未来期待哪些Gal的新作/名作重制/佳作汉化

qwerasdff · 发表于 2020-7-21 18:27

—— 来自 Xiaomi Redmi 7, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

qwerasdff · 发表于 2020-7-21 18:27

—— 来自 Xiaomi Redmi 7, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

qwerasdff · 发表于 2020-7-21 18:28

jvg5

—— 来自 Xiaomi Redmi 7, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

qwerasdff · 发表于 2020-7-21 18:29

らくくん发表于 2020-7-20 12:30
希望forest明年能出汉化。。。不要被人狂喷就好了

梯

—— 来自 Xiaomi Redmi 7, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

清浦刹那 · 发表于 2020-7-21 20:53

夜阑犹剪灯花弄 · 发表于 2020-7-22 09:15

yuno重置的汉化也期待着
最果和yuno重置的汉化好像都说familie接了，而且都挺久了

茴香蚪的马甲 · 发表于 2020-7-22 11:39

茴香蚪的马甲发表于 2020-7-20 10:52
再举两个不是gal、甚至连ADV都不算的例子吧：Fate/EXTRA和Fate/EXTRA CCC，完美诠释了“月厨战五渣”。。举 ...

前天刚说到这个，今天就公布无印重制了。

卒业之勇 · 发表于 2020-7-22 11:55

俺翼不太可能出汉化的，建议还是学日语推吧，不亏

cowboyblue · 发表于 2020-7-22 12:51

卒业之勇发表于 2020-7-22 11:55
俺翼不太可能出汉化的，建议还是学日语推吧，不亏

有人已经把共通线的羽田鹰志和千岁鹫介篇翻译了，成田隼人和伊丹迦楼罗篇的汉化难度的确是顶级的，一大堆小混混的黑话，方言，骂人话，rap，文言文。

卒业之勇 · 发表于 2020-7-22 13:00

cowboyblue 发表于 2020-7-22 12:51
有人已经把共通线的羽田鹰志和千岁鹫介篇翻译了，成田隼人和伊丹迦楼罗篇的汉化难度的确是顶级的，一大堆 ...

其实迦楼罗篇我倒是觉得还好，第三章我个人不太相信有人能原汁原味地翻译出来

cowboyblue · 发表于 2020-7-22 13:06

卒业之勇发表于 2020-7-22 13:00
其实迦楼罗篇我倒是觉得还好，第三章我个人不太相信有人能原汁原味地翻译出来 ...

我2014年用vnr去打的，印象最深的还是唱rap的光头，满夜午夜狂夜三个混混，隼人藏人（乌鸦）凤翔三基友互彪脏话斗殴这些情节。ps.成田隼人的性转版就是公主连结的克洛伊/黑江华子/华哥。

hypnossz86 · 发表于 2020-7-22 13:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

卒业之勇 · 发表于 2020-7-22 13:37

cowboyblue 发表于 2020-7-22 13:06
我2014年用vnr去打的，印象最深的还是唱rap的光头，满夜午夜狂夜三个混混，隼人藏人（乌鸦）凤翔三基友互 ...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈我第三章一开始最烦的就是那个rap光头还有酒吧吵得要死的背景声，后来真香（我本来已经弃了pcr的然后玩了俺翼以后又捡了起来

完全武装希耶尔 · 发表于 2020-7-22 13:42

可惜是个变态发表于 2020-7-20 12:46
魔夜2呢？

魔夜2在月r后面，月r不出魔夜也不会出啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 未来期待哪些Gal的新作/名作重制/佳作汉化

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2020-7-22 13:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报