全24话

[新番] 『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定全24话