找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3336|回复: 18

[分享] 介绍一本web小说,讲的是和智障青梅竹马谈恋爱的故事

[复制链接]
     
发表于 2023-7-1 20:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
贴吧链接:我和孤零零的她们
成为小说家吧:僕とぼっちな彼女達

几年前无所事事的一天,我在网上闲逛时偶然从一个链接点进了这部日文web小说的个人汉化贴吧,花了点时间把它读完。
说真的,它的文笔并不特别出彩,情节也属于平铺直叙、不甚出彩的那一类。翻译者虽然付出了许多努力,但其成品的文本质量也仍然难以恭维。
我原本以为自己会很快忘掉它——就像干净利落地忘掉互联网上无数低质量文字一样。但是,好几次,我还是忍不住重新翻开了这本小说。
我觉得它真的打动了我。

这本小说讲述的是男主角和自己的智障青梅竹马一起长大、恋爱的故事。
——听起来像充满搞笑情节的糖文?男主角被精力充沛又不动大脑的冒失女友坑得到处跑、打打闹闹地度过每一天?
然而这本小说与这种情节无缘。它的女主角是一名与健全者的世界格格不入的、由遗传生理因素导致的智力障碍者。

男主角自小时候就行动力强、乐于助人。他在就读小学五年级时转入了新班级,在同学们做自我介绍时,他留意到坐在自己身后的同班女生说话时结结巴巴、口齿不清。原来,她是被父母送进普通学校的智障者。
我还以为她不擅长说话,看了她一眼,发现她的眼睛没有焦点,嘴巴半张着,说实话让人毛骨悚然。
邻座的同学似乎很不高兴地说: “又和这家伙是同班同学啊... ...”。
这个女孩就是人们常说的智力障碍者。
偶尔也有这种情况,父母不把孩子送到特殊学校,而非得在普通的学校上学。

班主任打算在班中安排一名负责人来照顾她,但是没有一个学生愿意举手。
出于对情况的无知、一腔热血和责任心,以及对她可爱外貌的好感,男主角主动站起来,揽下了这份职责。
这个莽撞的决定改变了他的一生。
我把今天发生的事告诉了妈妈,她喜欢每天问我在学校发生了什么。
到了新的班级,其中有一个叫有点奇怪的孩子,我成为了那个孩子的负责人。
我以为父母肯定会表扬我主动承担了别人不想做的事情,但那却没有发生。
妈妈的情绪一下子变差了。

“中,不要再和那孩子扯上关系了。”
一向温柔的妈妈突然露出般若的表情。
“可是,总得有人干吧,而且我们家也离得很近。”
“总之这不是必须让你做的,换成其他孩子去做吧。”


此时仍然沉浸于对自己主动请缨的行为的自豪感中,男主角并不理解母亲的复杂心情,反而对她不理解自己感到愤怒。
从第二天开始,男主角开始意气风发地照顾起这位智障女生,被她的各种奇异行为、自理能力的欠缺搞得焦头烂额。
但他并没有在一连串的打击下放弃职责,而是尽全力去照料、陪伴和教育她,为之付出了呕心沥血般的努力。
事无巨细地陪她适应社会、教她读书学习,自己放学后一个人去图书馆借阅智力障碍相关的书籍。

不知不觉间,连同怕麻烦的老师在内,所有人都开始把男主角的付出当成理所当然的事。
连曾经的朋友们也开始疏远男主角——这个成天和智障混在一起的家伙,
随着时间一天天度过,男主角成功让她越来越适应社会生活,教给了她许多常识。
然而在这个过程中,他也越来越无法理解曾经的“正常”同学们。
……有好的事情也有坏的事情,总之先说坏的事情吧。

正如母亲所说,我的朋友逐渐减少。至今为止的朋友渐渐疏远了我。
仔细想想也是如此,像这样每日帮她擦口水,照顾她上厕所,手上沾着她肮脏的口水,我也能理解其他同学嫌弃我脏。
但是你们难道不也是一起上厕所、咬指甲、抠鼻屎的吗? 我好好的洗手了,也好好地让她洗手了。她和你们到底有什么差别呢,不如说不爱洗手的男子学生那方才更肮脏吧?

好的消息是,大概是我的教育功夫奏效了吧,她的行动稍微有点认真了。
不会再吧路边的草呀石头呀捡起还含在嘴里了,厕所也能一个人去了。
我一方面惊叹于自己的能力,一方面也对至今为止周围社会上的大人到底在做什么产生了疑问。


与此同时,对虚伪的大人和同学失望透顶的男主角,反而被女主角耀眼的纯粹感和单纯的好意吸引。
男主角的细心教导弥补了她不愿正视现实的母亲造成的童年教育缺失,她也表现得越来越像一个正常的女孩子。

她会满面笑容地、直率而天真地表达对男主角的好感。
她会为了帮助无谋地见义勇为却被打倒在地的男主角挺身而出,以一敌三地打跑欺负女生初中小混混。
她每一处细小的成长进步,都被男主角好好地看在眼里,为她惊喜和自豪——即使所有老师和同学们都无法理解什么有值得高兴的。
她受到的歧视和冷漠对待,都被男主角好好地看在眼里,为她愤怒和心疼——即使其他人已经把这种区别对待当成了理所当然的事。
随着班主任的一声令下,全班同学道别,有的直接回家,有的打扫卫生,有的去参加社团活动。
我当时的表情是什么样的呢。一定是充满了愤怒和悲伤吧。
是啊,班上没有庆祝她的生日。
既然要把她当成累赘来对待,那么那之前不如也同样地对待我吧。

みたきちゃん也感觉到了自己被抛弃的事情,稍微有点眼泪汪汪的。
真是糟透了,好不容易要庆祝的生日,却让公主大人哭泣了。真是最差劲的教师。

“回去吧,みたきちゃん。”
“……嗯。”
我牵着她的手,离开了学校。

……

“みたきちゃん,我来给你买生日礼物,你喜欢什么呢?”
“生日礼物!呜—嗯,什么都行!”
最初明明并不能很好的说话,现在却已经能正常地说大家都能听懂的话。
她好好地成长了啊,应该为她庆祝一下。

而在小说中,也有大量的段落用于描写男主角时常进行的反思和自我拷问。
他主动去参观福利院后,会因为厌恶对其他智障者感到恶心的自己,把胃液都吐出来。
如果她不是恰好相貌漂亮可爱,我还能不能一如往常地对待她?
我是不是利用了在这段关系中的优势地位?像宠物一样对待她?

有些疑问能够在相处和成长中得到解答,从旁人那里得到提示和指导,也有些疑问是没法解开的。

我并不觉得作者想把上升到探讨社会问题的高度,这本小说讲述的仍然是两个孩子的故事。结局或许显得有些投机取巧,但我个人对它非常满意。
总的来说,这本小说尽管具有各种能读者想象到的缺陷,但它的描写真的——让我感觉心疼,又温馨。
我从没有见过类似题材和描写方式的作品,但我真的打心底里觉得,它拥有非常独特的地方。

唉,真的……有些东西靠转述和引用实在很难传达……
不知道会不会有人愿意忍受着这部小说各种各样的毛病,试着去读一下……
贴吧汉化-资源链接

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
liekong + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 20:52 | 显示全部楼层
从我自己的经历来看,正是因为世上没有残疾的俊男美女(或者说凤毛麟角),所以对边缘人的歧视才几十年如一日没有任何改善
小学生们真的会对口齿不清走路一瘸一拐还偶尔会大小便失禁的人释放善意吗?

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 20:56 | 显示全部楼层
好,先收藏一下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 21:04 来自手机 | 显示全部楼层
菠萝包看过个相似主题的短文,也很稚嫩

—— 来自 Xiaomi 2112123AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 21:28 | 显示全部楼层
在抖音上看到过一个脑瘫的美女自己颤抖着吃饭的视频,感觉好可爱。一般人而言颜值就是正义啊。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 21:36 来自手机 | 显示全部楼层
在知乎也看到过一个匿名用户写的和自己缺根筋(物理)女朋友的故事,蛮真挚的。但前提也是,智力低下没有影响颜值。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 22:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 k1no 于 2023-7-1 22:22 编辑

我在乡镇读初中时有一位同学(男)症状不及上文女主,虽然智力和体格乃至相貌都不如同年龄人,也受同级小混混欺负,但他一直乐观积极,不在意欺凌,把戏谑当玩笑。不久就和班上同学混融洽起来了。我反而常从他身上看到同龄人没有的纯真。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 22:34 | 显示全部楼层
感谢推荐。
于我个人而言,如果作品有作者想表达的,探讨的东西,哪怕是给了稚嫩的解决方案或者仅仅是一段故事。这样的作品都应该多一点,或许这些作品在技法上是拙劣的,但却真正拥有阅读的价值。无论是《镜之孤城》还是这个小说。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-1 23:00 | 显示全部楼层
艹智障是犯法的
虽然但是 就算有颜值加成 照顾智障儿童连亲人都够呛
未成年的小孩 三观都未稳固 很难想象在内外压力相乘下能不离不弃的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 00:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 liekong 于 2023-7-2 00:35 编辑
克拉苏 发表于 2023-7-1 23:00
艹智障是犯法的
虽然但是 就算有颜值加成 照顾智障儿童连亲人都够呛
未成年的小孩 三观都未稳固 很 ...

毕竟文学创作是对现实的艺术加工。
但有时候现实比虚构作品更魔幻,
其实现实中的孩子常常也比大人想象的要更成熟,
比起三观,更可能是不够有耐心而放弃吧

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 06:32 | 显示全部楼层
因为晚上跟朋友聚餐喝了点酒,结果就没睡把LZ推荐的这个小说全部看完了。
最大的感受是日本的霸凌真的很严重,主角遭遇的各种问题几乎都跟霸凌、冷暴力有关,只有公主的事件相对没那么丑恶。

虽然LZ说这是主角高下中跟青梅的恋爱小说,但其实中间大部分篇幅的故事中心都跟女主角小三滝没有太大关系,
而是由一篇篇以男主角的一个女同学为中心的事件组成。
男主从小时候照顾女主开始,女主角作为一个智障人士反而心灵纯洁,
与周边同学、大人的丑恶形成明显对比,由此产生出对其他人的不信任感。
男主喜欢上女主最初或许有女主颜值的原因,但根本还是男主的正义感反而从女主身上感受到了孩童般的纯洁。

女主角三滝最后身上发生的事情跟《青春猪头少年》系列里的妹妹枫类似,
而作者也借着男女主探讨了“人成长之后还是不是原来的自己”,以及如何看待“成为大人而变得内心丑恶”这两个主题。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 08:39 | 显示全部楼层
感谢推荐
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 10:19 来自手机 | 显示全部楼层
最后男女主的改变和成长挺悲伤的,男主喜欢的那个单纯可爱的三滝不复存在了,而且男主什么媒人侠,见一个妹子救了一个,然后她就找到男友了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 10:21 | 显示全部楼层
想起泥潭推过的《同一屋檐下,阿斯伯格的她》
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 10:32 | 显示全部楼层
想起谎坏,女主御园麻由虽然不是智力障碍,但也有精神疾病
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 11:50 | 显示全部楼层
楼主是不是在NGA也发了一个同样的帖子?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 12:32 来自手机 | 显示全部楼层
想起了小麻

—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 18:43 | 显示全部楼层
看完了,男主的自我诘问很有意思。最后作者给出了一个在现实是happyend,但在文艺作品中却通过人物形象由闪耀跌落到普通来实现的结局,真的很令人惆怅

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-2 21:18 | 显示全部楼层
某种意义上很现实的一部作品,人总是会从一种幻想里走出来,回归平凡
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-6-16 08:00 , Processed in 0.056071 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表