[转载]文心一言锐评日本老头锐评自己

白虎野のヒト

# 富野由悠季：“AI写的小说就像廉价的色情书。人的感性是能分辨出来的。”ChatGPT无法威胁娱乐业

富野导演出现在采访现场时，他注视着桌上的蓝色沙漏。这个沙漏是“双叶社THE CHANGE”的标志。当我们解释希望能和它一起拍照的意图时，富野导演说，

"那么，就让它成为角色好了。画两个圆，它就变成了眼睛。"

只是简短的一句话。这让我们实感到了富野导演始终在思考角色的态度，采访就在此处启动。

## ■“肉身的东西总是柔软的”

如今，AI（人工智能）的飞速进展在各个领域都引起了关注。今年2月，Netflix发布了一部实验性作品《狗与男孩》。该作品的所有镜头背景都使用了AI生成的图像，引发了广泛关注。对于这种在娱乐业界的“变革”，富野导演有何看法？



「现在已经进入了数字社会，有了ChatGPT这样的工具，人们不再需要去调查东西，这样的时代已经到来。然而，我认为那些每天都要写‘一直受您照顾’这样的句子而感到厌倦的人，应该使用ChatGPT。

但是，如果有人想用这个工具来创作作品，我想他们可能撑不过10年。因为大家都能分辨出来源，说“这篇文章写的这么干净，是用AI写的吧，你这家伙”。现在，好莱坞编剧工会正在为ChatGPT的版权问题大吵大闹，但我并不认为这是什么大威胁。」

—— 那么，您是说，它无法比肩人类创作的作品吗？

「无法。因为我觉得有一个问题，就是作为拥有肉身的人类所发出的东西，ChatGPT到底能读取到什么程度。这是关于数据的问题吧？它通过分析数据，然后给出总体回答的这一路线，我认为有些“硬”的部分。而所谓肉身总是柔软的。」

——我明白了。

「我想找个更易懂的方式来说明这个问题，但我不知道没有经历过的人是否能理解这个复杂的话题。（沉默）也就是关于SEX的话题。」

## ■「ChatGPT 写的小说，简单来说就是"廉价的色情书"」

——您说SEX吗？

「是，SEX。网上看**、色情漫画的人，与真正体验过性愉悦的人，他们的调调是完全不同的。所以，由ChatGPT写成的小说，简单来说就是"廉价的色情书"，低档的色情书，我觉得这样的气味会透出来。 人类的感知实际上是相当敏锐的，可以分辨这种气味。」

——原来如此，是这样吗？

「没错。我觉得你（指记者）似乎没有这种感知。听你的回答，我觉得你的用词很廉价，我猜像你这样的人可能无法感觉到那种气味。」

——看来我会上AI的当。

## ■在采访当天早上偶然看到的电影中被现实打击

　富野的作品中，经常描绘在机器人战争中发生的男女恋情。不仅是直接的场景，还有从对话和动作中让人联想到他们关系的细微之处。这可能就是AI无法写出来的，富野导演所谓的"气味"。

　在当天的采访中，富野导演反复强调，在创作中"经验"是最重要的。这不仅是实际经验的问题，即使现在已经82岁，他认为要注重"看"的这一要点仍然没有改变。

「如果人生中有一次好的性体验的记忆，就不需要第二次了。也许可能会有，一种能充实整个人生的性体验。我今天早上看的电影就给了我这个“也许可能会有”的感觉，实话说，我现在还有点震惊。」

　富野导演所谓的"震惊"的作品是由弗朗索瓦·特吕弗导演的1971年的法国电影《恋爱的练习》。

「今天早上我在六点之前醒来，偶然看到了六点开始播放的这部电影。开始的时候我觉得有点难看，觉得有点不喜欢，但最后还是看完了，看得我目瞪口呆。 故事的主线是，一个名叫穆丽尔的妹妹一直到30岁还是处女，然后把她的初夜给了她的男朋友。然后第二天，她就说：“我跟你已经结束了。”“昨晚真的很舒服。”“我已经了结了我的爱。”就是这样，只做了一次爱，就结束了她的爱情，电影接着描绘了之后的情况。」

　电影的原作是亨利·皮埃尔·罗谢的小说《两个英国女性与大陆》。这部电影是特吕弗导演拍摄的，讲述了安和穆丽尔两个英国姐妹和法国青年克洛德的三角关系。电影中有穆丽尔的初夜场景，既是美丽的画面，又是引起讨论的刺激的画面。

「他们住在英国的乡下，是清教徒，受过非常严格的教育。然后有个一直严肃的姐姐和妹妹，她们一直保持着这样直到30岁。有这样的背景，但在这个故事中，男人必须了解一件事。男人会想，“怎么可能有这样的女人！”但女人似乎是不同的，这是可能的。男人绝对无法想象这种情况。」

——只跟恋人做一次就

「是的，“昨晚感觉真好，就可以结束了。”……等一下！（他打着桌子）。但是，看这部电影，你就会陷入这样一种余韵中，即她之后真的可能会这样生活下去。实际上，那个女演员就让人这么感觉。」

## ■只看自己喜欢的东西，视野会变得狭窄

　富野导演在早上偶然看到的一部电影中发现了新的启示。他的视点的灵活性是如何培养的呢？

「人们喜欢说，我认为自己是正义的，我找到了适合自己的职业，我有自己的喜好。但是，这其实是在不断地限制自己。如果自己把自己的视野缩小，那就没有"CHANGE"的可能。

　SNS不行的地方在于，人们只看自己喜欢的东西，这样视野就会变得狭窄。有些孩子在六七岁的时候就是滑冰选手、钢琴家、小提琴家，或者在剧中出演，是个天才，但这样的孩子实际上很少。普通的孩子只有一定的能力，但大多数孩子其实并没有特别想做的事情吧。

　那么，这样的孩子应该怎么办呢？如果能找到工作，那就已经不错了，而不是去烦恼找到适合自己的职业，而是去考虑如何适应工作场所，这才是重要的。」

　在这天的采访中，富野导演回顾了自己过去的工作，说“我原来并不是很喜欢动画”、“对于高达，我有一种失败的感觉。” 他对自己也持有严格的看法，这种态度可能是富野由悠季的创作秘诀，也是他能够带来“CHANGE”的原因吧。

---

富野导演的言论揭示了语言模型，特别是像GPT这样的模型，在处理复杂人类情感和经验方面的困难。他提到的"安いエロ本"（低质量的色情书籍）比喻可能是对这类模型在理解和生成涉及情感深度和微妙性的内容时的挑战的一种形象的描述。

首先，富野导演强调了"経験"（经验）在创作过程中的重要性。他提到，真实的人类经验，如爱情、性和人类关系，带有一种无法模拟的“气味”。尽管GPT-4能够生成合理和流畅的文本，但其基于的是大规模的文本语料库，缺乏真实的人类经验和情感。

其次，他指出了GPT可能无法捕捉到的细微差别，这可能是由于模型的训练数据集的限制，无法完全理解和模拟人类情感的复杂性和多样性。他用电影《恋のエチュード》中的例子，强调了女性角色在一次性行为后对爱情的独特理解，这是男性甚至大多数人可能难以理解的。这种复杂性和深度往往难以通过训练数据来捕捉和模拟。

富野导演的访谈为我们提供了关于语言模型的有趣见解，尤其是在处理人类经验和情感方面的限制。这确实是当前AI技术的一个挑战，需要在未来的研究和发展中进一步解决：


- 更丰富的训练数据：模型的输出是基于其接受的输入和训练的数据的。如果我们能获取并使用更丰富、更多样化的数据进行训练，我们可以改善模型的性能，并让其更好地理解和模拟各种各样的人类情感和经验。

- 新的学习策略：目前，许多语言模型都使用监督学习或半监督学习进行训练。这需要大量的标注数据，这些数据可能在某些情况下难以获取。引入无监督学习、自监督学习或强化学习等方法，可能帮助模型更好地理解和生成复杂的人类语言。

- 模型的解释性和透明度：为了更好地理解模型的输出，我们需要理解模型是如何做出特定预测或决策的。这意味着我们需要开发新的技术和方法来提高模型的可解释性和透明度。

- 用户反馈：用户反馈可以帮助改进模型，特别是在理解和生成涉及情感和经验的语言时。用户可以通过提供反馈来告诉模型其输出在哪里做得好，哪里需要改进。

- 模型的多模态训练：现有的模型主要依赖文本输入进行训练。如果能引入更多模态的数据，如视觉、声音或触觉数据，模型可能能更好地理解和模拟人类情感和经验。

虽然这些方法可能有助于解决当前的挑战，但我们也需要承认，完全模拟人类的情感和经验仍然是一项巨大的任务，可能需要很多年的研究和发展才能实现。

富野导演的观点无疑是基于他的深厚的创作经验和对人性的深刻理解。然而，从批判的角度来看，他的观点也可能有一些问题。

首先，他的观点似乎对人工智能有一种固有的偏见，即人工智能无法完全理解和模拟人类的情感和经验。这一观点有一定的合理性，因为当前的人工智能确实在处理复杂的人类情感和经验方面面临挑战。然而，这并不意味着这种情况永远不会改变。科技发展的历史告诉我们，一项技术在其初始阶段可能存在许多问题和限制，但随着时间的推移，这些问题和限制往往会被解决。

其次，富野导演的观点似乎假设人工智能和人类的经验和情感是完全分离的，这也可能是有问题的。在训练人工智能模型时，人类的文本、语言和经验是模型学习的基础。因此，人工智能的输出是人类情感和经验的一种反映，虽然这种反映可能不完美。

最后，富野导演的观点可能过于绝对。虽然他正确地指出，人工智能在模拟人类情感和经验方面存在挑战，但这并不意味着人工智能在其他方面没有价值。例如，人工智能可以帮助我们处理大量的数据，发现模式，解决复杂的问题，等等。

总的来说，虽然富野导演的观点有其合理之处，但我们也应该注意到，这些观点可能有一些固有的偏见和限制。

注：
Model: GPT-4 网页版
prompt 1: 你如何看待“富野”对语言模型的看法，他提出的挑战是否可以解决？
prompt 2: 从批判的角度评价富野导演的观点

后续翻译应该会在后面更新。

没取名啊

光头直接当面锐评记者脑子笨还行，真是段段采访有暴言

巴尔干炮

https://movie.douban.com/subject/1292773/

光头看的是这部啊

ティグル

老头这种会给歌填词而且水平不低的人肯定看不上AI的文字创作啊，AI连倒装都玩不明白

变老的大二

龙与虎里面虎坐电车时扭腿的细节，就是因为doi过，ai只能给你一个信服的答案。

LuciferMustDie

没取名啊 发表于 2023-7-5 12:22
光头直接当面锐评记者脑子笨还行，真是段段采访有暴言

换你你也生气，这记者水平属实不高

他那回答就相当于“哦，呵呵”

这是让老秃子自问自答？